Я и мой зонтик / Eu e Meu Guarda-Chuva (Тони Вандзолини / Toni Vanzolini) [2010, Бразилия, Фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 6 months

Posts: 1888

Post 27-Nov-2015 18:42

[Quote]

Я и мой зонтик / Eu e Meu Guarda-Chuva
Страна: Бразилия
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:23:25
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от karlivanovich
Cубтитры: русские
Режиссер: Тони Вандзолини / Toni Vanzolini
В ролях: Паола Оливейра, Леонардо Хассум, Фелипе Канненберг, Даниэль Данташ, Лукас Котрин, Камила Амаду, Рафаэла Виктор, Арнальдо Антунес, Виктор Фройман
Описание: В одной бразильской школе был учитель. Звали его барон Вильгельм Фридрих Герберт Август фон Штаффен. Если кто-то из учеников не мог ответит правильно на его вопрос, то он его подвергал жутким пыткам. Однажды барону попался очень тупой ученик, который не смог ответить не на один вопрос...
Поучительный фильм для нерадивых школьников.


Сэмпл: http://multi-up.com/
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Тайминг субтитров - $Shorox
Русский релиз увидел свет благодаря kosmoaelita, $Shorox
Перевод - karlivanovich

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: XviD, 640x352, 16:9, 23,976 кадра/сек, 1010 Кбит/сек
Аудио 1: Русский ЛО (den904), AC3, 192 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц
Аудио 2: Португальский, MP3, 128 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)

Пример русских субтитров и озвучки:

MediaInfo

General
Unique ID : 254824262096102501105477253749910276421 (0xBFB55E211C4B56BEAD21A500C4440945)
Complete name : F:\Eu e Meu Guarda-Chuva 2010.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 807 MiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 1 353 Kbps
Movie name : Eu e Meu Guarda-Chuva / Я и мой зонтик / 2010 / Релиз www.kosmoaelita.com
Encoded date : UTC 2016-02-02 19:39:19
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:14:24.757000000
NUMBER_OF_FRAMES : 873
NUMBER_OF_BYTES : 43604
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-11-27 15:11:09
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 1 006 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.186
Stream size : 600 MiB (74%)
Title : kosmoaelita
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (14%)
Title : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 76.4 MiB (9%)
Title : Португальский
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (karlivanovich-kosmoaelita.com)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты




[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 02-Feb-2016 22:07 (after 2 months 5 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 1 year 7 months

Posts: 138

Post 22-May-2018 21:23 (after 2 years 3 months)

[Quote]

Раздайте по возможности или на облако залейте...
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 25-Jun 17:11

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum