Трансатлантический туннель / The tunnel / The Transatlantic Tunnel (Maurice Elvey / Морис Элвей) [1935, Великобритания, фантастика, драма, WEB-DL.720p] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita, koto2008)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 14-Apr-2015 23:56

[Quote]

Трансатлантический туннель / The tunnel / The Transatlantic Tunnel
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: Великобритания, Gaumont British Picture Corporation Ltd.
Жанр: фантастика, драма
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 01:33:02
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от koto2008
Режиссер: Maurice Elvey / Морис Элвей
В ролях:
Richard Dix ... Richard 'Mack' McAllan
Leslie Banks ... Frederick 'Robbie' Robbins
Madge Evans ... Ruth McAllan
Helen Vinson ... Varlia Lloyd
C. Aubrey Smith ... Lloyd
Basil Sydney ... Mostyn
Henry Oscar ... Grellier
Hilda Trevelyan ... Mary
Cyril Raymond ... Harriman
Jimmy Hanley ... Geoffrey McAllan
George Arliss ... Prime Minister of Great Britain
Walter Huston ... President of the United States
Описание: Engineers Richard McAllan and Frederick Robinson manage to get financial backing for a gigantic project to build a tunnel from England to America. His biggest supporter is Varlia Lloyd, daughter of one of the backers, and she uses her influence more than once to keep the project going. Mack's wife Ruth is also supportive, although his constantly being away on the tunnel project strains their marriage, and affects his relationship with their son. After years of financial skulduggery and physical obstacles under the ocean floor, the tunnel proceeds as Mack's marriage and his friendship with Robbie deteriorate.
Релиз

Качество: WEB-DL.720p
Формат: MKV
Видео: Mpeg2, 2628 кбит/с, 960x720, 24 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto2008)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на синемагеддоне.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - koto2008
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русской озвучки

Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «The next wonder of the world is the wonder of the movie world»
Also Known As (AKA)
Brazil Túnel Transatlântico
Spain El túnel transatlántico
Poland Tunel transatlantycki
USA Trans-Atlantic Tunnel
USA (poster title) Transatlantic Tunnel
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 217737551677647838231218326560296438125 (0xA3CEBA21DF6141EA8A7365D9897C896D)
Полное имя : N:\BD-DISC\The Tunnel 1935.x264.WEB-DL.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,96 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 3021 Кбит/сек
Название фильма : The tunnel 1935 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2018-09-12 05:18:58
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 2628 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.158
Размер потока : 1,67 Гбайт (85%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1831
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2628 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:03,521 --> 00:00:07,900
Гамонт Бритишь пикче корпорейшн
представляет...
2
00:00:07,971 --> 00:00:11,951
...Ричарда Дикса и Лесли Бэнкса
в фильме...
3
00:00:12,721 --> 00:00:23,051
"Трансатлантический туннель"
(The tunnel, 1935г)
4
00:00:23,976 --> 00:00:28,834
Режиссер: Морис Элви.
5
00:00:46,566 --> 00:00:55,925
В ролях: Ричард Дикс, Лесли Бэнкс, Мэдж Эванс,
Хелен Винсон, Обри Смит и другие.
6
00:01:23,732 --> 00:01:28,704
Релиз
www.kosmoaelita.com
7
00:02:23,732 --> 00:02:26,704
Эта мелодия когда-нибудь закончится?
8
00:02:26,739 --> 00:02:29,216
Это Бетховен.
-------------------
1170
01:31:27,607 --> 01:31:30,414
Трансатлантический туннель -
свершившийся факт!
1171
01:31:30,449 --> 01:31:36,243
С американской стороны церемония открытия
сопровождается речью президента США.
1172
01:31:49,554 --> 01:31:51,994
Сейчас на ваших экранах
английская сторона туннеля,
1173
01:31:52,029 --> 01:31:56,402
...где схожая церемония сопровождается
речью правителя Британской Империи.

Скриншоты


















Скринлист



Last edited by admin on 2015-07-14 22:09; edited 10 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 15-Apr-2015 00:00 (after 3 minutes)

[Quote]

Французско-немецкая интерпретация трансатлантического туннеля. увидевшая свет на два года раньше
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1147
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 10 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 14-Jul-2015 19:56 (after 2 months 29 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 15-Jul-2015 01:30 (after 5 hours)

[Quote]

Была ещё и чисто немецкая версия фильма.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 21-Jan-2018 20:18 (after 2 years 6 months)

[Quote]

Оу, с переводом)))
 

kosmoaelita2

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 743

Post 12-Sep-2018 09:12 (after 7 months 21 day)

[Quote]

Замена на WEB-DL.720p
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Jul 14:32

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum