Завтра / Toomorrow (Val Guest / Вэл Гест) [1970, Великобритания, мюзикл, фантастика, комедия, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 4740

Откуда: Україна

Создавать темы 16-Ноя-2015 02:44

[Цитировать]

Завтра / Toomorrow
Страна: Великобритания, Lowndes Productions Limited
Жанр: мюзикл, фантастика, комедия
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:29:35
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от (kosmoaelita-karlivanovich)
Режиссер: Val Guest / Вэл Гест
В ролях:
Olivia Newton-John ... Olivia
Benny Thomas ... Benny
Vic Cooper ... Vic
Karl Chambers ... Karl
Roy Dotrice ... John Williams
Imogen Hassall ... Amy
Tracey Crisp ... Suzanne Gilmore
Margaret Nolan ... Johnson
Roy Marsden ... Alpha
Carl Rigg ... Matthew
Maria O'Brien ... Françoise
Stuart Henry ... Compere
Kubi Chaza ... Sylvana
Описание: A group of students pay their way through school by forming a pop band called Toomorrow; sonic vibrations from a special instrument called a "tonaliser" cause an extraterrestrial to abduct the group, and have them entertain the Alphoid population.
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1927 кбит/с, 720x314, 25 к/с, crf=17
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (karlivanovich)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип с битого PAL DVD5 с синемагеддона - kosmoaelita.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Пример русской озвучки

Дополнительно

слоган «Launch out on a musical cosmic trip with the new 'Tomorrow'»
Формат изображения: 2.35 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский
Also Known As (AKA) Italy Together
================================================
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.demuxed.m2v >
VTS_01_1_001.demuxed.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:29:34:760 (134369)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x314
Aspect: 2.2979 > 2.2930
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 4900 > 1927
Quality: 0.473 > 0.341
Framerate: 25.000
SourceType: HYBRID_PROGRESSIVE_INTERLACED
FieldOrder: VARIABLE
Deinterlacer: QTGMC
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\QTGMC.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\mvtools2.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\RemoveGrainSSE2.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\RepairSSE2.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\mt_masktools-26.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\fft3dfilter.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\VerticalCleaner.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\EEDI3.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\EEDI2.dll")
LoadCPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\yadif.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TDeint.dll")
#LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\AddGrainC.dll")
MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.demuxed.index\VTS_01_1_001.demuxed.d2v", cpu=0, info=3)
ConvertToYV12(interlaced = true)
QTGMC(Preset="Faster", Sharpness=1.0, FPSDivisor=2)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(12, 128, -10, -124)
Spline64Resize(720, 314)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (34)\VTS_01_1_001.demuxed.mkv
x264 1927kbps 720x314 25.000fps (134369 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1927 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (34)\VTS_01_1_001.demuxed.log" --output NUL "H:\TEMP\3100.avs"
avs [info]: 720x314p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1124 Avg QP:16.26 size: 36829
x264 [info]: frame P:29196 Avg QP:18.64 size: 19586
x264 [info]: frame B:104049 Avg QP:21.23 size: 6553
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.6% 6.1% 34.0% 19.0% 31.2% 4.4% 1.4% 0.6% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.0% 0.0% 90.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 23.1% 0.0% 0.0% P16..4: 76.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 0.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.3% 0.0% 0.0% B16..8: 45.6% 0.0% 0.0% direct:37.2% skip:11.9% L0:22.6% L1:31.6% BI:45.8%
x264 [info]: final ratefactor: 16.82
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 82.1% 82.8% 47.5% inter: 52.8% 42.2% 1.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 22% 31% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 23% 12% 3% 9% 6% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 21% 21% 10%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.1% UV:5.6%
x264 [info]: kb/s:1927.55
x264 [total]: encoded 134369 frames, 16.30 fps, 1927.55 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1927 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (34)\VTS_01_1_001.demuxed.log" --output "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (34)\VTS_01_1_001.demuxed.mkv" "H:\TEMP\3100.avs"
avs [info]: 720x314p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1124 Avg QP:17.67 size: 34618
x264 [info]: frame P:29196 Avg QP:19.47 size: 19032
x264 [info]: frame B:104049 Avg QP:22.40 size: 6729
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.6% 6.1% 34.0% 19.0% 31.2% 4.4% 1.4% 0.6% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 1.4% 83.8% 14.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 18.6% 2.3% P16..4: 25.1% 35.2% 16.0% 2.0% 0.2% skip: 0.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.1% 0.1% B16..8: 34.0% 26.3% 4.7% direct:16.3% skip:16.5% L0:35.7% L1:36.3% BI:27.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.4% inter:68.3%
x264 [info]: direct mvs spatial:94.2% temporal:5.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.1% 94.1% 61.8% inter: 54.4% 51.5% 4.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 19% 21% 5% 54%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 10% 4% 7% 11% 13% 10% 13% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 13% 2% 7% 12% 14% 12% 11% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 21% 17% 30%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.1% UV:5.6%
x264 [info]: ref P L0: 35.0% 13.0% 20.5% 7.7% 7.1% 4.6% 5.1% 2.7% 3.4% 0.9% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 79.7% 11.2% 3.3% 2.1% 1.3% 1.3% 0.7% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 96.1% 3.9%
x264 [info]: kb/s:1927.11
x264 [total]: encoded 134369 frames, 10.19 fps, 1927.12 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 5 hour 57 min 25 sec
Файл получился на: 1235.70 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 238967381489773250627353972934473690806 (0xB3C7718E15C7AF3EB4A554E61A942EB6)
Полное имя : F:\Toomorrow 1970.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,33 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2126 Кбит/сек
Название фильма : Toomorrow / 1970 / rip from PAL DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-11-16), crf=16.82
Дата кодирования : UTC 2015-11-16 20:58:18
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : Toomorrow 1970.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1927 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 314 пикселей
Соотношение сторон : 2,25:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.341
Размер потока : 1,18 Гбайт (89%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1927 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:10:12.000 : en:00:10:12.000
00:20:39.840 : en:00:20:39.840
00:30:24.960 : en:00:30:24.960
00:40:24.000 : en:00:40:24.000
00:50:39.840 : en:00:50:39.840
01:00:39.840 : en:01:00:39.840
01:11:13.920 : en:01:11:13.920
01:20:00.000 : en:01:20:00.000
01:28:43.680 : en:01:28:43.680
01:29:44.840 : en:01:29:44.840
01:29:45.240 : en:01:29:45.240

Пример субтитров

1
00:00:09,013 --> 00:00:13,644
Рэнк организэйшин
представляет
2
00:00:19,913 --> 00:00:23,844
"ЗАВТРА"
(Toomorrow, 1970г)
3
00:00:24,299 --> 00:00:27,011
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
4
00:00:28,178 --> 00:00:30,588
В ролях
5
00:00:33,290 --> 00:00:37,511
БЕННИ ТОМАС, КАРЛ ЧАМБЕРС,
ОЛИВИЯ НЬЮТОН-ДЖОН, ВИК КУПЕР
6
00:00:37,722 --> 00:00:42,073
"Завтра" - так отвечу на
твой вопрос, где я живу"...
7
00:00:42,408 --> 00:00:44,221
а также РОЙ ДОТРИС
8
00:00:44,477 --> 00:00:46,967
"... и где пребываю.
9
00:00:47,391 --> 00:00:50,615
Мой ответ - завтра.
10
00:01:05,305 --> 00:01:10,317
Завтра. Вот моя рука,
отправимся вместе...
-----------------
1035
01:29:02,543 --> 01:29:05,028
- Это тоналайзер!
- Тогда протонализируй меня!
1036
01:29:05,724 --> 01:29:10,142
"И тогда сбудутся все мечты...
1037
01:29:13,420 --> 01:29:20,420
Завтра-а-а-а!..
1038
01:29:22,420 --> 01:29:29,420
Завтра-а-а-а!..

Скриншоты
















Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2015-11-17 00:39), всего редактировалось 4 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 4740

Откуда: Україна

Создавать темы 16-Ноя-2015 12:09 (спустя 9 часов)

[Цитировать]

Фантастикой почти и не пахнет.
Скорее реклама музыкальной группы и синтезатора. Почти мюзикл.
Умирающая инопланетная цивилизация обнаружила на Земле некие сочетания звуков и ритмов, способных исцелить инопланетян. Представитель инопланетной расы получает задание подготовить некоторых землян к перелету на другую планету...
Фильм, вроде, четыре десятилетия пролежал на полке из-за того. что актерам не заплатили за съемки. И только пару лет назад вышел в плохом качестве на ДВД.
ДВД на синемагеддоне битый, особенно во второй части фильма - много зависаний кадров.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 16-Ноя-2015 12:39 (спустя 30 минут)

[Цитировать]

admin,
12336Фантастикой почти и не пахнет.
Тут тоже два фильма на перевод заказал.
Я и мой зонтик / Eu e Meu Guarda-Chuva (Тони Вандзолини / Toni Vanzolini) [2010] Бразилия
Чудо в Вальбю / Miraklet i Valby (Оке Сандгрен / Åke Sandgren ) [1989] Швеция
Оказались детские сказки. Типа как иранский и египетский фильмы:
Тайна шапки невидимки / The Secret of the Vanishing Cap / Sirr taqiyyat al ikhfa (Ниязи Мустафа / Niazi Mostafa) [1959] Египет
Как дела, что нового? / What's Up? / Digeh che khabar? (Тамин Милани / Tahmineh Milani) [1992, Иран]
Бог с ним. Пусть сказки тут тоже будут.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 1216

Откуда: Россия

Создавать темы 16-Ноя-2015 19:28 (спустя 6 часов)

[Цитировать]

качество - форменный ВХС
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 1216

Откуда: Россия

Создавать темы 17-Ноя-2015 21:25 (спустя 1 день 1 час)

[Цитировать]

Вот кстати пластинка этой группы.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 10-Дек-2016 23:12 (спустя 1 год)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Май 13:29

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы