Летающие тарелки / Los platillos voladores / The Flying Saucers (Julián Soler / Хулиан Солер) [1956, Мексика, мюзикл, фантастика, комедия, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita-Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 05-Jul-2015 06:41

[Quote]

Летающие тарелки / Los platillos voladores / The Flying Saucers
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: Мексика, Mier y Brooks S.A.
Жанр: мюзикл, фантастика, комедия
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:31:21
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от kosmoaelita-Severnyj
Режиссер: Julián Soler / Хулиан Солер
В ролях:
Adalberto Martínez ... Marciano (as Adalberto Martínez Resortes)
Evangelina Elizondo ... Saturnina
Andrés Soler ... Prof. Saldaña
José Venegas 'El Bronco' ... Venustiano (as José 'Bronco' Venegas)
Amalia Aguilar ... Bailarina
Carlos Riquelme ... Padre de Saturnina
Famie Kaufman ... Hija de Saldaña (as Vitola)
Pepe Ruiz Vélez ... Locutor televisión (as José Ruiz Velez)
Julián de Meriche ... Dr. Ivan
Roberto Y. Palacios ... Prof. Chi Men Guen Chon (as Roberto Palacios)
Arturo Castro 'Bigotón' ... Juan Balcazar, Presidente municipal
Описание:Достаточно малоизвестная мексиканская комедия, которая теперь может считаться потерянным фильмом. Данное кино упоминается как первый в истории мексиканский фильм об НЛО. У меня нашёлся небольшой мексиканский постер этого фильма. Изображённые на иллюстрациях инопланетянка и робот наводят меня на мысль о возможном частичном влиянии британского фильма «Дьяволица с Марса» (англ. Devil Girl from Mars) 1954 года. Поиск по испаноязычным интернет-сайтам почти ничего не даёт. Единственная информация, которую я смог найти об этом фильме, рассказывает о парне и его девушке, притворяющимися пришельцами из космоса. Если данная концепция сюжета верна, то фильм является пародией.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1888 кбит/с, 720x536, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) - full (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (den904) - no songs(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Испанский (Мексика) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские, русские форс (песни) (kosmoaelita-Severnyj), испанские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип с NTSC DVD5 - kosmoaelita.
Испанские кастильские субтитры на слух с мексиканского испанскогопо просьбе kosmoaelita - romeos
Перевод с испанских субтитров по заказу kosmoaelita-Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсоры русской озвучки - snorrinort, pompilius, Steve Salmon, archestrategos, Ввикторрр, pavlin-mavlin.



Пример русских субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA) Cuba Llegaron los marcianos
World-wide (English title) (informal English title)
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: испанский

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 231706073293782439149474385472035489455 (0xAE50F76B946FAF4D9862E45B92DC06AF)
Полное имя : N:\Los platillos voladores 1956.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,58 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2470 Кбит/сек
Название фильма : Los platillos voladores 1956 / rip from NTSC DVD5 by kosmoaelita (2014-12-31), crf=20.03
Дата кодирования : UTC 2020-05-03 10:48:39
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster Los-platillos-voladores.jpg / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1888 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 1,18 Гбайт (75%)
Заголовок : http://www.kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1874
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1888 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - full
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - no songs
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Язык : Spanish
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский форс. (перевод песен)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt - перевод с исп. субтитров.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub - перевод с исп. субтитров.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:04:57.297 : en:00:04:57.297
00:09:59.599 : en:00:09:59.599
00:14:59.398 : en:00:14:59.398
00:19:59.198 : en:00:19:59.198
00:24:59.498 : en:00:24:59.498
00:30:01.800 : en:00:30:01.800
00:35:00.098 : en:00:35:00.098
00:40:04.402 : en:00:40:04.402
00:45:01.198 : en:00:45:01.198
00:50:04.001 : en:00:50:04.001
00:55:01.798 : en:00:55:01.798
01:00:03.600 : en:01:00:03.600
01:05:06.402 : en:01:05:06.402
01:10:03.199 : en:01:10:03.199
01:15:03.999 : en:01:15:03.999
01:20:08.303 : en:01:20:08.303
01:25:03.598 : en:01:25:03.598
01:31:21.442 : en:01:31:21.442

Пример субтитров

1
00:00:01,640 --> 00:00:04,560
Mier y Brooks S.A.
представляет
2
00:00:05,640 --> 00:00:08,960
Еванхелину Элисондо
3
00:00:09,440 --> 00:00:13,960
Андреса Солера,
Хосе Венегаса
4
00:00:15,340 --> 00:00:17,960
Амалию Агилар
в фильме
5
00:00:18,640 --> 00:00:22,960
"Летающие тарелки"
(Los platillos voladores, 1956г)
7
00:01:19,800 --> 00:01:22,320
Что от этого всего останется?
8
00:01:22,605 --> 00:01:25,835
Зловещее библейское пророчество,
гласящее, что наступит день,
9
00:01:25,920 --> 00:01:28,850
...когда от мира не останется камня
на камне,
10
00:01:29,070 --> 00:01:31,780
...угрожающе висит над нами.
11
00:01:32,110 --> 00:01:35,870
Нет, господа!
С такими вещами не шутят...
------------------------------
1139
01:30:01,930 --> 01:30:05,230
Искренне их благодарим...
1140
01:30:07,820 --> 01:30:10,640
В конце концов, не так уж и плохо,
что мы всех обманули.
1141
01:30:11,090 --> 01:30:14,430
Только жаль, что инопланетян
не существует.
1142
01:30:21,090 --> 01:30:25,430
Релиз
www. kosmoaelita. com
1143
01:30:26,090 --> 01:30:31,430
Перевод с исп. субтитров.
по заказу kosmoaelita: Severnyj
июль, 2015 года
1144
01:31:11,220 --> 01:31:16,440
КОНЕЦ

Скриншоты




















Скринлист



Last edited by admin on 2015-07-05 07:41; edited 6 times in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 1638

Post 03-May-2020 13:52 (after 4 years 9 months)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
Спасибо всем участникам проекта!
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Sep 01:43

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum