Летающие тарелки / Los platillos voladores / The Flying Saucers (Julián Soler / Хулиан Солер) [1956, Мексика, мюзикл, фантастика, комедия, DVDRip] (СТ : kosmoaelita-Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 4740

Откуда: Україна

Создавать темы 05-Июл-2015 07:11

[Цитировать]

Летающие тарелки / Los platillos voladores / The Flying Saucers
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: Мексика, Mier y Brooks S.A.
Жанр: мюзикл, фантастика, комедия
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:31:21
Перевод: Субтитры kosmoaelita-Severnyj
Режиссер: Julián Soler / Хулиан Солер
В ролях:
Adalberto Martínez ... Marciano (as Adalberto Martínez Resortes)
Evangelina Elizondo ... Saturnina
Andrés Soler ... Prof. Saldaña
José Venegas 'El Bronco' ... Venustiano (as José 'Bronco' Venegas)
Amalia Aguilar ... Bailarina
Carlos Riquelme ... Padre de Saturnina
Famie Kaufman ... Hija de Saldaña (as Vitola)
Pepe Ruiz Vélez ... Locutor televisión (as José Ruiz Velez)
Julián de Meriche ... Dr. Ivan
Roberto Y. Palacios ... Prof. Chi Men Guen Chon (as Roberto Palacios)
Arturo Castro 'Bigotón' ... Juan Balcazar, Presidente municipal
Описание: This is a pretty obscure Mexican comedy which now seems to be a lost movie. It is mentioned as the first-ever Mexican movie about UFOs. I happen to have a Mexican lobby card of it. The illustrations and the one still, featuring a female alien and a robot, on that card, make me think that it might have been partially influenced from the British-made DEVIL GIRL FROM MARS from 1954. Web searches on Spanish-language sites come up with almost nothing. The only bit of information that I could find on this movies is that it was about a guy and his girlfriend pretending to come from outer space. If that plot synopsis is correct, then the movie would be a parody
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1888 кбит/с, 720x53, 23.976 к/с
Аудио 2: Испанский (Мекс.) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita-Severnyj), испанские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рип с NTSC DVD5 - kosmoaelita.
Испанские кастильские субтитры на слух с мексиканского испанскогопо просьбе kosmoaelita - romeos
Перевод с испанских субтитров по заказу kosmoaelita-Severnyj



Пример русских субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA) Cuba Llegaron los marcianos
World-wide (English title) (informal English title)
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: испанский
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 213184886184206920115858384385171606240 (0xA061EA64B723C44FA47D6D10F5D14AE0)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\Los platillos voladores 1956.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,33 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2086 Кбит/сек
Название фильма : Los platillos voladores 1956 / rip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-12-31), crf=20.03
Дата кодирования : UTC 2015-07-05 04:13:36
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : Los-platillos-voladores-1911800.jpg / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1888 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 1,18 Гбайт (89%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1888 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (9%)
Язык : Spanish
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) VobSub - перевод с исп. субтитров.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita-Severnyj) srt - перевод с исп. субтитров.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:04:57.297 : en:00:04:57.297
00:09:59.599 : en:00:09:59.599
00:14:59.398 : en:00:14:59.398
00:19:59.198 : en:00:19:59.198
00:24:59.498 : en:00:24:59.498
00:30:01.800 : en:00:30:01.800
00:35:00.098 : en:00:35:00.098
00:40:04.402 : en:00:40:04.402
00:45:01.198 : en:00:45:01.198
00:50:04.001 : en:00:50:04.001
00:55:01.798 : en:00:55:01.798
01:00:03.600 : en:01:00:03.600
01:05:06.402 : en:01:05:06.402
01:10:03.199 : en:01:10:03.199
01:15:03.999 : en:01:15:03.999
01:20:08.303 : en:01:20:08.303
01:25:03.598 : en:01:25:03.598
01:31:21.442 : en:01:31:21.442

Пример субтитров

1
00:00:01,640 --> 00:00:04,560
Mier y Brooks S.A.
представляет
2
00:00:05,640 --> 00:00:08,960
Еванхелину Элисондо
3
00:00:09,440 --> 00:00:13,960
Андреса Солера,
Хосе Венегаса
4
00:00:15,340 --> 00:00:17,960
Амалию Агилар
в фильме
5
00:00:18,640 --> 00:00:22,960
"Летающие тарелки"
(Los platillos voladores, 1956г)
7
00:01:19,800 --> 00:01:22,320
Что от этого всего останется?
8
00:01:22,605 --> 00:01:25,835
Зловещее библейское пророчество,
гласящее, что наступит день,
9
00:01:25,920 --> 00:01:28,850
...когда от мира не останется камня
на камне,
10
00:01:29,070 --> 00:01:31,780
...угрожающе висит над нами.
11
00:01:32,110 --> 00:01:35,870
Нет, господа!
С такими вещами не шутят...
------------------------------
1139
01:30:01,930 --> 01:30:05,230
Искренне их благодарим...
1140
01:30:07,820 --> 01:30:10,640
В конце концов, не так уж и плохо,
что мы всех обманули.
1141
01:30:11,090 --> 01:30:14,430
Только жаль, что инопланетян
не существует.
1142
01:30:21,090 --> 01:30:25,430
Релиз
www. kosmoaelita. com
1143
01:30:26,090 --> 01:30:31,430
Перевод с исп. субтитров.
по заказу kosmoaelita: Severnyj
июль, 2015 года
1144
01:31:11,220 --> 01:31:16,440
КОНЕЦ

Скриншоты




















Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2015-07-05 08:11), всего редактировалось 6 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 4740

Откуда: Україна

Создавать темы 05-Июл-2015 07:24 (спустя 12 минут)

[Цитировать]

К сожалению, фантастикой почти и не пахнет.
Добрая старая комедия-мюзикл.
Парочка в карнавальных "марсианских" костюмах спасается бегством, их принимают за пришельцев и т.д. и т.п. ab
[Профиль] [ЛС]

Djon88SS

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 753

Создавать темы 06-Июл-2015 01:26 (спустя 18 часов)

[Цитировать]

Конечно стоит озвучить. Для любителя старых латиноамериканских фильмов вообще наверно шедевр.
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Май 13:28

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы