1 (Одна минута) / 1 (Патер Спэрроу / Pater Sparrow) [2009, Венгрия, Фантастика, DVDRip] (СТ : tROXXY) (Sub Rus)

Reply to topic
 
Author Message

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 1888

Post 19-Jun-2015 09:20

[Quote]

1 (Одна минута) / 1
Страна: Венгрия
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:30:59
Перевод: Субтитры tROXXY
Cубтитры: русские
Режиссер: Патер Спэрроу / Pater Sparrow
В ролях: Золтан Мучи, Ласло Шинко, Паль Мачаи, Вица Керекеш, Балаж Цукор, Зольтан Балаж, Мате Хауман, Кшиштоф Рогацевич, Зольтан Берженьи, Кристина Биро
Описание: Одним вечером все книги в магазине редких книг Эла Ф. Ивсона неизвестным образом превращаются в одну единственную таинственную книгу с цифрой «1» на обложке, содержание которой представляет собой представленную в виде статистических таблиц одну минуту всего человечества.
Фильм вдохновлён произведением Станислава Лема "Одна минута".



Сэмпл
Работа над релизом:
Тайминг субтитров - $Shorox

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: XviD, 640x336, 1 403 Kbps, 25.000 fps
Аудио: Венгерский, AC-3, 256 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)

MediaInfo

General
Complete name : F:\Torrent T\1 Minute 2009.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.08 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 693 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-19 05:22:31
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:27:57.057000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1129
NUMBER_OF_BYTES : 44556
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-19 05:22:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 403 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.905
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 913 MiB (83%)
Writing library : XviD 58
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (15%)
Title : Венгерский
Language : Hungarian
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (tROXXY)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английский
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты









Образец субтитров

1
00:00:16,979 --> 00:00:19,487
1 (Одна минута)
(1, 2009 г.)
2
00:00:19,778 --> 00:00:22,907
По произведению
Станислава Лема "Одна минута"
3
00:00:23,768 --> 00:00:26,105
Перевод - tROXXY
4
00:00:26,744 --> 00:00:29,073
режиссер Патер Спэрроу
5
00:00:29,799 --> 00:00:31,925
сценарий Юдит Гоцан
6
00:00:34,389 --> 00:00:37,309
<i>В этой книге нет шуток.</i>
7
00:00:38,175 --> 00:00:40,935
<i>Можно ей возмущаться,
считать её оскорблением,</i>
8
00:00:41,157 --> 00:00:43,957
<i>направленным против всего
человеческого рода.</i>
9
00:00:44,985 --> 00:00:47,889
<i>Однако можно себя утешить
тем, что, по меньшей мере,</i>
10
00:00:48,012 --> 00:00:50,537
<i>по ней никто не поставит
фильм или сериал.</i>
11
00:00:52,434 --> 00:00:55,382
<i>Сейчас каждый хочет
знать, кто её написал.</i>
12
00:00:55,757 --> 00:00:59,317
<i>Мужчина это или женщина,
или это было несколько человек?</i>
13
00:01:02,655 --> 00:01:06,062
<i>Удивительно, что никто не
наткнулся на эту мысль раньше.</i>
14
00:01:06,295 --> 00:01:10,375
<i>Она сама напрашивалась после
Книги рекордов Гиннеса.</i>
15
00:01:10,731 --> 00:01:13,251
<i>Тем более что это был
настоящий бестселлер,</i>
16
00:01:13,448 --> 00:01:18,530
<i>а ничто так не возбуждает сегодня
издателей и авторов как книжка,</i>
17
00:01:19,148 --> 00:01:23,295
<i>которую никто не должен читать,
но каждый должен иметь.</i>
18
00:01:24,095 --> 00:01:26,796
<i>Концепция была уже готова
и лежала прямо на улице,</i>
19
00:01:26,914 --> 00:01:29,274
<i>достаточно было её подобрать.</i>
20
00:03:09,737 --> 00:03:13,533
<i>Этот паноптикум рекордов имел,
однако, один недостаток,</i>
21
00:03:14,109 --> 00:03:16,149
<i>так как он быстро устаревал.</i>
22
00:03:37,485 --> 00:03:41,068
<i>Вскоре после того, как один человек
затолкал носом бильярдный шар</i>
23
00:03:41,262 --> 00:03:43,911
<i>на вершину горного
перевала за неделю,</i>
24
00:03:44,472 --> 00:03:46,995
<i>появился ещё один, который
сделал то же самое</i>
25
00:03:47,206 --> 00:03:49,818
<i>с мускатным орехом
всего за 3 дня.</i>
26
00:03:50,486 --> 00:03:52,286
<i>Но он умер от заражения крови,</i>
27
00:03:52,505 --> 00:03:54,520
<i>начавшегося из-за
за раны на носу,</i>
28
00:03:54,704 --> 00:03:58,229
<i>что придало новому рекорду
вкус мрачной остроты.</i>
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 21-Oct 07:54

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum