Дополнительно

Budget:£3 249 (estimated)
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Телевизионная версия BBC одноименного романа Джорджа Оруэлла.
Занимает 73 позицию в списке 100 лучших британских телевизионных программ по версии BFI.
Использован перевод романа с английского, выполненный Голышевым В.П.

Отзывы

Обидно, книгу прочел в январе и параллельно просмотрел две британских версий по этому роману ( 1984, 1956) и к тому же музыкальную оперу к книге ( Unternehmen Dreizack - 1948), а стоящая версия, с каноничным персонажем ( по роману) появилась сейчас .... эх...
---------------------------
Ну естественно,капитализм-это же такая справедливая и гуманная система,ну некуда деваться:-) Клюква она и есть клюква,хоть через 100 ,хоть через 1000 лет. Очень жаль,что Кашинг и Плезенс снимались в подобном убожестве
-----------------------------

Основные термины и понятия государства Океания

Ангсоц – английский социализм, государственный строй, образовавшийся после атомной войны на территории государства Океания.
Океания – одно из трех мировых государств (два других Остазия и Евразия), включающая Северную и Южную Америки, а так же Взлетную Полосу 1, расположенную на территории бывшей Британии. Океания попеременно находится в состоянии войны с одним из двух государств, и мира – с другим.
Партия – политическая организация, управляющая Океанией, включает Внутреннюю Партию – закрытую политическую элиту.
Старший Брат – лидер Партии, которого никто из рядовых членов Партии лично не видел, но все уверены в его гении управления страной и ведения военных действий.
Пролы – пролетариат, рабочий класс, составляющий 85% населения Океании.
Новояз – новый язык, предназначенный для сужения мышления членов Партии путем упрощения языковых конструкций.
Старояз – обычный английский язык, подлежащий искоренению.
Полиция мыслей – тайная правительственная организация, обеспечивающая выявление инакомыслящих в рядах партии и в среде пролов.
Мыслепреступление – течение мыслей члена Партии, приводящее его к обнаружению несоответствия между укладом обыденного мира и тем, что говорят по телеку.
Двоемыслие – покорение действительности, способ самогипноза члена Партии, позволяющий ему убедить самого себя в том, что все, что говорят по телеку – правда. Жить становится лучше и веселей, хотя дома и за окном откровенная убогость.
Лицепреступление – выражение лица члена Партии, отличающееся от восторженной любви к Партии и ее лидеру – Старшему Брату.
Двухминутка ненависти – обязательное партийное мероприятие, в ходе которого на экране демонстрируются враги Партии, а правоверные члены партии должны в исступлении их ненавидеть.
Неделя ненависти – то же самое, что и двухминутка ненависти, только с демонстрациями, митингами и казнями предателей Партии и военнопленных.
Телеэкран – аппарат двунаправленной передачи звука и изображения, устанавливаемый в госучреждениях и домах членов Партии. Служит для промывания мозгов и наблюдения за каждым членом Партии. Рядовой член Партии не имеет возможности отключить телеэкран.
Братство – тайная организация, имеющая целью свержение Партии. Никто из рядовых членов Партии толком не уверен в существовании Братства.
Эммануэль Голдстейн – лидер Братства, отступник и ренегат, был руководителем Партии, почти равным самому Старшему Брату, а потом встал на путь контрреволюции, был приговорен к смертной казни и таинственным образом сбежал.
Госучреждения Океании: Министерство Правды – ведает информацией, образованием, досугом и искусствами. Министерство Мира – ведает войной. Министерство Любви – охрана порядка. Министерство Изобилия – экономика, промышленность, сельское хозяйство и т.д.
Распыление – слэнговое название для процедуры исчезновения члена Партии, арестованного Министерством Любви.
Нелицо – член Партии, арестованный, казненный и вычеркнутый из списков когда-либо существовавших людей.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 181238252790023838480308062661761175403 (0x885937C2817C654FAC204D6CD5160F6B)
Полное имя : N:\Nineteen Eighty-Four BBC 1954.x264.DVDRip.Rus.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,60 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 2131 Кбит/сек
Название фильма : Nineteen Eighty-Four (1954) BBC
Дата кодирования : UTC 2015-07-30 00:19:02
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1735 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 1,28 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1735 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (М.Кенс)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 148 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (minyaev) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (minyaev) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:00:28.367 : en:Chapter 02
00:06:01.134 : en:Chapter 03
00:10:45.267 : en:Chapter 04
00:18:53.601 : en:Chapter 05
00:26:10.469 : en:Chapter 06
00:29:53.136 : en:Chapter 07
00:35:59.169 : en:Chapter 08
00:41:13.903 : en:Chapter 09
00:46:49.237 : en:Chapter 10
00:52:34.704 : en:Chapter 11
00:58:46.572 : en:Chapter 12
01:06:25.605 : en:Chapter 13
01:11:06.339 : en:Chapter 14
01:18:43.073 : en:Chapter 15
01:25:20.140 : en:Chapter 16
01:29:00.874 : en:Chapter 17
01:36:02.441 : en:Chapter 18
01:42:00.175 : en:Chapter 19
01:46:35.143 : en:Chapter 20

Пример субтитров

1
00:00:13,600 --> 00:00:16,000
1984
"Nineteen Eighty-Four" (1954) BBC
2
00:00:18,400 --> 00:00:20,400
По роману
Джорджа Оруэлла
3
00:00:28,862 --> 00:00:32,764
<i>Этот фильм - тревожный взгляд автора
одноименного романа в наше будущее.</i>
4
00:00:33,467 --> 00:00:38,871
<i>Будущее, которое легко
может стать реальностью.</i>
-------------------
568
01:46:22,543 --> 01:46:24,204
<i>Я одержал победу над собой...</i>
1569
01:46:25,045 --> 01:46:28,014
<i>Любовь, любовь, любовь...</i>
1570
01:46:28,282 --> 01:46:32,677
<i>Я люблю Старшего Брата.</i>
1571
01:47:20,678 --> 01:47:25,678
Перевод: minyaev

Скриншоты

Скринлист