Ужасная любовь Джонни Икс / The Ghastly Love Of Johnny X (Paul Bunnell / Пол Баннелл) [2012, США, мюзикл, фантастика, фэнтези, комедия, WEBDL-720p] СТ (kosmoaelita-karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 16-Июл-2015 10:32

[Цитировать]

Ужасная любовь Джонни Икс / The Ghastly Love Of Johnny X
Страна: США, Ghastly Johnny X LLC, Ottermole Moving Picture Company
Жанр: мюзикл, фантастика, фэнтези, комедия
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:45:53
Перевод: Субтитры karlivanovich
Режиссер: Paul Bunnell / Пол Баннелл
В ролях:
Will Keenan ... Johnny X
Creed Bratton ... Mickey O'Flynn
De Anna Joy Brooks ... Bliss
Reggie Bannister ... King Clayton
Les Williams ... Chip
Jed Rowen ... Sluggo
Kate Maberly ... Dandi Conners
Paul Williams ... Cousin Quilty
Kevin McCarthy ... The Grand Inquisitor
Heather R. Provost ... Lily Raquel (as Heather Provost)
Katherine Giaquinto ... Bobbi Socks
David Slaughter ... Marty
Morris Everett ... Paul
Rebecca Burchett ... Hope
Sara Grigsby ... Annette
Описание: A truly mad concoction, blending 1950s juvenile delinquents, sci-fi melodrama, song-and-dance, and a touch of horror, everything in just the right combination to create an engaging big screen spectacle! This curious and curiously entertaining story involves one Jonathan Xavier and his devoted misfit gang who, incidentally, have been exiled to Earth from the far reaches of outer space. Johnny's former girlfriend Bliss has left him and stolen his Resurrection Suit, a cosmic, mind-bending uniform that gives the owner power over others. Along the way, there will be several highly stylized musical numbers, lots of genuinely humorous dialogue, and a wacky plot-twist or two, all beautifully captured on the very last of Kodak's black-and-white Plus-X film stock.
Релиз

Качество: WEBDL-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 3959 кбит/с, 1280x546, 23.976 к/с
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-karlivanovich)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на с англ. субтитров по заказу kosmoaelita - karlivanovich



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «They Sing! They Dance! They're Juvenile Delinquents from Outer Space!»
бюджет $2 000 000
Формат изображения: 2.35 : 1
Камера: Arriflex 435, Hawk C-Series Lenses
Arriflex 535B, Hawk C-Series Lenses
Moviecam Compact, Hawk C-Series Lenses
Panavision Panaflex Millennium XL2, Panavision Primo and C-Series Lenses
Panavision Panaflex Platinum, Panavision Primo and C-Series Lenses
Формат копии: 35 mm (Kodak 2302)
Формат съёмок: 35 mm (Eastman Double-X 5222, Plus-X 5231)
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Рецензия

'THE GHASTLY LOVE OF JOHNNY X': Four and a Half Stars (Out of Five)
Sci-fi musical comedy flick about a gang of deliquent misfits, from outer space, who are exiled to earth and trying to find their way home. It was produced and directed by Paul Bunnell and written by Bunnell, Steve Bingen, Mark D. Murphy and George Wagner. The film stars Will Keenan in the title role (who's probably most well known for playing Tromeo in the Troma flick 'TROMEO AND JULIET') and it also features a supporting cast which includes Creed Bratton (Creed of 'THE OFFICE' fame), De Anna Joy Brooks, Reggie Bannister (of 'PHANTASM' fame), Les Williams, Jed Rowen, Kevin McCarthy (of 'INVASION OF THE BODY SNATCHERS' fame) and veteran actor Paul Williams. The movie was made on a budget of just $2 million and was the lowest grossing film of 2012! I found it to be a pretty amusing and fun time at the movies.
The movie begins, in outer space, with Jonathan Xavier (Keenan) being exiled to Earth by The Grand Inquisitor (McCarthy). Johnny then spends his days causing trouble, on Earth, with his gang of troublemaking friends. His girlfriend Bliss (Brooks) recently dumped him and ran off with his 'Resurrection Suit'; which is a powerful uniform that can control others. Johnny will now stop at nothing to get the suit back and win back Bliss's love. Multiple musical numbers follow as the plot also involves Johnny's gang helping a music promoter (Bannister) put on a show with a dead rock star (Bratton).
I really love the style and enthusiasm of this 50s throwback sci-fi flick. Bunnell really got the mood and feel right; of the B movies from that era. I'm not from the 50s but I remember watching a lot of movies from that time period, growing up as a child, in the 70s and 80s. So even for me this movie has that magical 50s nostalgic feel. The acting is all good and the music numbers are well done and catchy as well. It's definitely not a flick for everyone, some will find it downright stupid and silly, but it should more than please it's target audience (if they ever see it).

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 175624389972829463563511739567094092819 (0x842006F40BB0E317A40ED46A0B73D413)
Полное имя : N:\The Ghastly Love Of Johnny X 2012.x264.WEB-DL.720p.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,28 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 4431 Кбит/сек
Название фильма : Ужасная любовь Джонни Икс / The Ghastly Love Of Johnny X / 2012г / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2015-07-16 21:09:16
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Битрейт : 3959 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 546 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 2,93 Гбайт (89%)
Заголовок : kosmoaelita
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 291 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод с англ. субтитров.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) VobSub - перевод с англ. субтитров.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-karlivanovich) srt - перевод с англ. субтитров.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:00.000 : en:Chapter 2
00:19:00.000 : en:Chapter 3
00:32:02.000 : en:Chapter 4
00:46:19.000 : en:Chapter 5
00:50:42.000 : en:Chapter 6
01:02:40.000 : en:Chapter 7
01:11:22.000 : en:Chapter 8
01:22:39.000 : en:Chapter 9
01:35:34.000 : en:Chapter 10

Пример субтитров

1
00:00:11,000 --> 00:00:15,230
Strang Releasing
2
00:00:23,560 --> 00:00:27,030
Марк Уииллогбай
представляет
3
00:00:29,060 --> 00:00:33,430
производство Оттэрмоул
Мувинг Рикче Компани
4
00:01:43,130 --> 00:01:45,230
Доброе утро, судья.
5
00:01:45,630 --> 00:01:47,630
Джонатан Ксавье.
6
00:01:48,090 --> 00:01:52,470
Вы предстали передо мной по обвинению
в отвратительных преступлениях...
7
00:01:52,600 --> 00:01:56,320
...таких, как воровство и
гражданское неповиновение.
8
00:01:56,810 --> 00:01:59,460
Что можете сказать
в своё оправдание?
-----------------------
1364
01:45:41,420 --> 01:45:44,406
Не забудьте убрать
перед выездом колонки.
1365
01:45:44,430 --> 01:45:47,036
Если вы случайно
зацепили колонку,
1366
01:45:47,060 --> 01:45:50,846
...сдайте его на выезде
у билетной кассы.
1367
01:45:50,870 --> 01:45:52,270
Спасибо.

Скриншоты

















Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2015-07-17 01:13), всего редактировалось 5 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 16-Июл-2015 10:47 (спустя 14 минут)

[Цитировать]

admin,
Фильм в Америке напрочь провалился в прокате.
Здравый фильм. Мне он понравился.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1125

Откуда: Россия

Создавать темы 16-Июл-2015 12:24 (спустя 1 час 36 минут)

[Цитировать]

Слишком явно, что не 50-е.
Тут не плохо срисовали пародию на 50-е.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 16-Июл-2015 13:42 (спустя 1 час 18 минут)

[Цитировать]

Трамвай-фильм,
Фильм стилизован под 50-60 года.
Это музыкальная комедия. Типа с одной планеты местную шантропу сбагрили на Землю в ссылку.
Они время даром не теряли и рок-группу сбацали в стиле кактус-рок.
Песни неплохо поют.
Примечание переводчика:
А что сказать по непонятному месту? Там шутка, противопоставление "ball"-"wrecking ball", надо это как-то переводить, wrecking ball это то, чем крушат стены, огромный такой "шар", я не помню, как он называется по-русски, посмотрел гугл, написано "шаровой таран", слово же "шар" вообще в английском языке непереводимо, там такое богатство смыслов и смысловых оттенков, в основном неприличных, что копаться в таком грязном белье противно, но и бесполезно, даже если дать более "толстый" намёк, то это в свою очередь исказит смысл, потому что формально никакого намёка тут и нет вовсе, "шары", да и всё.
"Произвол шаров" звучит уже немного весело, кому как, конечно, я понимаю, но всё-таки, так что так придётся и оставить, делать нечего.
Одна из главных, если можно так выразиться, тонкостей фильма в том, что во всём фильме нет ни одного неприличного слова, они все там отчаянно друг на друга ругаются, используют вроде бы самый жестокий жаргон, а нецензурщины при этом нет, что на фоне постоянной портовой ругани из уст самых респектабельных кинозвёзд наших дней для американского зрителя должно быть гомерически смешно.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1125

Откуда: Россия

Создавать темы 16-Июл-2015 18:24 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

это понятно, но вот все равно видеоряд выдает современность.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 17-Июл-2015 14:07 (спустя 19 часов)

[Цитировать]

11407Слишком явно, что не 50-е.
Тут не плохо срисовали пародию на 50-е.
http://www.youtube.com/watch?v=VDXA1q50948
Так они сняли вроде только фрагмент или, вернее, трейлер.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1125

Откуда: Россия

Создавать темы 17-Июл-2015 14:50 (спустя 42 минуты)

[Цитировать]

только трейлер. Самого фильма, увы нет
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 19-Июл-2015 10:47 (спустя 1 день 19 часов)

[Цитировать]

Предлагаю перевод описания:
Весьма правдиво выглядящая смесь, включающая в себя: молодежный фильм 50-х, научно-фантастическую мелодраму, танцевальный мюзикл, немножко ужаса, правильно приготовленная для показа на большом экране. Это любопытная и необычная история о Джонатане Ксавьере и его преданной банде неудачников, которых сослали на Землю из-за дальних пределов космоса. Бывшая девушка Джонни – Блисс – бросила его и стащила «Восстановительный костюм», космическую форму – весьма сложную для понимания, но дающую ее владельцу власть над другими людьми. Кроме всего прочего в фильме есть несколько хорошо стилизованных музыкальных номеров, множество действительно смешных диалогов, немного странная сюжетная линия или даже две, которые прекрасно сняты на черно-белую пленку фирмы «Кодак».
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Ноя 11:10

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы