Идеальная женщина / The Perfect Woman (Bernard Knowles / Бернард Ноулз) [1949, Великобритания, фантастика, комедия, TVRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita, Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 26-Mar-2015 18:47

[Quote]

Идеальная женщина / The Perfect Woman
Страна: Великобритания, Two Cities Films Ltd.
Жанр: фантастика, комедия
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:23:07
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от kosmoaelita, Severnyj
Режиссер: Bernard Knowles / Бернард Ноулз
В ролях:
Patricia Roc ... Penelope Belman
Stanley Holloway ... Ramshead
Nigel Patrick ... Roger Cavendish
Miles Malleson ... Prof. Ernest Belman
Irene Handl ... Mrs. Butters
Anita Sharp-Bolster ... Lady Diana (as Anita Bolster)
Fred Berger ... Farini
David Hurst ... Wolfgang Winkel
Pamela Devis ... Olga the Robot
Jerry Verno ... Football Fan On Underground
Johnnie Schofield ... Ticket Collector
Philippa Gill ... Lady Mary
Jerry Desmonde ... Dress shop manager
Dora Bryan ... Model in shop
Noel Howlett ... Scientist
Описание: Нуждаясь в деньгах, Роджер Кавендиш и его лакей соглашаются на работу сопровождать совершенную женщину ночью по городу. На самом деле она робот профессора Белмана, однако оказывается что это племянница профессора Пенелопа изображает совершенную женщину Ольгу, которая оказывается с ними в апартаментах для новобрачных в отеле Сплендид.
.

Релиз

Качество: TVRip
Формат: MKV
Видео: XviD, 1500 кбит/с, 680x480, 29.97 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсоры русской озвучки - snorrinort, archestrategos, pompilius, PonchoUsatiy, kosmoaelita.



Пример русских субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Austria Geliebte nach Maß
Denmark Den fuldkomne kvinde
Finland Täydellinen nainen
France La femme parfaite
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Gynaika gia kathe gousto
Netherlands (informal literal title) Mevrouw Frankenstein
Portugal Uma Mulher Perfeita
Sweden Den fulländade kvinnan
West Germany Geliebte nach Maß
Формат изображения: 1.37 : 1
Формат копии: 35 mm
Формат съёмок: 35 mm
Изображение: чёрно-белое
Язык: английский
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 191946241729986381047508716949993977548 (0x906780601405A83DA7B907EFF91876CC)
Полное имя : N:\The Perfect Woman 1949.XviD.TVRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,06 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 1830 Кбит/сек
Название фильма : Идеальная женщина / The Perfect Woman / 1949г / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2020-02-07 05:24:27
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : POSTER.jpg / NOTE.txt
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Битрейт : 1474 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Переменный
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1814
Библиотека кодирования : Lavc52.100.0
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 114 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (den904) - для kosmoaelita.com
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,1 Мбайт (7%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:06,371 --> 00:00:11,652
Артур Рэнк
представляет
2
00:00:12,371 --> 00:00:15,652
Производство
"Ту Ситис филм"
3
00:00:18,814 --> 00:00:22,634
"Идеальная женщина"
(The Perfect Woman 1949г)
4
00:00:22,934 --> 00:00:29,467
В ролях: Патриция Рок, Стэнли
Холлоуэй, Найджел Патрик.
5
00:00:45,897 --> 00:00:50,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
6
00:01:15,379 --> 00:01:19,990
Режиссёр - Бернард Ноулс
7
00:01:48,851 --> 00:01:50,319
Восемь часов!
8
00:01:58,442 --> 00:02:00,981
- Доброе утро, Баба.
- Доброе утро, сэр.
9
00:02:02,627 --> 00:02:05,017
- Сколько времени?
- 8 часов, сэр.
-------------------
1321
01:21:52,533 --> 01:21:54,533
Вольно!
1322
01:22:23,931 --> 01:22:26,759
Я не понимаю, мадам! Что...
1323
01:22:30,536 --> 01:22:32,536
Она...
1324
01:22:58,398 --> 01:22:59,718
Конец

Скриншоты











Скринлист

[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 1540

Post 07-Feb-2020 07:31 (after 4 years 10 months)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
Спасибо всем участникам проекта!
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 04-Jun 21:26

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum