Register ·
Username: Password:  
· Password forgotten?

Подсознание / Undermind (e01-e03x13) (Билл Бэйн / Bill Bain) [1965, Великобритания, Фантастика, DVDRip] СТ (karlivanovich)

Reply to topic Home » Новые релизы » Новые релизы kosmoaelita.com
 
Author Message

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 6 months

Posts: 1881

Post 30-Jun-2015 18:50

[Quote]

Подсознание / Undermind
 Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 00:49:31
Перевод: Субтитры karlivanovich перевод на слух по заказу kosmoaelita.com
Cубтитры: русские
Режиссер: Билл Бэйн / Bill Bain
В ролях: Джереми Уилкинс, Розмари Николс, Джереми Кемп, Фрэнк Миллс и др.
Описание: По первой серии непонятно, что происходит, вроде бы кто-то готовит нашествие на Британию. Коммунисты, инопланетяне или ещё кто-то другой. Если брать то, что это фантастика, то должны быть инопланетяне.
Список серий первого сезона:
1. Наступление страха - Onset of Fear
2. Цветы опустошения - Flowers of Havoc
3. Новое измерение - The New Dimension

Пример русских субтитров
[youtube][/youtube]
Сэмпл
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Тайминг субтитров - $Shorox
Русский релиз увидел свет благодаря kosmoaelita, $Shorox
Перевод - karlivanovich
Рипы найдены на tv-vault
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720x576, 4:3, 1 307 Kbps
Аудио: Английский, AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Доп. информация о субтитрах: karlivanovich

MediaInfo

General
Complete name : F:\Мои проекты\Undermind\Undermind.s01e01.Instance.One.1965.DVDRIP.x264-TVV.RUS (1).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 542 MiB
Duration : 49mn 31s
Overall bit rate : 1 530 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-30 15:16:38
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : Lavf55.21.102
DURATION : 00:47:46.203000000
NUMBER_OF_FRAMES : 754
NUMBER_OF_BYTES : 46612
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-30 15:16:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 1 307 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=23.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:49:31.240000000
NUMBER_OF_FRAMES : 74276
NUMBER_OF_BYTES : 496053760
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-30 15:16:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 49mn 31s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 16ms
Stream size : 68.0 MiB (13%)
Title : Английский
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:49:31.136000000
NUMBER_OF_FRAMES : 92848
NUMBER_OF_BYTES : 71307264
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-30 15:16:38
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (karlivanovich - kosmoaelita.com)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Пример субтитров

1
00:00:39,096 --> 00:00:41,776
"ПОДСОЗНАНИЕ"
(Undermind 1965 г.)
2
00:00:42,058 --> 00:00:44,658
в ролях
ДЖЕРЕМИ УИЛКИНС, РОЗМАРИ НИКОЛС
3
00:00:46,440 --> 00:00:49,329
Эпизод первый (1x13)
"Наступление страха"
(Onset of Fear)
4
00:00:50,390 --> 00:00:52,457
сценарий
РОБЕРТА БЕНКСА СТЮАРТА
5
00:00:53,711 --> 00:00:56,972
перевод karlivanovich
для сайта kosmoaelita.com
6
00:01:04,102 --> 00:01:07,287
По-прежнему настаиваете на своём?
-- Разве не видно?
7
00:01:13,360 --> 00:01:14,742
Ладно, перейдём к делу.
8
00:01:14,831 --> 00:01:17,284
В досье написано, что мозги
у Вас есть, так что
9
00:01:17,467 --> 00:01:21,191
есть шанс управиться до воскресного
обеда с кружечкой пива.
10
00:01:21,471 --> 00:01:24,077
От кружечки пива ведь не откажетесь?
-- Конечно нет.
11
00:01:24,269 --> 00:01:25,551
Вот и славно.
12
00:01:26,291 --> 00:01:27,291
Порвите.
13
00:01:27,371 --> 00:01:29,012
Вот так и порвать?
14
00:01:29,675 --> 00:01:30,675
Нет, сэр.
15
00:01:30,759 --> 00:01:33,344
Сержант, что за глупости?
-- Я при исполнении.
16
00:01:33,398 --> 00:01:35,156
Но как раз тогда Вы при
исполнении не были.
17
00:01:35,274 --> 00:01:37,305
Вы не представились,
что Вы из полиции,
18
00:01:37,419 --> 00:01:39,438
и Вы позволили себя ударить.
-- Он говорит, что его спровоцировали.
19
00:01:39,515 --> 00:01:43,167
Вы сами первый начали склоку за
дверями паба. -- Это он так говорит.
20
00:01:43,437 --> 00:01:46,000
Почему Вы... не выдвинули
обвинения сразу?

Скриншот c названием фильма

Скриншоты





Скринлист


Last edited by $Shorox on 2020-01-19 13:00; edited 7 times in total
[Profile] [PM]

pompilius

Gender: Male

Longevity: 3 years 7 months

Posts: 438

Post 25-Jul-2020 21:39 (after 5 years)

[Quote]

Раздайте пожалуйста
[Profile] [PM]

Starlay

Gender: Male

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 153

Post 22-Aug-2020 11:28 (after 27 days)

[Quote]

Сохранились эти серии у кого-нибудь? Хотя бы одни русские субтитры? Исходники есть.
[Profile] [PM]

CROMAG

Gender: Male

Longevity: 5 years 9 months

Posts: 3660

Location: Прибалтика

Post 22-Aug-2020 17:12 (after 5 hours)

[Quote]

Сериал кстати фуфло
[Profile] [PM]

Holmes

Gender: Male

Longevity: 4 years 2 months

Posts: 145

Location: СССР

Post 22-Aug-2020 23:33 (after 6 hours)

[Quote]

27983Сохранились эти серии у кого-нибудь? Хотя бы одни русские субтитры? Исходники есть.
https://dropmefiles.com/QVKDK
[Profile] [PM]

Starlay

Gender: Male

Longevity: 1 year 6 months

Posts: 153

Post 23-Aug-2020 10:37 (after 11 hours)

[Quote]

Holmes, Спасибо.
[Profile] [PM]

Display posts:    
Reply to topic Home » Новые релизы » Новые релизы kosmoaelita.com

Current time is: 17-Jun 23:05

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


User agreement  |  For copyright holders  |  Advertise on this site

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!