Клангеры s02e01-13x13 (мультсериал) / The Clangers / The Clangers (Оливер Постгейт / Oliver Postgate) [1971-72, Великобритания, Фантастика, DVDRip] СТ (karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 28-Июн-2015 22:51

[Цитировать]

Клангеры / The Clangers
Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1971 - 1972
Продолжительность: 13 x ~ 00:09:30
Перевод: Субтитры karlivanovich перевод на слух по заказу kosmoaelita
Cубтитры: русские
Режиссер: Оливер Постгейт / Oliver Postgate
В ролях: Оливер Постгейт
Описание: В глубоком космосе на на холодной планете обитает местная живность: клангеры, дракончики, фроглеты.

Список серий первого сезона:
1.
Список серий второго сезона:
1. Скатерть - The Tablecloth
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13


https://en.wikipedia.org/wiki/Clangers
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Тайминг субтитров - $Shorox
Русский релиз увидел свет благодаря kosmoaelita, $Shorox
Перевод - karlivanovich
Рипы найдены на tv-vault
Спонсор русского перевода - kay1979

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: DivX, 704x528, 4:3, 25.000 fps, 1 274 Kbps
Аудио: Английский, MP3, 2 channels, 48.0 KHz, 128 Kbps
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Доп. информация о субтитрах: karlivanovich

MediaInfo

General
Complete name : F:\Torrent T\The Clangers (1969–1974) kosmoaelita.com\Clangers s02e01 Tablecloth 1971.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 96.7 MiB
Duration : 9mn 27s
Overall bit rate : 1 430 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-28 18:37:17
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:09:24.696000000
NUMBER_OF_FRAMES : 88
NUMBER_OF_BYTES : 5122
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-28 18:37:17
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 9mn 27s
Bit rate : 1 274 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
Stream size : 86.1 MiB (89%)
Writing library : DivX 6.2.5 (UTC 2006-07)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Dual mono
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 9mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 8.65 MiB (9%)
Title : Английский
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (karlivanovich-kosmoaelita.com)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты





Последний раз редактировалось: $Shorox (2015-06-30 19:22), всего редактировалось 5 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 28-Июн-2015 22:52 (спустя 1 минута)

[Цитировать]

Сэмпл не стал делать. Весь фильм туда в него и ушёл бы.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 20-Апр-2017 22:30 (спустя 1 год 9 месяцев)

[Цитировать]

Добавлен субтитровый перевод 2-13 серий.
Спасибо, kay1979!
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Авг 16:32

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы