Другой мир / Otherworld (e1-8x8) (Томас Дж. Райт / Thomas J. Wright) [1985, США, Фантастика, VHSRip] СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 07-Окт-2015 14:34

[Цитировать]

Другой мир / Otherworld
Страна: США
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 8 x ~00:45:00
Перевод: Субтитры на слух с англ. karlivanovich
Cубтитры: русские
Режиссер: Томас Дж. Райт / Thomas J. Wright
В ролях: Сэм Грум, Гретчен Корбетт, Тони О’Делл, Джонна Ли, Джонатан Бэнкс, Крис Хеберт, Вейн Александр, Питер Бромилов, Джанет Грэхэм,Роджер ЛаРу
Описание: Один араб из Каира по имени Ахмед подрядился за 10 долларов сводить американскую семью на экскурсию в подземелья пирамиды. Там он потребовал ещё 10 долларов за то, что выведет их обратно. Отец семейства не согласился. И горько пожалел об этом. "Каким-то таинственным способом, сквозь пространство и время вся семья оказалась в другой реальности. В другом мире."
Попали они в мир с названием Тил, разделённом на 77 провинциий, со столицей Имар.

Релиз

Список серий первого сезона:
1. Rules of Attraction - Правила развлечений
2. The Zone Troopers Build Men - Полиция зоны
3. Paradise Lost - Потерянный рай
4. Rock and Roll Suicide - Убийственный рок-н-ролл.
5. Village of the Motorpigs - Деревня Мотосвиней.
6. I Am Woman, Hear Me Roar - Я женщина. услышь мой крик!
7. Mansion of the Beast - Логово Зверя
8. Princess Metra - Принцесса Метра



https://en.wikipedia.org/wiki/Otherworld_(TV_series)
http://www.tvobscurities.com/articles/otherworld/
Сэмпл: http://multi-up.com/
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Тайминг субтитров - $Shorox, sasha2007207
Русский релиз увидел свет благодаря $Shorox, sasha2007207
Перевод - karlivanovich
Рипы скачаны myspleen.org

Качество видео: VHSRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 352x480@640x480, 4:3, ?, ?
Аудио: Английский, MP3, 2 channels, 48.0 KHz, ?.
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Доп. информация о субтитрах: karlivanovich
Пример русских субтитров

Пример субтитров

1
00:00:01,210 --> 00:00:03,276
в ролях СЭМ ГРУМ
2
00:00:08,197 --> 00:00:10,204
ГРЕТХЕН КОРБЕТ
3
00:00:16,509 --> 00:00:18,526
ТОНИ О'ДЕЛЛ
4
00:00:22,204 --> 00:00:24,205
ДЖОННА ЛИ
5
00:00:28,102 --> 00:00:30,422
БРЕНДОН КРЕЙН
6
00:00:34,541 --> 00:00:36,653
и ДЖОНАТАН БЕНКС
7
00:00:38,884 --> 00:00:41,325
"ДРУГОЙ МИР"
[Otherworld, 1985]
8
00:00:42,158 --> 00:00:45,358
Перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
9
00:00:45,583 --> 00:00:49,116
"ПРАВИЛА РАЗВЛЕЧЕНИЙ"
Эпизод 1x8 (Rules of Attraction)
10
00:01:16,379 --> 00:01:18,699
Дети, вам нужно хорошо отдохнуть
эти несколько недель.
11
00:01:18,785 --> 00:01:19,894
Папа всё почти закончил.
12
00:01:19,991 --> 00:01:22,493
Недель, говоришь?
-- Это научные игры, сынок.
13
00:01:22,654 --> 00:01:25,019
Дело серьёзное,
никуда не денешься.
14
00:01:25,124 --> 00:01:26,397
Я по дому скучаю.
15
00:01:26,437 --> 00:01:28,967
Хочу домой в Калифорнию,
подышать смогом.
16
00:01:29,086 --> 00:01:31,218
Хочу засорять голову
рок-н-роллом,...
17
00:01:31,297 --> 00:01:35,628
лос-анжелесскими девочками,
смотреть МТV, гулять по бульвару.
18
00:01:39,966 --> 00:01:43,588
Несколько месяцев в тени сфинкса
полностью меняют мужчину.
19
00:01:44,167 --> 00:01:45,443
Послушайте меня, дети.
20
00:01:45,545 --> 00:01:48,154
Примерно через 1
час и 45 минут...

MediaInfo

General
Complete name : F:\Мои проекты\Otherworld\Otherworld s01e01.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 272 MiB
Duration : 45mn 7s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 843 Kbps
Encoded date : UTC 2015-10-07 10:22:33
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:44:36.630000000
NUMBER_OF_FRAMES : 659
NUMBER_OF_BYTES : 36898
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-10-07 10:22:33
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Width : 352 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=9 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 45mn 7s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Английский
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (karlivanovich-kosmoaelita)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:24.050 : en:Chapter 2
00:12:27.413 : en:Chapter 3
00:18:32.778 : en:Chapter 4
00:24:34.139 : en:Chapter 5
00:30:31.496 : en:Chapter 6
00:36:29.254 : en:Chapter 7
00:42:19.203 : en:Chapter 8

Скриншот c названием фильма

Скриншоты




















Скринлист



Последний раз редактировалось: $Shorox (2016-01-11 03:20), всего редактировалось 4 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 07-Окт-2015 14:54 (спустя 20 минут)

[Цитировать]

admin,
Скачал в трёх вариантах. Два с myspleen.org и один с tv-vault.
C myspleen.org вариант получше был. Но в нём всего четыре серии.
Качество написал VHSRip, но точно не понятно с чего рип сделали.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 12-Окт-2015 07:29 (спустя 4 дня)

[Цитировать]

И скока стоит выкуп?
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 12-Окт-2015 07:35 (спустя 5 минут)

[Цитировать]

croMAG,
Переведена только первая серия.
Переводчик переводит серию субтитрами на слух за 500 рублей.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 12-Окт-2015 19:06 (спустя 11 часов)

[Цитировать]

А качает кто скинулся??
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 13-Окт-2015 00:22 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

croMAG,
Я попросил admin-a и он мне этот раздел-группу сделал. Я в группу записал тех кого здесь или на другом трекере немного знаю.
Здесь особо никто не скидывается. В моем разделе Djon88SS на некоторые фильмы озвучку завазывает. admin-a в некоторых сериалах перевод серий заказывает.
Каких-то правил особых нет. Хотите - участвуете в переводе и озвучке, не хотите - не участвуете.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 13-Окт-2015 10:34 (спустя 10 часов)

[Цитировать]

$Shorox,
Я тоже хочу в эту группу Здесь полтрекера релизов где я был руководителем и вложил некислые деньги Бизнес мой просто прогорел И заболел сильно на фоне этого вот нигде и не участвую Да в принципе основное удалось сделать
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 13-Окт-2015 15:50 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

croMAG,
Добавил в группу. Правила Вы знаете.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 13-Окт-2015 15:57 (спустя 7 минут)

[Цитировать]

$Shorox,
Благодарю
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 02-Дек-2015 00:38 (спустя 1 месяц 19 дней)

[Цитировать]

Пилот понравился
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 15-Дек-2015 02:32 (спустя 13 дней)

[Цитировать]

господа Хочу пару серий увидать Куда 1000 закидывать ?
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 15-Дек-2015 04:06 (спустя 1 час 34 минуты)

[Цитировать]

croMAG,
Можешь на этот счёт закинуть:
Яндекс- деньги 41001578110885 - мой счёт
Перевод будет скорее только на следующей неделе. karlivanovich здесь заказали несколько фильмов.
Ваш заказ можно без очереди, мы не спешим.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 15-Дек-2015 22:17 (спустя 18 часов)

[Цитировать]

ЭЭЭэ мне стока лекарств навыписывали на 500 бы наковырять
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 17-Дек-2015 18:22 (спустя 1 день 20 часов)

[Цитировать]

12569ЭЭЭэ мне стока лекарств навыписывали на 500 бы наковырять
dodge продай,зачем тебе такая машина если ты болной
 

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 1099

Откуда: Россия

Создавать темы 17-Дек-2015 20:58 (спустя 2 часа 36 минут)

[Цитировать]

12577
12569ЭЭЭэ мне стока лекарств навыписывали на 500 бы наковырять
dodge продай,зачем тебе такая машина если ты болной
а что б было
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 21-Дек-2015 02:31 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

12577
12569ЭЭЭэ мне стока лекарств навыписывали на 500 бы наковырять
dodge продай,зачем тебе такая машина если ты болной
Она два года назад продана не суйся куда не просят
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 21-Дек-2015 02:47 (спустя 16 минут)

[Цитировать]

croMAG,
Одну серию перевели, на днях раздам.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 23-Дек-2015 16:21 (спустя 2 дня 13 часов)

[Цитировать]

Добавлена серия.
2. The Zone Troopers Build Men - Полиция зоны
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 24-Дек-2015 17:13 (спустя 1 день)

[Цитировать]

$Shorox,
Благодарю
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Янв-2016 22:50 (спустя 15 дней)

[Цитировать]

Добавлена 6-7 серии.
6-я должна очень понравиться феминисткам ab
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 10-Янв-2016 21:47 (спустя 1 день 22 часа)

[Цитировать]

Добавлена финальная серия.
Подправил 5-7 серию, там рассинхрон был в полсекунды.
Сериал остался не завершен.


Последний раз редактировалось: admin (2016-01-11 04:02), всего редактировалось 1 раз
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 1099

Откуда: Россия

Создавать темы 11-Янв-2016 00:20 (спустя 2 часа 33 минуты)

[Цитировать]

12786Сериал остался не завершен.
Ну это классика для американского ТВ, сериалы кончающиеся ничем
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 11-Янв-2016 00:35 (спустя 14 минут)

[Цитировать]

Там у них всё, как всегда - падает рейтинг, перестают выделять деньги и сериал закрывают
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 11-Янв-2016 03:12 (спустя 2 часа 36 минут)

[Цитировать]

А ведь где-то должны всплыть ДВД
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 11-Янв-2016 12:43 (спустя 9 часов)

[Цитировать]

http://www.ioffer.com/i/otherworld-complete-series-dvd-set-606746842
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 19-Янв-2016 23:48 (спустя 8 дней)

[Цитировать]

5 серия кривая
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 20-Янв-2016 00:16 (спустя 28 минут)

[Цитировать]

Что с ней не так?
Видео паршивое, но аудио и видео синхронны. На компе идет нормально.
Может не докачалось?
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 1 год 10 месяцев

Сообщений: 1828

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 20-Янв-2016 11:43 (спустя 11 часов)

[Цитировать]

Фиг его знает Сюда по размеру докачалась Но ни на медиаплееере ни на компе не идет
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 20-Янв-2016 13:08 (спустя 1 час 24 минуты)

[Цитировать]

admin,
Нормально работают все серии.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Июл 14:10

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы