Первопроходцы на Марсе (сериал) / Pathfinders to Mars (Guy Verney / Гай Верни) [1960-61, Великобритания, Фантастика, семейный, драма, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 07-Aug-2015 23:17

[Quote]

Первопроходцы на Марсе / Pathfinders to Mars
Страна: Великобритания, ABC Weekend Television
Жанр: Фантастика, семейный, драма
Год выпуска: 1960-61
Продолжительность: 6 х ~ 00:26:00
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от kosmoaelita-karlivanovich
Режиссер: Guy Verney / Гай Верни
В ролях: George Coulouris ... Harcourt Brown (6 episodes, 1960-1961)
Gerald Flood ... Conway Henderson (6 episodes, 1960-1961)
Pamela Barney ... Professor Mary Meadows (6 episodes, 1960-1961)
Stewart Guidotti ... Geoffrey Wedgwood (6 episodes, 1960-1961)
Hester Cameron ... Margaret Henderson (6 episodes, 1960-1961)
Hugh Evans ... Ian Murray (4 episodes, 1960-1961)
Astor Sklair ... John Field (4 episodes, 1960-1961)
Bernard Horsfall ... Professor Hawkins (2 episodes, 1960)
Описание: Вторая часть трилогии о Первопроходцах космоса. Пилотный, так сказать , сериал Target Luna (1960г) не сохранился.
В фильме "Первопроходцы Марса" (сиквел к "Первопроходцам космоса" и приквел к "Первопроходцам Венеры") Конвей Хендерсон (актер Джеральд Флуд) соглашается пилотировать новую межзвездную ракету. Молодой Джеффри Веджвуд является одним из членов экипажа и племянница Хендерсона Маргарет (Хестер Камерон), проводящая праздники у своего дяди, уговаривает его взять ее с собой. Тем временем место профессора Дайсона занимает неизвестный, убедивший Веджвуда и экипаж ракеты, что он и есть Дайсон. Самозванец, которого зовут Харкурт Браун (Джордж Кулурис), ухитряется испортить радиоприемник в ракете, так что ни Хендерсон, никто из экипажа не может установить его подлинность. А, работающий на некий таинственный "Десятый сектор", Браун ухитряется захватить Маргарет заложницей и установить контроль над ракетой.
Трилогия
0 Target Moon 1960
1 Pathfinder in Space 1960
2 Pathfinders to Mars 1960-61
3 Pathfinders to Venus 1961
Релиз

Список эпизодов:
1 The Imposter - Самозванец
2 Sabotage in Space - Саботаж в космосе
3 The Hostage - Заложница
4 The Lichens! - Странные растения
5 Zero Hour on the Red Planet - Час Ноль на Красной планете
6 Falling into the Sun - Падение на Солнце
Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1750 кбит/с, 720x540, 25 к/с, crf=19
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-karlivanovich)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рипы с ДВД9- kosmoaelita.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Пример русской озвучки

Дополнительно

================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
1.VOB >
1.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 00:26:24:800 (39620)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 720x576 > 720x540
Aspect: 1.3315 > 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 6465 > 1750
Quality: 0.624 > 0.180
Framerate: 25.000
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = DirectShowSource2("E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (34)\Новая папка\1.VOB", fps=25.000, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\3003_0.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(4, 2, -2, -2)
Spline64Resize(720, 540)
Используем готовый файл: H:\TEMP\3003_0.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\3003.264
x264 1750kbps 720x540 25.000fps (39620 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1750 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3003.log" --output NUL "H:\TEMP\3003.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:222 Avg QP:17.43 size: 36911
x264 [info]: frame P:8282 Avg QP:19.12 size: 18758
x264 [info]: frame B:31116 Avg QP:21.75 size: 5639
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 1.0% 3.9% 15.6% 61.0% 12.8% 2.0% 1.1% 0.7% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 25.1% 0.0% 74.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 28.7% 0.0% 0.0% P16..4: 65.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 5.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 3.4% 0.0% 0.0% B16..8: 34.4% 0.0% 0.0% direct:23.5% skip:38.7% L0:28.0% L1:38.4% BI:33.6%
x264 [info]: final ratefactor: 18.50
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 67.9% 0.0% 0.0% inter: 31.6% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 34% 22% 29% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 18% 15% 4% 10% 8% 7% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:18.0% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:1711.33
x264 [total]: encoded 39620 frames, 63.25 fps, 1711.33 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1750 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\3003.log" --output "H:\TEMP\3003.264" "H:\TEMP\3003.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:222 Avg QP:19.10 size: 32615
x264 [info]: frame P:8282 Avg QP:20.64 size: 16967
x264 [info]: frame B:31116 Avg QP:23.51 size: 6384
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 1.0% 3.9% 15.6% 61.0% 12.8% 2.0% 1.1% 0.7% 1.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.6% 83.8% 9.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 14.4% 1.0% P16..4: 33.2% 35.4% 9.3% 0.6% 0.0% skip: 5.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.9% 0.1% B16..8: 39.6% 16.7% 1.9% direct: 7.5% skip:31.2% L0:41.7% L1:45.8% BI:12.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:91.5% inter:74.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.2% temporal:1.8%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.8% 0.0% 0.0% inter: 31.7% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 15% 5% 47%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 4% 10% 15% 16% 13% 14% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 6% 3% 8% 16% 18% 14% 12% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 70% 30% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:18.0% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 39.4% 11.9% 20.0% 7.6% 6.6% 4.5% 4.4% 2.3% 2.7% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 83.4% 9.2% 2.9% 1.6% 1.0% 1.0% 0.5% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 96.2% 3.8%
x264 [info]: kb/s:1748.69
x264 [total]: encoded 39620 frames, 10.05 fps, 1748.69 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\3003.264
Audio file: H:\TEMP\3003_0.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (34)\Новая папка\1.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (34)\Новая папка\1.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\3003.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\3003_0.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 1 hour 16 min 33 sec
Файл получился на: 366.97 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 192402493659024062871285922988332467635 (0x90BF5F5508C18C1F8B01417D68A8C5B3)
Полное имя : F:\Pathfinders to Mars e1-6x6 1960-61.x264.kosmoaelita\Pathfinders to Mars e6x6 Falling into the Sun 1961.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 405 Мбайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 2124 Кбит/сек
Название фильма : Pathfinders to Mars e6x6 Falling into the Sun 1961 / rip from PAL DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-08-02), crf=17.77
Дата кодирования : UTC 2015-11-24 14:58:26
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : 6.mkv.encoding.log
DURATION : 00:26:41.600000000
NUMBER_OF_FRAMES : 50050
NUMBER_OF_BYTES : 38438400
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-08-02 16:37:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 1730 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178
Размер потока : 324 Мбайт (80%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1730 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,7 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 36,7 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:03:12.000 : en:00:03:12.000
00:07:32.200 : en:00:07:32.200
00:14:37.000 : en:00:14:37.000
00:20:12.400 : en:00:20:12.400
00:26:41.600 : en:00:26:41.600

Пример субтитров

1
00:00:01,787 --> 00:00:05,729
ABC представляет
2
00:00:15,687 --> 00:00:20,929
"Первопроходцы на Марсе"
(Pathfinders to Mars, 1960г)
3
00:00:22,437 --> 00:00:25,656
авторы сериала
МАЛЬКОЛЬМ ХУЛКЕ и ЭРИК ПЕЙС
4
00:00:27,715 --> 00:00:30,865
Эпизод 1- Самозванец.
(The Imposter)
5
00:00:45,551 --> 00:00:49,256
Релиз
www.kosmoaelita.com
6
00:01:05,620 --> 00:01:07,213
Тревога!
7
00:01:07,976 --> 00:01:10,521
Тревога, тревога, тревога!
8
00:01:11,327 --> 00:01:13,546
План "Б" немедленно!
-------------------
407
00:24:36,011 --> 00:24:39,096
Ракета вызывает сектор 10.
408
00:24:39,700 --> 00:24:42,043
Ракета вызывает сектор 10.
409
00:24:43,077 --> 00:24:46,022
Первая фаза нашего плана
завершена.
410
00:25:04,297 --> 00:25:07,089
Продолжение следует...

Скриншоты




Скринлист



Last edited by admin on 2015-11-24 18:14; edited 31 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 08-Aug-2015 10:14 (after 10 hours)

[Quote]

Вторая часть трилогии о Первопроходцах космоса. Пилотный, так сказать , сериал Target Luna (1960г) не сохранился. От него остались лишь фотографии и скрипт сценария.
Сериал семейный. больше детский.
https://cloud.mail.ru/public/GvyH/gsWv5ohgC


Last edited by admin on 2015-08-13 01:13; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

k-center

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 181

Location: Украина

Post 08-Aug-2015 17:46 (after 7 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод аннотации:
В фильме "Первопроходцы Марса" (сиквел к "Первопроходцам космоса" и приквел к "Первопроходцам Венеры") Конвей Хендерсон (актер Джеральд Флуд) соглашается пилотировать новую межзвездную ракету. Молодой Джеффри Веджвуд является одним из членов экипажа и племянница Хендерсона Маргарет (Хестер Камерон), проводящая праздники у своего дяди, уговаривает его взять ее с собой. Тем временем место профессора Дайсона занимает неизвестный, убедивший Веджвуда и экипаж ракеты, что он и есть Дайсон. Самозванец, которого зовут Харкурт Браун (Джордж Кулурис), ухитряется испортить радиоприемник в ракете, так что ни Хендерсон, никто из экипажа не может установить его подлинность. А, работающий на некий таинственный "Десятый сектор", Браун ухитряется захватить Маргарет заложницей и установить контроль над ракетой.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 10-Aug-2015 15:14 (after 1 day 21 hour)

[Quote]

Очень интересно! Спасибо!
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 10-Aug-2015 22:10 (after 6 hours)

[Quote]

Добавлена вторая серия.
Обнаруживается истинная цель, проникшего на борт лжепрофессора - Марс.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 11-Aug-2015 21:51 (after 23 hours)

[Quote]

Добавлена третья серия.
Ракета как-то дозаправилась у Луны, как-то развила вторую косм. скорость и как-то по прямой отправилась к Марсу, которого досгигла через 6 недель без всяких расчетов и компьютеров ab
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 12-Aug-2015 20:36 (after 22 hours)

[Quote]

Добавлена 4-я серия
Посадка на Марс и странные растения.
В ракете ни одного иллюминатора, только перископ, зато шлемы скафандров открытые, без стекол ab
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 13-Aug-2015 10:24 (after 13 hours)

[Quote]

Добавлена 5-я серия.
Поиски разумноц жизни не увенчаоись успехом. Близится время отлета.
Лжепрофессор снова замыслил неладное...
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 14-Aug-2015 00:12 (after 13 hours)

[Quote]

Добавлена финальная серия.
[Profile] [PM]

Djon88SS

Gender: Male

Longevity: 5 years 5 months

Posts: 750

Post 14-Aug-2015 00:45 (after 33 minutes)

[Quote]

Кстати проволочки вместо стекол на скафандрах точно такие же как и в Первопроходцах на Луне. Сериалы то типо детские -- поэтому посчитали, что и так сойдёт. Ну и актёрам было проще -- лица не потели. Шлемы скафандров из мотошлемов скорее всего сделаны. Ну и одеты сами "космонавты" в тряпичные балахоны. Для основного кинопотребителя сойдёт и такой "прикид", тогда ещё не умели рисовать в 3-д, приходилось какой-нибуть бутафорией обходиться.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 14-Aug-2015 04:41 (after 3 hours)

[Quote]

Там еще и с точки зрения науки - просто полнейший бред ab
Разогнаться у Солнца до 100 км/сек, чтобы попасть на Землю... Как у Земли тормозить будут?
Выдавить из растений 20 литров воды и этого должно хватить на 5 человек на полтора месяца?
Сериалу можно присвоить звание одного из самых несуразнейших на косм. тему от 1961 года ab


Last edited by admin on 2015-08-14 10:11; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 14-Aug-2015 08:05 (after 3 hours)

[Quote]

британские ученые впереди планет всей
 

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 6 years 5 months

Posts: 1888

Post 14-Aug-2015 08:44 (after 39 minutes)

[Quote]

Slavnus Spacedust,
Лет 150 назад так и было. Три державы спорили за техническое превосходство - Англия, Германия и Франция.
США тогда в основном в дело пускало их разработки в стократных масштабах.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 24-Nov-2015 18:10 (after 3 months 10 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 26-May 22:57

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum