Планеты против нас / I pianeti contro di noi / The Planets Against Us (Romano Ferrara / Романо Феррара) [1962, Италия, Франция, Германия (ФРГ), фантастика, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita, koto2008)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 19-Апр-2015 18:52

[Цитировать]

Планеты против нас / I pianeti contro di noi / The Planets Against Us
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ), Comptoir Français du Film Production (CFFP), Wanguard Film
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:23:51
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от _ kosmoaelita, koto2008
Режиссер: Romano Ferrara / Романо Феррара
В ролях:
Michel Lemoine ... Bronco
Maria Pia Luzi ... Marina Ferri
Jany Clair ... Audrey Bradbury
Marco Guglielmi ... Capt. Carboni
Piero Palermini
Jacopo Tecchi ... Prof. Giorgio Borri
Otello Toso ... Maj. Michelotti
Peter Dane
Osvaldo Ruggieri
Adriano Micantoni
Donatella Marrosu
Renato Navarrini
Roberto Meloni
Antonio Piretti
Anna Maria Surdo
Описание:
В этом научно-фантастическом фильме андроид, созданный чужой расой, сбегает со своей планеты и оказывается на Земле, где обнаруживает, что все, к кому он прикасается, умирают. В конце концов, его побеждает итальянская армия вместе с кораблем, прибывшим с его планеты. (Сара Бреннан. Журн. All Movie Guide)
Чужая раса, планирующая захват Земли, создает силы предварительного вторжения из киборгов, сделанных по образу и подобию сына известного ученого погибшего в авиакатастрофе. Один из этих разведчиков (актер Лемуан) получил задание похитить формулу нового паралитического газа, открытого земными учеными. Несмотря на то, что женская половина населения города находит его просто неотразимым, киборг полон решимости выполнить свое задание и не остановится перед уничтожением любого, ставшего на его пути!
Фильм «Планеты против нас», видимо, из первых фильмов, показывающих сращивание людей и машин, что в дальнейшем получило название «киборг». Экзотический вид Мишеля Лемуана и его неземной «кошачий» взгляд делают его весьма натуральным в роли инопланетного захватчика.
.

Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: XviD, 878 кбит/с, 480x312, 25 к/с,
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto2008)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - koto2008
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Пример русской озвучки:

Дополнительно

Also Known As (AKA)
The Man with the Yellow Eyes
The Monster with Green Eyes
The Planets Against Us
France Le monstre aux yeux verts
UK Hands of a Killer
USA Planets Around Us
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: итальянский
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 227909020787208682485031978918035841172 (0xAB75AE4723C3FEDF803650765087E094)
Полное имя : N:\I pianeti contro di noi aka Planets Around Us 1962.XviD.VHSRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 772 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 1288 Кбит/сек
Название фильма : "I pianeti contro di noi" aka "Planets Around Us" 1962 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2015-04-25 21:59:45
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : I pianeti contro di noi.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 878 Кбит/сек
Ширина : 480 пикселей
Высота : 312 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.235
Размер потока : 527 Мбайт (68%)
Заголовок : kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (15%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 115 Мбайт (15%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,784 --> 00:00:04,125
Уолтер Манли энтэрпрайзэс
представляет
2
00:00:04,384 --> 00:00:08,125
В ролях: Мишель Лемуан,
3
00:00:08,160 --> 00:00:12,111
Мария Пиа Луци,
4
00:00:12,146 --> 00:00:16,189
Марко Гульяйми,
5
00:00:16,224 --> 00:00:20,232
Пьеро Палермини,
6
00:00:20,258 --> 00:00:23,645
Якопо Теккио,
7
00:00:23,680 --> 00:00:27,969
а также, Отелло Тозо
8
00:00:28,004 --> 00:00:30,859
и Питер Дейн.
9
00:00:50,356 --> 00:00:52,873
Уже почти прилетели.
10
00:01:07,789 --> 00:01:11,406
Частный самолет
заходит на посадку.
---------------------
892
01:22:49,664 --> 01:22:54,606
...возможно, один из этих монстров
рядом с вами,
893
01:22:54,641 --> 01:22:59,548
...смотрит, наблюдает
и хочет уничтожить вас...
894
01:23:00,715 --> 01:23:06,548
КОНЕЦ

Скриншоты














Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2015-06-19 00:29), всего редактировалось 9 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 180

Откуда: Украина

Создавать темы 21-Апр-2015 09:02 (спустя 1 день 14 часов)

[Цитировать]

Предлагаю перевод аннотации:
Инопланетная раса посылает киборгов, похожих на сына известного ученого и убитого чужими во время высадки на их планету, на Землю, чтобы подготовить почву для вторжения.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 16-Июн-2015 10:04 (спустя 1 месяц 25 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 180

Откуда: Украина

Создавать темы 01-Май-2016 07:51 (спустя 10 месяцев 14 дней)

[Цитировать]

Аннотация изменилась. Предлагаю новый перевод:
В этом научно-фантастическом фильме андроид, созданный чужой расой, сбегает со своей планеты и оказывается на Земле, где обнаруживает, что все, к кому он прикасается, умирают. В конце концов, его побеждает итальянская армия вместе с кораблем, прибывшим с его планеты. (Сара Бреннан. Журн. All Movie Guide)
Чужая раса, планирующая захват Земли, создает силы предварительного вторжения из киборгов, сделанных по образу и подобию сына известного ученого погибшего в авиакатастрофе. Один из этих разведчиков (актер Лемуан) получил задание похитить формулу нового паралитического газа, открытого земными учеными. Несмотря на то, что женская половина населения города находит его просто неотразимым, киборг полон решимости выполнить свое задание и не остановится перед уничтожением любого, ставшего на его пути!
Фильм «Планеты против нас», видимо, из первых фильмов, показывающих сращивание людей и машин, что в дальнейшем получило название «киборг». Экзотический вид Мишеля Лемуана и его неземной «кошачий» взгляд делают его весьма натуральным в роли инопланетного захватчика.
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Сен 17:03

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы