Прорыв Андромеды (e01-06x06) / The Andromeda Breakthrough (Джон Эллиот / John Elliot) [1962, Великобритания, Фантастика] СТ (karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 13-Июл-2015 22:57

[Цитировать]

Прорыв Андромеды / The Andromeda Breakthrough
Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 00:44:09
Перевод: Субтитры karlivanovich
Cубтитры: русские
Режиссер: Джон Эллиот / John Elliot
В ролях: Питер Холлидэй, Сьюзен Хэмпшир, Мэри Моррис, Ноэль Джонсон, Джон Холлис, Дэвид Шеир, Клод Фаррель, Дэвид Кинг, Хезер Эммануэль, Уолтер Готелл
Описание: Этот сериал вторая часть вот этого сериала A for Andromeda (1961– )
По сюжету продолжение вот этого сериала: "А" - значит Андромеда / Проект Андромеда (мини-сериал) / A come Andromeda (e 01-05x05) (Витторио Коттафави ) [1972]
Релиз

Список серий:
1. Холодный фронт - Cold front
2. Штормовое предупреждение - Gale Warning
3. Прогноз погоды в Азаране - Azaran Forecast
4. Шторм собирается - Storm Centres
5. Ураган - Hurricane
6. Римский мир - The Roman Peace



Сэмпл
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Тайминг субтитров - $Shorox
Русский релиз увидел свет благодаря kosmoaelita, $Shorox
Перевод - karlivanovich
Рипы найдены на tv-vault

Видео: XviD, 512x384, 973 Kbps, 4:3, 25.000 fps
Аудио: Английский, MP3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)

Список эпизодов

S1, Ep1 - 28 Jun. - 1962 Cold Front
S1, Ep2 - 5 Jul. - 1962 Gale Warning
S1, Ep3 - 12 Jul. - 1962 Azaran Forecast
S1, Ep4 - 19 Jul. - 1962 Storm Centres
S1, Ep5 - 26 Jul. - 1962 Hurricane
S1, Ep6 - 2 Aug. - 1962 The Roman Peace

MediaInfo

General
Complete name : F:\Torrent T\The Andromeda Breakthrough (1962) kosmoaelita.com\The Andromeda Breakthrough s01e01 Cold Front kosmoaelita.com.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 347 MiB
Duration : 44mn 9s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 098 Kbps
Encoded date : UTC 2015-07-13 18:41:42
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:43:29.278000000
NUMBER_OF_FRAMES : 680
NUMBER_OF_BYTES : 34920
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-07-13 18:41:42
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 44mn 9s
Bit rate : 973 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.198
Stream size : 307 MiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 44mn 8s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 103 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 32.5 MiB (9%)
Title : Английский
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (karlivanovich-kosmoaelita.com)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты








Последний раз редактировалось: $Shorox (2016-08-11 14:59), всего редактировалось 13 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 4740

Откуда: Україна

Создавать темы 13-Июл-2015 22:59 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Тот сериал итальянцы снимали. Вряд ли это продолжение.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 13-Июл-2015 23:02 (спустя 2 минуты)

[Цитировать]

admin,
По сюжету получается продолжение.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 14-Июл-2015 07:41 (спустя 8 часов)

[Цитировать]

так оригинал 1961 наверно стоит перевести Карловичу
 

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 14-Июл-2015 08:57 (спустя 1 час 15 минут)

[Цитировать]

Slavnus Spacedust,
Этот: A for Andromeda (1961– ) сохранился только в реконструкции. Продолжительность 02:27:17, в основном картинки с субтитрами.
admin,
Правильнее написать этот сериал вторая часть вот этого сериала A for Andromeda (1961– )
По сюжету продолжение вот этот сериал: "А" - значит Андромеда / Проект Андромеда (мини-сериал) / A come Andromeda (e 01-05x05) (Витторио Коттафави ) [1972]
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 4740

Откуда: Україна

Создавать темы 18-Июл-2015 11:56 (спустя 4 дня)

[Цитировать]

Действительно продолжение A for Andromeda (1961 - даже Флемминга сыграл тот же артист, жаль, что Андромеду заменили
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 24-Июл-2016 18:49 (спустя 1 год)

[Цитировать]

Добавлена серия:
2. Штормовое предупреждение - Gale Warning
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 4740

Откуда: Україна

Создавать темы 27-Июл-2016 08:31 (спустя 2 дня 13 часов)

[Цитировать]

Да. Это продолжение первого сериала.
Попросите перевести остальные 4 серии. Я оплачу.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 27-Июл-2016 10:47 (спустя 2 часа 15 минут)

[Цитировать]

admin,
Хорошо. Я серии залью переводчику.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 05-Авг-2016 11:32 (спустя 9 дней)

[Цитировать]

Добавлена серия:
3. Прогноз погоды в Азаране - Azaran Forecast
karlivanovich перевёл ещё две и переводит последнюю. На днях добавлю.
Спонсор с третьей по шестую серию admin.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 06-Авг-2016 11:37 (спустя 1 день)

[Цитировать]

Добавлена серия:
4. Шторм собирается - Storm Centres
Спонсор серии admin.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 06-Авг-2016 14:48 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Добавлена серия:
5. Ураган - Hurricane
Спонсор серии admin.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 10-Авг-2016 06:11 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

Добавлена серия:
6. Римский мир - The Roman Peace
Спонсор серии admin.
***
Перевод мини-сериала завершен.
Спасибо всем участникам проекта.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Июн 16:32

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы