Невероятный окаменевший мир / The Incredible Petrified World (Jerry Warren / Джерри Уоррен) [1957, США, фантастика, приключения, DVDRip] АО (Трамвай-фильм)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  1.25 GB   |    Registered:  4 years 2 months   |    Completed:  17 times

Seeders:

Username ULR UL DL UL speed DL speed
pompilius 0 0- 0- 0- 0-
shows data only for the current session
 
   
 
 
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 27-Jun-2015 22:46

[Quote]

Невероятный окаменевший мир / The Incredible Petrified World
Страна: США, GBM Productions
Жанр: фантастика, приключения
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:07:19
Перевод: Авторский (одноголосый) _ Трамвай-фильм
Режиссер: Jerry Warren / Джерри Уоррен
В ролях:
John Carradine ... Prof. Millard Wyman
Robert Clarke ... Craig Randall
Phyllis Coates ... Dale Marshall
Allen Windsor ... Paul Whitmore
Sheila Noonan ... Lauri Talbott
George Skaff ... Dr. J.R. Matheny
Maurice Bernard ... Old Man in the Caverns
Joe Maierhouser ... Jim Wyman
Lloyd Nelson ... Wilson - Sonar Man
Harry Raven ... The Captain
Milt Collion ... Hank
Robert Carroll ... Narrator
Lowell Hopkins ... Reporter
Jack Haffner ... Jimmy - Reporter
Описание: Трое ученых-океанографов и репортер погружаются на батисфере в морские глубины для проведения новаторской миссии. Однако исследования оборачиваются катастрофой, кабель батисферы рвется и четверо-несчастных оказываются на дне океана. При попытке спасения они сталкиваются с невероятным миром каменных пещер, который хранит свои жуткие тайны...
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2184 кбит/с, 720x352, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский АО (Трамвай-фильм) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Работа над релизом:
Авторский перевод - Трамвай-фильм
Работа с дорожками и по их синхрону - kosmoaelita
TVRip vs. DVDRip



Пример русского перевода

Трейлер

Дополнительно

слоган «See! The terror of a skindive to the center of the Earth! Caverns of Forgotten Men! Boiling Volcanos! Tidal Earthquakes! Horror of Undead Monsters!»
Also Known As (AKA)
France Le monde pétrifié
Mexico El mundo increíble
Формат изображения: 1.85 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Краткий обзор от переводчика

Кратенький обзорчик:
Да, фильм очень своеобразный. Для затравки нам показывают "документальную киноленту" о тайнах морских глубин. К слову, я не нашел информации о "призрачном слое океана" ни в рунете ни в английской википедии. Затем весь сюжет начинает вращаться вокруг 4-х молодых людей попавших в ловушку в водолазном колоколе - и в итоге покинув его они попадают в комплекс подводных пещер, где, почему-то, водятся вараны. Кстати варан не самый мелкий ляп в фильме. Например чего только стоит выход водолазов в верх колокола. Когда всегда это делалось вниз, поскольку давление воздуха не дает воде "залиться внутрь снизу". Как не заливает колокол через люк сверху - загадка. При желании вы можете сами насчитать там с десяток ляпов и нелепиц. Чего только стоит этот диалог, который я бы вынес в эпиграф:
-сколько он пробыл без воздуха?
-несколько минут
-я принесу кофе
-хорошо.
Ну-ну, кофе лечит кислородное голодание. В общем фильм построен по типичнейшему клише малобюджетной НФ 1950-60хх, малая группа людей в изолированном пространстве (вспоминаем "Волшебника Марса", "Ночь кровавой твари", "Люди-слизни", "Робот-Монстр", "День, когда Земле пришел конец" и др.). Смотреть? Любителям классического кино - обязательно, остальным - не стоит, не поймете всего очарования простодушного кино 50-х.

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 231609472613870326778341675896338970108 (0xAE3E5CA39540F1D89458ABE7C140F5FC)
Полное имя : N:\The Incredible Petrified World 1957.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,25 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Общий поток : 2653 Кбит/сек
Название фильма : The Incredible Petrified World (1957) - kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2015-06-27 22:00:30
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Битрейт : 2184 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 92,5 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский АО (Трамвай-фильм
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 7 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:02:27.730 : en:Chapter 2
00:06:25.385 : en:Chapter 3
00:08:13.910 : en:Chapter 4
00:16:02.111 : en:Chapter 5
00:22:39.149 : en:Chapter 6
00:24:09.406 : en:Chapter 7
00:31:52.160 : en:Chapter 8
00:38:32.184 : en:Chapter 9
00:49:33.345 : en:Chapter 10
01:01:26.182 : en:Chapter 11
01:05:14.569 : en:Chapter 12

Скриншоты












Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
The Incredible Petrified World 1957.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2015-06-28 01:05 ]

Download .torrent

Download

50 KB

Status: checked
Completed: 17 times
Size: 1.25 GB
 


Last edited by admin on 2015-06-28 13:18; edited 11 times in total
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 22:52 (after 5 minutes)

[Quote]

О Спасибки.
Дам аннотацию, как я ее понял (а то в английской весь сюжет рассказан), завтра обзорчик еще.
Трое ученых-океанографов и репортер погружаются на батисфере в морские глубины для проведения новаторской миссии. Однако исследования оборачиваются катастрофой, кабель батисферы рвется и четверо-несчастных оказываются на дне океана. При попытке спасения они сталкиваются с невероятным миром каменных пещер, который хранит свои жуткие тайны
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 27-Jun-2015 23:11 (after 19 minutes)

[Quote]

Похоже ваша версия рипа и двдишного немного отличаются
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 23:20 (after 8 minutes)

[Quote]

в чём?
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 27-Jun-2015 23:39 (after 19 minutes)

[Quote]

ДВДишная на минуту длиннее.
30 сек без перевода - 00:38:40-00:39:20
https://cloud.mail.ru/public/Gv3w/b3447trYn
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 23:43 (after 3 minutes)

[Quote]

http://www.intv.ru/v/wlOOMI2EON&playNow=1
Фрагмент без перевода посмотрел. Блин косяк - он переведен, но почему то не озвучен:
с 38:16 в моем рипе


Last edited by Трамвай-фильм on 2015-06-28 00:08; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 23:53 (after 10 minutes)

[Quote]

Аудио на недостающий фрагмент
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 28-Jun-2015 00:34 (after 40 minutes)

[Quote]

Шо у них за мода так картинку резать?
TVRip vs. DVDRip
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 28-Jun-2015 09:00 (after 8 hours)

[Quote]

11170Шо у них за мода так картинку резать?
TVRip vs. DVDRip
режут в высоту, а в ширь наоборот прибавляют.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 28-Jun-2015 12:08 (after 3 hours)

[Quote]

Кратенький обзорчик:
Да, фильм очень своеобразный. Для затравки нам показывают "документальную киноленту" о тайнах морских глубин. К слову, я не нашел информации о "призрачном слое океана" ни в рунете ни в английской википедии. Затем весь сюжет начинает вращаться вокруг 4-х молодых людей попавших в ловушку в водолазном колоколе - и в итоге покинув его они попадают в комплекс подводных пещер, где, почему-то, водятся вараны. Кстати варан не самый мелкий ляп в фильме. Например чего только стоит выход водолазов в верх колокола. Когда всегда это делалось вниз, поскольку давление воздуха не дает воде "залиться внутрь снизу". Как не заливает колокол через люк сверху - загадка. При желании вы можете сами насчитать там с десяток ляпов и нелепиц. Чего только стоит этот диалог, который я бы вынес в эпиграф:
-сколько он пробыл без воздуха?
-несколько минут
-я принесу кофе
-хорошо.
Ну-ну, кофе лечит кислородное голодание. В общем фильм построен по типичнейшему клише малобюджетной НФ 1950-60хх, малая группа людей в изолированном пространстве (вспоминаем "Волшебника Марса", "Ночь кровавой твари", "Люди-слизни", "Робот-Монстр", "День, когда Земле пришел конец" и др.). Смотреть? Любителям классического кино - обязательно, остальным - не стоит, не поймете всего очарования простодушного кино 50-х.
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 19-Sep 01:00

All times are UTC + 3



You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum