Друг / Przyjaciel (Марек Новицкий / Marek Nowicki) [1965, Польша, Фантастика, TVRip] (СТ : m_holodkowski) (Sub Rus)

Reply to topic
 
Author Message

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 1887

Post 04-Jun-2015 10:20

[Quote]

Друг / Przyjaciel
Страна: Польша
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1965
Продолжительность: 00:18:15
Перевод: Субтитры m_holodkowski
Cубтитры: русские
Cубтитры: английские Kordlak
Режиссер: Марек Новицкий / Marek Nowicki
В ролях: Петр Куровский, Юзеф Перацкий, Элиаш Куземский
Описание: Ийон Тихий пытается разобраться в странном поведении электронного мозга.
Релиз



Сэмпл
Качество видео: TVRip
Формат видео: MKV
Видео: XviD, 720x576, 2 420 Kbps, 25.000 fps
Аудио: Польский, AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : F:\Мои проекты\Друг Przyjaciel (Marek Nowicki, Jerzy Stawicki) [1965]\Przyjaciel.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 348 MiB
Duration : 18mn 15s
Overall bit rate : 2 665 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-04 06:26:11
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:18:07.667000000
NUMBER_OF_FRAMES : 171
NUMBER_OF_BYTES : 6424
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-04 06:26:11
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 18mn 15s
Bit rate : 2 420 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 1.286
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.240
Stream size : 316 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 18mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.1 MiB (7%)
Title : Польский
Language : Polish
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский (m_holodkowski)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английский (Kordlak)
Language : English
Default : No
Forced : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты






Субтитры

1
00:00:02,280 --> 00:00:05,265
Перевод на русский язык
m_holodkowski
2
00:00:07,259 --> 00:00:10,118
ДРУГ
3
00:00:10,634 --> 00:00:14,906
по рассказу Станислава Лема
4
00:01:10,770 --> 00:01:14,629
Мы с нетерпением ждём Вас
и Ваших распоряжений.
5
00:01:15,246 --> 00:01:19,105
Вы - единственный человек,
который может нам помочь.
6
00:01:43,558 --> 00:01:47,330
Возможно, в каждую минуту
нам угрожает катастрофа.
7
00:01:49,550 --> 00:01:53,183
Мы должны ввести ему
математическую программу.
8
00:01:56,455 --> 00:01:58,629
Неизвестно, какие у
него планы на наш счет.
9
00:01:58,832 --> 00:02:01,984
Систему голосового контакта
мы хотим ликвидировать.
10
00:02:02,347 --> 00:02:04,206
Соединения мы ещё раз проверили.
11
00:02:04,486 --> 00:02:06,680
Не выявлено никаких
конструктивных ошибок.
12
00:02:06,930 --> 00:02:10,693
Произошло непонятное
явление самообороны.
13
00:02:11,129 --> 00:02:13,988
Мозг не хочет
приступать к работе.
14
00:02:22,129 --> 00:02:24,988
А этот звук?
- Включены подземные трансформаторы.
15
00:02:25,123 --> 00:02:29,096
<i>И тогда, когда мёртвое
чудовище рухнуло наземь,</i>
cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 01-Oct 16:58

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum