Потоп / Deluge (Феликс Э. Файст / Felix E. Feist) [1933, США, Фантастика, Апокалипсис, BDRip] СТ (karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет

Сообщений: 1888

Создавать темы 06-Июн-2015 17:20

[Цитировать]

Потоп / Deluge
Страна: США
Жанр: Фантастика, Апокалипсис
Год выпуска: 1933
Продолжительность: 01:07:30
Перевод: Субтитры karlivanovich по заказу kosmoaelita.com
Cубтитры: русские
Режиссер: Феликс Э. Файст / Felix E. Feist
В ролях: Пегги Шеннон, Луис Уилсон, Сидни Блэкмер, Лэйн Чандлер, Ронни Косби, Джон Эллиотт, Ральф Харольд, Сэмьюэл С. Хайндс, Фред Кохлер, Эдвард ЛеСэйнт
Описание: На Землю по неведомым причинам обрушивается невиданных масштабов катастрофа.
Релиз

Качество видео: BDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720x518, 23.976 fps, 2600 Kbps, crf=23,89.
Аудио 1: Английский, AC3, 256 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Аудио 1: Английский Comment, AC3, 256 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB) - русский, английский
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с BD25 c синематика - kosmoaelita
Тайминг субтитров - $Shorox
Перевод с англ. хардсаба по заказу kosmoaelita - karlivanovich
Русский релиз увидел свет благодаря kosmoaelita, $Shorox



Пример русских субтитров

Лог кодирования

PLATFORM
PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00004.m2ts >
00004.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:06:05:134 (95068)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 720x518
Aspect: 1.3889 > 1.3900
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 28048 > 2600
Quality: 0.564 > 0.291
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
AudioDecoder: NicDTSSource
AEncodingPreset: PCM 16bit
AudioCodec: DTS > PCM
AudioBitrate: 1536
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = DirectShowSource2("N:\BD-DISC\Deluge\BDMV\STREAM\00004.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
audio = NicDTSSource("H:\TEMP\4104_0.dts")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(210, 0, -210, -0)
Spline64Resize(720, 518)
Trim(252, 0)
AUDIO ENCODING
------------------------------
Encoding audio to: H:\TEMP\4104.wav
PCM 1536kbps 2ch 16bit 48000khz
ffmpeg.exe: -i - -acodec pcm_s16le -vn "H:\TEMP\4104.wav"
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\4104.264
x264 2600kbps 720x518 23.976fps (95068 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2600 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4104.log" --output NUL "H:\TEMP\4104.avs"
avs [info]: 720x518p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Deluge\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Deluge\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:644 Avg QP:24.50 size: 54725
x264 [info]: frame P:16798 Avg QP:26.64 size: 26683
x264 [info]: frame B:77626 Avg QP:28.51 size: 10334
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.0% 2.3% 14.8% 13.2% 27.4% 14.5% 16.1% 9.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 26.4% 0.0% 73.6%
x264 [info]: mb P I16..4: 34.7% 0.0% 0.0% P16..4: 63.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 1.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 14.8% 0.0% 0.0% B16..8: 36.5% 0.0% 0.0% direct:29.5% skip:19.2% L0:24.6% L1:32.4% BI:43.0%
x264 [info]: final ratefactor: 23.89
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.4% 0.0% 0.0% inter: 43.5% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 16% 9% 59% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 14% 21% 5% 11% 7% 8% 8% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:60.5% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:2593.85
x264 [total]: encoded 95068 frames, 37.81 fps, 2593.85 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2600 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --merange 32 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\4104.log" --output "H:\TEMP\4104.264" "H:\TEMP\4104.avs"
avs [info]: 720x518p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
Failed to open N:\BD-DISC\Deluge\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
Failed to open N:\BD-DISC\Deluge\BDMV\BACKUP/CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:644 Avg QP:25.88 size: 53093
x264 [info]: frame P:16798 Avg QP:28.30 size: 25517
x264 [info]: frame B:77626 Avg QP:30.42 size: 10638
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.0% 1.0% 2.3% 14.8% 13.2% 27.4% 14.5% 16.1% 9.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.5% 84.1% 13.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 12.4% 0.9% P16..4: 31.9% 37.6% 13.8% 1.5% 0.1% skip: 1.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 2.5% 0.1% B16..8: 44.8% 19.3% 4.3% direct: 9.8% skip:19.2% L0:47.9% L1:45.6% BI: 6.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:92.5% inter:62.1%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.4% temporal:1.6%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.4% 0.0% 0.0% inter: 46.8% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 25% 13% 22%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 5% 7% 12% 15% 14% 14% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 5% 3% 10% 16% 15% 14% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:60.5% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 37.1% 11.4% 14.4% 11.9% 7.1% 7.3% 5.0% 4.0% 1.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 59.8% 17.6% 9.6% 5.9% 4.2% 2.2% 0.7%
x264 [info]: ref B L1: 90.3% 9.7%
x264 [info]: kb/s:2599.90
x264 [total]: encoded 95068 frames, 6.89 fps, 2599.90 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\4104.264
Audio file: H:\TEMP\4105.wav
Muxing to: N:\BD-DISC\Deluge\00004.mkv
mkvmerge.exe: -o "N:\BD-DISC\Deluge\00004.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\4104.264" -a 0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\4105.wav" --output-charset UTF-8

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 211525783287114340278161593085863767039 (0x9F22624E1A72394BBC75CD372E29ABFF)
Полное имя : N:\Deluge 1933.x264.BDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Общий поток : 3121 Кбит/сек
Название фильма : Deluge 1933 / rip from BD25 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2017-03-09), crf=23.89
Дата кодирования : UTC 2017-03-26 20:11:59
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : 00004.mkv.encoding.log / poster.jpeg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Битрейт : 2600 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 518 пикселей
Соотношение сторон : 1,390
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.291
Размер потока : 1,18 Гбайт (82%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 18 мс.
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Заголовок : Comment
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (karlivanovich для kosmoaelita.com) VobSub - перевод с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (karlivanovich для kosmoaelita.com) VobSub - перевод с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (karlivanovich для kosmoaelita.com) srt - перевод с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:57.644 : en:00:07:57.644
00:18:16.595 : en:00:18:16.595
00:29:03.241 : en:00:29:03.241
00:37:16.651 : en:00:37:16.651
00:48:00.586 : en:00:48:00.586
00:52:50.751 : en:00:52:50.751
00:57:32.199 : en:00:57:32.199
01:06:25.982 : en:01:06:25.982

Субтитры

1
00:00:05,897 --> 00:00:10,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:00:12,570 --> 00:00:15,880
"ПОТОП"
(Deluge, 1933г)
3
00:00:15,980 --> 00:00:19,400
по книге С. ФОУЛЕРА РАЙТА
4
00:00:19,720 --> 00:00:23,840
Режиссёр
Феликс Э. Файст
5
00:00:37,060 --> 00:00:45,300
в ролях ПЕГГИ ШЕННОН,
ЛУИС УИЛСОН, СИДНИ БЛЕКМЕР и другие
6
00:00:48,390 --> 00:00:50,160
Данный фильм - вымысел,
7
00:00:50,300 --> 00:00:52,880
...попытка изобразить на экране
полёт авторской фантазии.
8
00:00:52,990 --> 00:00:56,020
Создатели фильма представляют его
вам в сугубо развлекательных целях,
9
00:00:56,120 --> 00:00:58,580
...не забывая при этом обетований,
данных Богом праведному Ною.
10
00:00:58,640 --> 00:01:00,840
"... вот, Я поставляю завет Мой
с вами и с потомством вашим после вас,
------------------------
693
01:03:56,120 --> 01:03:57,710
Дорогая.
694
01:03:59,750 --> 01:04:01,840
Я горжусь тобой, Мартин.
695
01:04:14,890 --> 01:04:17,790
Иди домой, дорогая, я на минуту.
696
01:04:17,820 --> 01:04:19,590
Хорошо.
697
01:04:44,030 --> 01:04:46,020
Клер!

Фотографии со съёмочной площадки






Скринлист

[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 4730

Откуда: Україна

Создавать темы 06-Июн-2015 17:37 (спустя 17 минут)

[Цитировать]

Может сделать VOB сабы с темным фоном. чтобы частично перекрывать хардсаб?
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет

Сообщений: 1888

Создавать темы 06-Июн-2015 17:45 (спустя 7 минут)

[Цитировать]

admin,
Вы скачайте лучше с СГ VHSRIP/DVD-R. Нормальный mkv с VobSub-ами сделайте. Этот я может какой-нибудь неправильный сделал.
http://cinemageddon.net/details.php?id=156713
P.S.
В моём я ещё оставил в конце минут пять анонсов кучи древних фантастических фильмов.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 1350

Откуда: Россия

Создавать темы 06-Июн-2015 17:45 (спустя 59 секунд)

[Цитировать]

Да это тот самый фильм, который Репаблик сериалс купила для фильма Джефф Кинг Человек ракета, и успешно похерила его
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 4730

Откуда: Україна

Создавать темы 06-Июн-2015 21:52 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

10865admin,
Вы скачайте лучше с СГ VHSRIP/DVD-R. Нормальный mkv с VobSub-ами сделайте. Этот я может какой-нибудь неправильный сделал.
http://cinemageddon.net/details.php?id=156713
P.S.
В моём я ещё оставил в конце минут пять анонсов кучи древних фантастических фильмов.
Поставил кодировать. Может удастся избавиться от перепадов яркости (мерцания)
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет

Сообщений: 1888

Создавать темы 07-Июн-2015 09:35 (спустя 11 часов)

[Цитировать]

admin,
Сделайте как будет лучше.
Хотелось бы , чтобы заставки и анонсы фильмов в конце в цвете остались.
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 4730

Откуда: Україна

Создавать темы 07-Июн-2015 11:23 (спустя 1 час 47 минут)

[Цитировать]

Увы, анонсы и заставки я удалил, так как посчитал, что к фильму они никакого отношения не имеют. 11 сек вначале и несколько минут в конце.
01:07:30 вышло по времени.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет

Сообщений: 1888

Создавать темы 07-Июн-2015 13:05 (спустя 1 час 41 минута)

[Цитировать]

admin,
Бог с ними тогда.
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 4730

Откуда: Україна

Создавать темы 07-Июн-2015 13:14 (спустя 9 минут)

[Цитировать]

Перезалито.
Изображение частично стабилизировано и частично устранены сильные мерцания по яркости.
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 966

Откуда: Украина

Создавать темы 10-Мар-2017 03:41 (спустя 1 год 9 месяцев)

[Цитировать]

Замена на BDRip
http://screenshotcomparison.com/comparison/202958

[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 18-Дек 16:51

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы