Разрушители / The Destructors (Francis D. Lyon / Френсис Д. Лион) [1968, США, фантастика, SATRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 1 month

Posts: 4725

Location: Україна

Post 30-Sep-2015 00:48

[Quote]

Разрушители / The Destructors
Страна: США, Harold Goldman Associates, United Pictures
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:36:11
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от kosmoaelita-Severnyj
Режиссер: Francis D. Lyon / Френсис Д. Лион
В ролях:
Richard Egan ... Dan Street
Patricia Owens ... Charlie
John Ericson ... Dutch Holland
Michael Ansara ... Count Mario Romano
Joan Blackman ... Stassa
David Brian ... Hogan
Johnny Seven ... Spaniard
Khigh Dhiegh ... King Chou Lai
Gregory Morton ... Dr. Frazer
John Howard ... Ernest Bushnell
Michael Dugan ... Parkhouse
Jim Adams ... Agent Wayne
Eddie Firestone ... Dr. Barnes
Olan Soule ... Mace (as Olan Soulé)
Linda Kirk ... Prissy
Описание: Иностранные агенты разыскивают некое вещество называемое "лазерными рубинами", при помощи которого генерируется убийственный лазерный луч. Правительственные же агенты получили задание охранять рубины и устранять иностранных агентов.
Релиз

Качество: SATRip
Формат: MKV
Видео: DivX, 1095 кбит/с, 640x360, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на CG.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA) Brazil Os Demolidores
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Epagelmaties saboter
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: цветное
Язык: английский
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 253762219277026662690201316547427064041 (0xBEE8D3602802A479A8E74E3E501458E9)
Полное имя : N:\The Destructors 1968.DivX.SATRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 991 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 1441 Кбит/сек
Название фильма : The Destructors 1968 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2016-07-31 20:55:40
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster Destructors-The.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1092 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 360 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.198
Размер потока : 751 Мбайт (76%)
Заголовок : kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (13%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 88,1 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

4
00:02:47,425 --> 00:02:49,721
Режиссёр - Френсис Д. Лион
5
00:03:22,003 --> 00:03:24,003
Давайте!
6
00:03:36,885 --> 00:03:39,736
Нужно проверить крышу,
повсюду разлетается пепел.
7
00:04:50,859 --> 00:04:52,398
- В чём дело?
- Сейчас.
8
00:05:00,110 --> 00:05:02,110
Идём.
9
00:06:45,212 --> 00:06:46,212
Нашёл!
---------------
806
01:34:06,348 --> 01:34:12,119
Знаете, что? Датч был единственным,
рядом с кем я чувствовала себя желанной.
807
01:34:15,263 --> 01:34:17,596
Жаль, что я ему об этом не сказала.
808
01:34:18,294 --> 01:34:21,094
Думаю, он знал
о твоих чувствах, Стасса.
809
01:35:08,294 --> 01:35:11,094
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita: Severnyj
сентябрь, 2015 года

Скриншоты












Скринлист



Last edited by admin on 2016-08-01 00:01; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 04-Oct-2015 08:28 (after 4 days)

[Quote]

Предлагаю перевод аннотации:
Иностранные агенты разыскивают некое вещество называемое "лазерными рубинами", при помощи которого генерируется убийственный лазерный луч. Правительственные же агенты получили задание охранять рубины и устранять иностранных агентов.


Last edited by Guest on 2015-10-04 19:43; edited 1 time in total
 

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 2 months

Posts: 1609

Location: Россия

Post 04-Oct-2015 11:53 (after 3 hours)

[Quote]

"Государственные" было бы лучше на "правительственные" заменить.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 04-Oct-2015 19:43 (after 7 hours)

[Quote]

ОК. Согласен.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 1 month

Posts: 4725

Location: Україна

Post 31-Jul-2016 22:30 (after 9 months 27 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years 1 month

Posts: 2314

Location: Прибалтика

Post 31-Jul-2016 22:41 (after 11 minutes)

[Quote]

Ололо
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Oct 08:28

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum