Переводы и озвучки июль-август 2015

Go to page :  1, 2, 3  Next

Topic locked
 
Author Message

Djon88SS ®

Gender: Male

Longevity: 5 years 3 months

Posts: 750

Post 24-Jun-2015 17:39

[Quote]

Субтитры на слух: Severnyj:
1 The She-Creature 1956 - опл
2 Destructors 1968 - опл
3 The Name of the Game s3e16 Los Angeles 2017 1971 опл
4 A Fire In The Sky (1978).avi опл
=============================================================
Субтитры с англ: catbomb:
6-22 Out of the Unknown 1965-71 6-15 - готово
======================================
Субтитры с англ: karlivanovich:
1 Astronauts Greek 1962 - опл
2 Love After Death [Unsatisfied Love] (1968 - опл
3 Omicron 1963 - опл
4 Captive Wild Woman 1943 - опл
5 Gamma 3-4x4
6 Pathfinder in Venus сериал
7 Pathfinder in Mars сериал
8 1. April 2000 1952
9-20 Space Patrol 27-39
======================================
Озвучки у Дена
1-16.Затерянные в космосе (сериал) / Lost in Space (13-29 серия Сезон 1)
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=716

16-21. Приключения Пиркса (e1-5x5) / Pirx Kalandjai
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=892

22. Святое место / Sveto mesto / Свето место / A Holy Place
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3806204

22-30. Повелители Венеры (e1-8x8) / Masters of Venus
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1626

31. Психотроник / Месть Психотроника / The Psychotronic Man / Revenge of the Psychotronic Man
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1832

32. Остров обреченных гореть / Ночь большой расправы / Ночь Большой Жары / Night of the Big Heat / Island of the Burning Damned
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1372
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 26-Jun-2015 23:05 (after 2 days 5 hours)

[Quote]

Если интересно могу подогнать The Incredible Petrified World (1957). Фильм в Общественном достоянии. Подводные приключения.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 26-Jun-2015 23:29 (after 23 minutes)

[Quote]

И кстати вот список фильмов http://klausatgunpoint.weebly.com/100-sci-fi-classics-2.html http://klausatgunpoint.weebly.com/100-sci-fi-classics.html
Может что то не перевели еще из него
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 27-Jun-2015 01:07 (after 1 hour 38 minutes)

[Quote]

11136Если интересно могу подогнать The Incredible Petrified World (1957). Фильм в Общественном достоянии. Подводные приключения.
В смысле, есть с переводом?
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 11:35 (after 10 hours)

[Quote]

11139
11136Если интересно могу подогнать The Incredible Petrified World (1957). Фильм в Общественном достоянии. Подводные приключения.
В смысле, есть с переводом?
Я перевел, руки пока до озвучки не дошли, но на выходные могу пару часов посвятить. Если надо "черновик" подгоню и чистый голос
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 27-Jun-2015 12:03 (after 28 minutes)

[Quote]

Чистый голос лучше.
На синемагеддоне две версии фильма - не очень качественная и полноэкранная качественная, но немного порезанная сверху и снизу
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 15:48 (after 3 hours)

[Quote]

11148Чистый голос лучше.
На синемагеддоне две версии фильма - не очень качественная и полноэкранная качественная, но немного порезанная сверху и снизу
ОК. Тогда можете меня на июль поставить. В моей версии звук местами пропадает здорово, а местами четкий и ясный, буд-то бы эту версию из 3-х разных фильмов склеили.
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 27-Jun-2015 16:40 (after 51 minute)

[Quote]

Рип с CG
https://cloud.mail.ru/public/5kRX/SG2ho25Gj
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 16:50 (after 9 minutes)

[Quote]

Чисто внешне (по картинке) качество тут в разы лучше. Звук не особо.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 21:51 (after 5 hours)

[Quote]

пжа, склеивайте в лучшем виде.
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 27-Jun-2015 22:51 (after 59 minutes)

[Quote]

На том ДВД три фильма.
Меня заинтересовал Love After Death (1968)
http://www.imdb.com/title/tt0250517/

Не совсем фантастика, скорее мистика...
И не из-за сисек в старом черно-белом фильме ab
Интересно, он переводился?







[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 23:09 (after 17 minutes)

[Quote]

Блин, лесбияночки?
Шучу. Не думаю, что это кино отвечает тематики трекера
стати первый фильм: Монстрозити (он же Атомный мозг) я переводил года 2-3 назад
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 27-Jun-2015 23:22 (after 13 minutes)

[Quote]

Та не. Там мужик вроде помер. потом оживает. Я делал рип для Атомного мозга и случайно глянул. Говорят там мало. Не зря же его впихнули в один сборник с фантастикой
http://cinemageddon.net/details.php?id=173455
One of many T&A flicks with demi-plots made for American "art house" patrons in the '60s, LOVE AFTER DEATH is most assuredly a weird one. The story has a man being buried alive after an cataleptic fit causes everyone to think he has passed on - and his poor, suffering "virgin" wife can't wait to have her lover caress her massive mammaries. But our dead guy promptly returns from beneath the ground, hoping to score one final time. Necrophiliac rape (the other way 'round), lesbians, transvestite strippers and murder only add to the fun. Reportedly a Puerto Rican production, the film was shot in New York during the mid '60s, and it's hard to say if the dialogue is badly dubbed or poorly looped. Of course, that only adds to this strange film's charm.
Торрент с синемагеддона
https://cloud.mail.ru/public/MhiT/hauLPpBhw
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 27-Jun-2015 23:27 (after 4 minutes)

[Quote]

11163Та не. Там мужик вроде помер. потом оживает. Я делал рип для Атомного мозга и случайно глянул. Говорят там мало. Не зря же его впихнули в один сборник с фантастикой
Атомный мозг кстати хороший фильм, в духе фантастики 60-х.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 30-Jun-2015 20:46 (after 2 days 21 hour)

[Quote]

такого рода фильмы будет переводить?
http://www.imdb.com/title/tt0157992/

тв фильм недели,на разных каналах щел и щас идет в сша,заместо драм и ментовского дерьма по руств
 

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 08-Jul-2015 06:27 (after 7 days)

[Quote]

The Ghastly Love Of Johnny X 2012 ПЕРЕВЕДЕНО
Пародия на фантастику 50-х
Бюджет 2млн дол
Интересно. кто-то переводил или нет?

http://www.imdb.com/title/tt1754633/
A truly mad concoction, blending 1950s juvenile delinquents, sci-fi melodrama, song-and-dance, and a touch of horror, everything in just the right combination to create an engaging big screen spectacle! This curious and curiously entertaining story involves one Jonathan Xavier and his devoted misfit gang who, incidentally, have been exiled to Earth from the far reaches of outer space. Johnny's former girlfriend Bliss has left him and stolen his Resurrection Suit, a cosmic, mind-bending uniform that gives the owner power over others. Along the way, there will be several highly stylized musical numbers, lots of genuinely humorous dialogue, and a wacky plot-twist or two, all beautifully captured on the very last of Kodak's black-and-white Plus-X film stock.



Last edited by admin on 2015-08-03 09:04; edited 2 times in total
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 18-Jul-2015 00:52 (after 9 days)

[Quote]

Трамвай. должно вас заинтересовать
Искатели приключений в космосе / Uchuusen Sagittarius ( Spaceship Sagittarius 01-77x77 1986

http://www.imdb.com/title/tt0320998/
Японские рипы, английские субтитры
http://www.ex.ua/9109421
https://cloud.mail.ru/public/9DDX/peUSuShsy

Нашел с переводом одну серию
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=554394
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 18-Jul-2015 11:08 (after 10 hours)

[Quote]

11422Трамвай. должно вас заинтересовать
Искатели приключений в космосе / Uchuusen Sagittarius ( Spaceship Sagittarius 01-77x77 1986

http://www.imdb.com/title/tt0320998/
Японские рипы, английские субтитры
http://www.ex.ua/9109421
https://cloud.mail.ru/public/9DDX/peUSuShsy

Нашел с переводом одну серию
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=554394
Я этот сериал видел в профессиональной многоголоске в 1992 крутили по местному каналу, серий 10-12 точно помню. Это Фаер оценит, да и я - как вспомнить былое. Возьму, если никто не перехватит, как с Призраком управлюсь
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 10 months

Posts: 185

Post 19-Jul-2015 11:21 (after 1 day)

[Quote]

Сейчас наткнулся на ентот фильм http://www.imdb.com/title/tt4218250/
сейчас качаю
ещё есть там http://www.imdb.com/title/tt1615091/
http://www.imdb.com/title/tt3090670/
http://www.imdb.com/title/tt4333578/
http://www.imdb.com/title/tt0035713/
http://www.imdb.com/title/tt3457486/
вообще там дофига всего, ток инвайтов туды у меня нет, если что нужно могу посмотреть, мож там есть


Last edited by den904 on 2015-07-19 11:34; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 19-Jul-2015 11:26 (after 5 minutes)

[Quote]

Уже коты марсианскими зомбями стали - до чего мир катится au
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 19-Jul-2015 12:54 (after 1 hour 28 minutes)

[Quote]

Новые фильмы все равно не то, даже пусть они хоть 25 раз стараются держать стилистику 1950-х.
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 19-Jul-2015 14:24 (after 1 hour 29 minutes)

[Quote]

11439Сейчас наткнулся на ентот фильм http://www.imdb.com/title/tt4218250/
сейчас качаю
вообще там дофига всего, ток инвайтов туды у меня нет, если что нужно могу посмотреть, мож там есть
А какой сайт?
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 19-Jul-2015 14:34 (after 9 minutes)

[Quote]

Дикую бабу Captive Wild Woman 1943 надо глян. ПЕРЕВЕДЕНО
На синематике диск есть


Last edited by admin on 2015-08-03 09:04; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 10 months

Posts: 185

Post 19-Jul-2015 15:32 (after 58 minutes)

[Quote]

11448
11439Сейчас наткнулся на ентот фильм http://www.imdb.com/title/tt4218250/
сейчас качаю
вообще там дофига всего, ток инвайтов туды у меня нет, если что нужно могу посмотреть, мож там есть
А какой сайт?
http://iptorrents.ru
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 10 months

Posts: 185

Post 19-Jul-2015 15:34 (after 2 minutes)

[Quote]

11443Новые фильмы все равно не то, даже пусть они хоть 25 раз стараются держать стилистику 1950-х.
там и старенькое есть, ток не знаю чего в переводе нет
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 19-Jul-2015 17:39 (after 2 hours 4 minutes)

[Quote]

все фильма из списка сняты после 2000 г.
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 19-Jul-2015 17:59 (after 19 minutes)

[Quote]

Кроме Captive Wild Woman 1943
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 10 months

Posts: 185

Post 19-Jul-2015 18:02 (after 2 minutes)

[Quote]

да я не про список, а вообще шо на том сайте есть
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 8 months

Posts: 1439

Location: Россия

Post 19-Jul-2015 18:03 (after 49 seconds)

[Quote]

11455Кроме Captive Wild Woman 1943
Мне этот фильм предлагали сделать, когда серию о Мумии переводил
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 4727

Location: Україна

Post 19-Jul-2015 18:15 (after 12 minutes)

[Quote]

Он короткий и даже англ. сабы есть
[Profile] [PM]
Display posts:    
Topic locked

Current time is: 22-Apr 10:05

All times are UTC + 3.5



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum