1 (Одна минута) / 1 (Патер Спэрроу / Pater Sparrow) [2009, Венгрия, Фантастика, DVDRip] (СТ : tROXXY) (Sub Rus)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 1888

Создавать темы 19-Июн-2015 09:50

[Цитировать]

1 (Одна минута) / 1
Страна: Венгрия
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:30:59
Перевод: Субтитры tROXXY
Cубтитры: русские
Режиссер: Патер Спэрроу / Pater Sparrow
В ролях: Золтан Мучи, Ласло Шинко, Паль Мачаи, Вица Керекеш, Балаж Цукор, Зольтан Балаж, Мате Хауман, Кшиштоф Рогацевич, Зольтан Берженьи, Кристина Биро
Описание: Одним вечером все книги в магазине редких книг Эла Ф. Ивсона неизвестным образом превращаются в одну единственную таинственную книгу с цифрой «1» на обложке, содержание которой представляет собой представленную в виде статистических таблиц одну минуту всего человечества.
Фильм вдохновлён произведением Станислава Лема "Одна минута".



Сэмпл
Работа над релизом:
Тайминг субтитров - $Shorox

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: XviD, 640x336, 1 403 Kbps, 25.000 fps
Аудио: Венгерский, AC-3, 256 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)

MediaInfo

General
Complete name : F:\Torrent T\1 Minute 2009.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.08 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 1 693 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-19 05:22:31
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:27:57.057000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1129
NUMBER_OF_BYTES : 44556
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-19 05:22:31
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 403 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.905
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 913 MiB (83%)
Writing library : XviD 58
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (15%)
Title : Венгерский
Language : Hungarian
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (tROXXY)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английский
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты









Образец субтитров

1
00:00:16,979 --> 00:00:19,487
1 (Одна минута)
(1, 2009 г.)
2
00:00:19,778 --> 00:00:22,907
По произведению
Станислава Лема "Одна минута"
3
00:00:23,768 --> 00:00:26,105
Перевод - tROXXY
4
00:00:26,744 --> 00:00:29,073
режиссер Патер Спэрроу
5
00:00:29,799 --> 00:00:31,925
сценарий Юдит Гоцан
6
00:00:34,389 --> 00:00:37,309
<i>В этой книге нет шуток.</i>
7
00:00:38,175 --> 00:00:40,935
<i>Можно ей возмущаться,
считать её оскорблением,</i>
8
00:00:41,157 --> 00:00:43,957
<i>направленным против всего
человеческого рода.</i>
9
00:00:44,985 --> 00:00:47,889
<i>Однако можно себя утешить
тем, что, по меньшей мере,</i>
10
00:00:48,012 --> 00:00:50,537
<i>по ней никто не поставит
фильм или сериал.</i>
11
00:00:52,434 --> 00:00:55,382
<i>Сейчас каждый хочет
знать, кто её написал.</i>
12
00:00:55,757 --> 00:00:59,317
<i>Мужчина это или женщина,
или это было несколько человек?</i>
13
00:01:02,655 --> 00:01:06,062
<i>Удивительно, что никто не
наткнулся на эту мысль раньше.</i>
14
00:01:06,295 --> 00:01:10,375
<i>Она сама напрашивалась после
Книги рекордов Гиннеса.</i>
15
00:01:10,731 --> 00:01:13,251
<i>Тем более что это был
настоящий бестселлер,</i>
16
00:01:13,448 --> 00:01:18,530
<i>а ничто так не возбуждает сегодня
издателей и авторов как книжка,</i>
17
00:01:19,148 --> 00:01:23,295
<i>которую никто не должен читать,
но каждый должен иметь.</i>
18
00:01:24,095 --> 00:01:26,796
<i>Концепция была уже готова
и лежала прямо на улице,</i>
19
00:01:26,914 --> 00:01:29,274
<i>достаточно было её подобрать.</i>
20
00:03:09,737 --> 00:03:13,533
<i>Этот паноптикум рекордов имел,
однако, один недостаток,</i>
21
00:03:14,109 --> 00:03:16,149
<i>так как он быстро устаревал.</i>
22
00:03:37,485 --> 00:03:41,068
<i>Вскоре после того, как один человек
затолкал носом бильярдный шар</i>
23
00:03:41,262 --> 00:03:43,911
<i>на вершину горного
перевала за неделю,</i>
24
00:03:44,472 --> 00:03:46,995
<i>появился ещё один, который
сделал то же самое</i>
25
00:03:47,206 --> 00:03:49,818
<i>с мускатным орехом
всего за 3 дня.</i>
26
00:03:50,486 --> 00:03:52,286
<i>Но он умер от заражения крови,</i>
27
00:03:52,505 --> 00:03:54,520
<i>начавшегося из-за
за раны на носу,</i>
28
00:03:54,704 --> 00:03:58,229
<i>что придало новому рекорду
вкус мрачной остроты.</i>
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 15-Окт 22:38

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы