Первое апреля 2000 года / 1. April 2000 (Wolfgang Liebeneiner / Вольфганг Либенайнер) [1952, Австрия, фантастика, мелодрама, комедия, DVDRip] ЛО (den904), СТ (karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 27-Aug-2015 21:42

[Quote]

Первое апреля 2000 года / 1. April 2000
Страна: Австрия, Österreichische Bundesregierung, Wien-Film
Жанр: фантастика, мелодрама, комедия
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:40:36
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от karlivanovich
Режиссер: Wolfgang Liebeneiner / Вольфганг Либенайнер
В ролях:
Hilde Krahl ... President of the Global Union
Josef Meinrad ... Prime Minister of Austria
Waltraut Haas ... Mitzi
Judith Holzmeister ... Ina Equiquiza
Elisabeth Stemberger ... Sekretärin
Ulrich Bettac ... Moderator Robinson
Karl Ehmann ... Cabinet Chief
Peter Gerhard ... Hieronymus Gallup
Curd Jürgens ... Capitano Herakles
Robert Michal ... Wei Yao Chee
Heinz Moog ... Hajji Halef Omar
Guido Wieland ... Alessandro Bibalini
Paul Hörbiger ... Augustin
Hans Moser ... Composer
Описание: Идет 2000 год. Миром правит Всемирный союз, хотя другие страны имеют право избирать руководителей своих правительств до тех пор пока они поддерживают Союз. Когда вновь избранный президент Австрии (актер Йозеф Майнрад) произносит свою инаугурационную речь он провозглашает независимость Австрии и издает указ о прекращении финансирования Австрией Всемирного союза. Президент Всемирного союза (актриса Хильда Краль) прибывает на летающей тарелке в сопровождении солдат, вооруженных лучевыми ружьями, для того, чтобы покончить с бунтом. Президент и вся страна предстают перед лицом суда. Президент в своей речи излагает историю длительной борьбы Австрии за мир, вспоминает о том, что именно Австрия остановила вторжение турок в Европу и дала миру вальс и оперетту. Он организовывает массовое шествие с морем цветом и, естественно, духовым оркестром, исполняющим австрийскую Песню свободы, чтобы заслужить беспристрастность судебного решения.
...

Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1670 кбит/с, 704x540, 25 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (karlivanovich), английские, хорватские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод с англ. субтитров по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Пример русской озвучки

Дополнительно

Каннский кинофестиваль, 1953 год
Номинации (1):
Большой приз фестиваля
Also Known As (AKA) April 1, 2000
Austria (alternative spelling) Erster April 2000
Belgium (French title) Premier avril en l'an 2000
Brazil 1º de Abril Ano 2000
Denmark 1. april år 2000
Finland 1. huhtikuuta v. 2000
France Premier avril an 2000
France Vienne, premier avril an 2000
Italy 1 aprile 2000
Portugal 1 de Abril do Ano 2000
Sweden 1 april år 2000
West Germany 1. April 2000
Формат изображения: 1.33 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: немецкий
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 205748359119888039818823701732307564121 (0x9AC9B14D2B394E8A8AF01CAC5AF8F659)
Полное имя : F:\1. April 2000 1952.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 2066 Кбит/сек
Название фильма : 1. April 2000 / 1952 / Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2015-12-18 20:49:18
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : DVD.jpg / cover_hi.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1670 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.176
Размер потока : 1,15 Гбайт (79%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538M 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1,05:0,10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1670 / ratetol=1,0 / qcomp=0,70 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / ip_ratio=1,20 / aq=2:1,00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -80 мс.
Размер потока : 138 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (9%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Croatian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:09,280 --> 00:00:15,440
Австрия-фильм представляет...
2
00:00:18,600 --> 00:00:23,740
Удостоверение личности.
3
00:00:24,210 --> 00:00:29,340
"Первое апреля 2000 года"
(1. April 2000, 1952г)
4
00:00:31,160 --> 00:00:39,990
В ролях Хильда Краль
и Иосиф Майнрад
5
00:01:24,860 --> 00:01:31,350
Сценарий Рудольф Эрнст и
Бруннграбера Марбо.
-----------------------
978
01:38:13,180 --> 01:38:15,220
Итак...
979
01:38:15,230 --> 01:38:20,460
"А ты, счастливая Австрия,
заключай браки!"
980
01:40:10,740 --> 01:40:14,410
Но это случится только
в 2000 году, 1-го апреля!
981
01:40:14,445 --> 01:40:18,280
Как же долго ждать...

Скриншоты














Скринлист



Last edited by admin on 2015-12-19 00:34; edited 9 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 27-Aug-2015 21:46 (after 4 minutes)

[Quote]

Прообраз "пепелаца" из более позднего советского фильма ab
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1438

Location: Россия

Post 27-Aug-2015 22:03 (after 16 minutes)

[Quote]

неужели кто-то верил, что инопланетяне на такой хрени будут летать?
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 27-Aug-2015 22:07 (after 4 minutes)

[Quote]

Кин-Дза-Дза
Пепелац
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1438

Location: Россия

Post 27-Aug-2015 22:50 (after 42 minutes)

[Quote]

11878Кин-Дза-Дза
Пепелац
Ну считать этот фильм за серьёзную фантастику смешно. Это скорее Фарс, с фантастическим уклоном, так что сей агрегат весьма органически в него вписался.
[Profile] [PM]

k-center

Gender: Male

Longevity: 5 years 10 months

Posts: 180

Location: Украина

Post 30-Aug-2015 10:18 (after 2 days 11 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод описания:
Идет 2000 год. Миром правит Всемирный союз, хотя другие страны имеют право избирать руководителей своих правительств до тех пор пока они поддерживают Союз. Когда вновь избранный президент Австрии (актер Йозеф Майнрад) произносит свою инаугурационную речь он провозглашает независимость Австрии и издает указ о прекращении финансирования Австрией Всемирного союза. Президент Всемирного союза (актриса Хильда Краль) прибывает на летающей тарелке в сопровождении солдат, вооруженных лучевыми ружьями, для того, чтобы покончить с бунтом. Президент и вся страна предстают перед лицом суда. Президент в своей речи излагает историю длительной борьбы Австрии за мир, вспоминает о том, что именно Австрия остановила вторжение турок в Европу и дала миру вальс и оперетту. Он организовывает массовое шествие с морем цветом и, естественно, духовым оркестром, исполняющим австрийскую Песню свободы, чтобы заслужить беспристрастность судебного решения.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1438

Location: Россия

Post 30-Aug-2015 13:15 (after 2 hours 56 minutes)

[Quote]

11890Предлагаю перевод описания:
Идет 2000 год. Миром правит Всемирный союз, хотя другие страны имеют право избирать руководителей своих правительств до тех пор пока они поддерживают Союз. Когда вновь избранный президент Австрии (актер Йозеф Майнрад) произносит свою инаугурационную речь он провозглашает независимость Австрии и издает указ о прекращении финансирования Австрией Всемирного союза. Президент Всемирного союза (актриса Хильда Краль) прибывает на летающей тарелке в сопровождении солдат, вооруженных лучевыми ружьями, для того, чтобы покончить с бунтом. Президент и вся страна предстают перед лицом суда. Президент в своей речи излагает историю длительной борьбы Австрии за мир, вспоминает о том, что именно Австрия остановила вторжение турок в Европу и дала миру вальс и оперетту. Он организовывает массовое шествие с морем цветом и, естественно, духовым оркестром, исполняющим австрийскую Песню свободы, чтобы заслужить беспристрастность судебного решения.
Елки, какая лабуда!
Ну хоть тарелки не инопланетные.
[Profile] [PM]

k-center

Gender: Male

Longevity: 5 years 10 months

Posts: 180

Location: Украина

Post 31-Aug-2015 09:34 (after 20 hours)

[Quote]

Ага. Судя по по описанию: полное г...! Там еще за каким-то рожном упоминается Рузвельт, Черчилль и Сталин... Но, пепелац реально присутствует.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 29-Nov-2015 23:46 (after 2 months 29 days)

[Quote]

Фантастикой почти и не пахнет.
Скорее рассказывается об истории Австро-венгерской империи. Какие австрияки все белые и пушистые. Типа, а нас то за что?
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 18-Dec-2015 23:28 (after 18 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

Ввикторрр

Gender: Male

Longevity: 2 years 4 months

Posts: 28

Location: Россия

Post 12-Dec-2016 23:10 (after 11 months 24 days)

[Quote]

Скачать бы хотелось...
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Apr 06:00

All times are UTC + 3.5



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum