На пути в Атлантиду / Unterwegs nach Atlantis (Tomáš Fantl, Ota Hofman) [1982, ФРГ, Чехословакия, Фантастика,, DVDRip] СТ (kosmoaelita,Lisa Kreis)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 04-Мар-2015 22:32

[Цитировать]

На пути в Атлантиду / Unterwegs nach Atlantis
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: ФРГ, Чехословакия, Австрия, Швейцария
Жанр: Фантастика, семейный
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 13 x ~ 00:25:00
Перевод: Субтитры _ Lisa Kreis
Режиссер: Tomáš Fantl, Ota Hofman
В ролях:
Tomás Holý ... Mark (13 episodes, 1982)
Josef Horácek ... Rhon (12 episodes, 1982)
Lucie Vojtechová ... Judy (10 episodes, 1982)
Benno Sterzenbach ... Kelley / ... (9 episodes, 1982)
Chariklia Baxevanos ... Mark's Mother (8 episodes, 1982)
Harry Wüstenhagen ... Mark's Father (8 episodes, 1982)
Svatopluk Benes ... Dr. Bernhard (4 episodes, 1982)
Rudolf Hrusínský ... Rudolf II. (3 episodes, 1982)
Karl-Ulrich Meves ... Kepler (3 episodes, 1982)
Eliska Sirová ... Birgit / ... (3 episodes, 1982)
Описание: Rhon, ein zwölfjähriger Junge aus dem Jahr 3000, ist der Sohn eines Wissenschaftlers, der an der Entwicklung von Zeitmaschinen beteiligt war. Sein Onkel – Dr. Graf – wird von der Akademie der Wissenschaften beschuldigt, gegen das grundlegende Gesetz der Zeitreisen, nämlich die Vergangenheit nicht zu verändern, verstoßen zu haben. Aus diesem Grund begibt sich Rhon auf eine Reise in die Vergangenheit.
Rhon vermutet seinen Onkel im Chateau Noir, dem geheimen Treffpunkt der Zeitreisenden im 16. Jahrhundert. Dort trifft er ihn allerdings nicht an, sondern findet nur einen Stadtplan von Berlin aus dem 20. Jahrhundert. Also macht er sich auf die Reise ins Jahr 1982, wird jedoch von Männern aus der Zukunft verfolgt, die seine Maschine (AL-2) beschädigen, wodurch Rhon zur Landung gezwungen wird.

Список эпизодов:
1.Landung zum Geburtstag
2.Das falsche Haus
3.Die kleine Nachtmusik

4.Der geheimnisvolle Graf
5.Die verschollene Landkarte
6.Die verlorenen Schlüssel
7.Das Prager Konzert
8.Die Gefangenen des Kaisers
9.Der schwarze Spiegel
10.Die Nacht der Zauberer
11.Das sandige Grab
12.Die rätselhaften Götter
13.Landung zum Frühstück
http://de.wikipedia.org/wiki/Unterwegs_nach_Atlantis_(Fernsehserie)
http://www.csfd.cz/film/74799-pripoutejte-se-letime-nad-atlantidou/
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2050 кбит/с, 720x448, 25 к/с, crf=20
Аудио 2: Немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Lisa Kreis)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Рипы с немецких 2xDVD9 - sasha20072007 (kosmoaelita).
Перевод на слух с немецкого по заказу kosmoaelita - Lisa Kreis

[kp][/kp]

Пример русских субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Czechoslovakia (Czech title) Připoutejte se, letíme nad Atlantidou
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
1.VOB >
1.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 00:24:35:480 (36887)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 720x548
Aspect: 1.3025 > 1.3139
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 6255 > 2062
Quality: 0.603 > 0.209
Framerate: 25.000
SourceType: HYBRID_PROGRESSIVE_INTERLACED
FieldOrder: BFF
Deinterlacer: YadifModEDI
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\yadifmod.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\1.index\1.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12(interlaced = true)
global deinterlaced_part = YadifMod(order=0, edeint=nnedi3(field=0))#.Subtitle("deinterlaced frame", align=5)
ScriptClip(last, "IsCombedTIVTC(last, cthresh=7, MI=40) ? deinterlaced_part : last")
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(12, 4, -12, -2)
Spline64Resize(720, 548)
Используем готовый файл: H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\2641.264
x264 2062kbps 720x548 25.000fps (36887 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2062 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 1.00:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\2641.log" --output NUL "H:\TEMP\2641.avs"
avs [info]: 720x548p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:217 Avg QP:18.59 size: 47153
x264 [info]: frame P:6460 Avg QP:20.77 size: 22185
x264 [info]: frame B:30210 Avg QP:22.79 size: 7596
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.8% 3.0% 8.6% 11.0% 50.2% 9.4% 5.2% 6.7% 4.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 26.5% 0.0% 73.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 28.2% 0.0% 0.0% P16..4: 69.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 1.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 8.8% 0.0% 0.0% B16..8: 32.6% 0.0% 0.0% direct:33.7% skip:24.9% L0:32.2% L1:37.7% BI:30.1%
x264 [info]: final ratefactor: 19.80
x264 [info]: direct mvs spatial:99.7% temporal:0.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 80.2% 70.3% 24.1% inter: 35.8% 34.4% 1.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 26% 21% 40% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 25% 20% 15% 3% 9% 6% 7% 6% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 51% 25% 20% 4%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:19.7% UV:7.6%
x264 [info]: kb/s:2076.82
x264 [total]: encoded 36887 frames, 51.45 fps, 2076.82 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2062 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 9 --aq-strength 0.9 --bframes 9 --psy-rd 1.00:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim smpte170m --transfer smpte170m --colormatrix smpte170m --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\2641.log" --output "H:\TEMP\2641.264" "H:\TEMP\2641.avs"
avs [info]: 720x548p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:217 Avg QP:20.53 size: 43143
x264 [info]: frame P:6460 Avg QP:22.27 size: 20793
x264 [info]: frame B:30210 Avg QP:24.37 size: 7835
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.8% 3.0% 8.6% 11.0% 50.2% 9.4% 5.2% 6.7% 4.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.1% 83.0% 11.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 12.1% 1.2% P16..4: 35.4% 38.0% 10.3% 0.8% 0.1% skip: 1.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 2.6% 0.1% B16..8: 37.6% 17.3% 2.2% direct:11.6% skip:28.4% L0:47.3% L1:42.7% BI:10.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.5% inter:69.7%
x264 [info]: direct mvs spatial:95.7% temporal:4.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.4% 81.1% 30.1% inter: 38.3% 42.5% 2.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 33% 29% 6% 32%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 7% 5% 9% 13% 14% 12% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 41% 8% 4% 5% 8% 10% 9% 8% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 34% 18% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:19.7% UV:7.6%
x264 [info]: ref P L0: 31.9% 9.9% 21.1% 8.8% 8.4% 5.7% 6.1% 3.2% 3.8% 1.0% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 63.2% 16.4% 7.4% 4.5% 3.2% 3.1% 1.6% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 91.5% 8.5%
x264 [info]: kb/s:2062.33
x264 [total]: encoded 36887 frames, 8.54 fps, 2062.33 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\2641.264
Audio file: H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (31)\1.mkv
mkvmerge.exe: -o "E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (31)\1.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:25.000fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\2641.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\1.index\1 T80 2_0ch 192Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 1 hour 24 min 21 sec
Файл получился на: 396.82 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 206931095522804800507633835298710105819 (0x9BAD7AB551E6C1E8A3222AA73CC42EDB)
Полное имя : F:\Unterwegs nach Atlantis e01-13x13 1982 kosmoaelita\Unterwegs nach Atlantis e01x13 1982.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 398 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 2262 Кбит/сек
Название фильма : Unterwegs nach Atlantis / e1x13 Landung zum Geburtstag / 1982 / rip from PAL DVD9 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2015-04-08), crf=19.80
Дата кодирования : UTC 2015-04-08 06:51:49
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : 1.mkv.encoding.log
DURATION : 00:24:35.008000000
NUMBER_OF_FRAMES : 46094
NUMBER_OF_BYTES : 35400192
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-04-08 00:21:40
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Битрейт : 2062 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 548 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Размер потока : 356 Мбайт (90%)
Заголовок : kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2062 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.601
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 33,8 Мбайт (8%)
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Lisa Kreis) VobSub - перевод на слух с немецкого
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Lisa Kreis) VobSub - перевод на слух с немецкого
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Lisa Kreis) srt - перевод на слух с немецкого
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,057 --> 00:00:04,468
Вернись! Твой сон об Атлантиде...
это всего лишь сон...
2
00:00:04,594 --> 00:00:08,102
"На пути в Атлантиду"
(Unterwegs nach Atlantis, 1982г)
Эпизод 1 из 13 "Landung zum Geburtstag"
3
00:00:08,180 --> 00:00:10,217
Здесь тоже существуют
живые формы.
4
00:00:10,308 --> 00:00:14,190
Никто не вправе нарушать закон,
оставаясь безнаказанным, даже твой отец.
5
00:00:14,211 --> 00:00:16,350
По мотивам романов "Приключение в полнолуние"
и "Таинственный граф" Иоганны фон Коциан.
------------------------
219
00:23:10,720 --> 00:23:13,782
- До свидания!
- Хорошего вам дня! - Острожней!
220
00:23:13,920 --> 00:23:20,280
Садись быстрее в машину.
Поехали!
221
00:23:33,850 --> 00:23:38,260
"На пути в Атлантиду"
222
00:23:39,090 --> 00:23:43,200
Перевод на слух с немецкого
по заказу kosmoaelita: Lisa Kreis
март, 2015г.

Скриншоты

















Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2015-04-08 11:32), всего редактировалось 15 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 04-Мар-2015 22:43 (спустя 10 минут)

[Цитировать]

Переведены первые три серии
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 11-Мар-2015 22:37 (спустя 6 дней)

[Цитировать]

9885Переведены первые три серии
Весь перевод будет ? Зарание благодарен.
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 11-Мар-2015 23:33 (спустя 55 минут)

[Цитировать]

Если дадите еще 3500руб - то будет весь
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 12-Мар-2015 02:25 (спустя 2 часа 52 минуты)

[Цитировать]

9972Если дадите еще 3500руб - то будет весь
Тогда скажите это платная площадка, или платная альтернатива бесплатному http://rutracker.org ?
P.S. Господа администраторы. Если не правильно задал вопрос перенесите в профильный форум с уведомлением!!!
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 12-Мар-2015 03:21 (спустя 55 минут)

[Цитировать]

Если вы еще до сих пор не поняли что каждый перевод обычного фильма стоит от 1000 до 3000 руб...
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 12-Мар-2015 08:50 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

Тогда скажите это платная площадка, или платная альтернатива бесплатному
Это бесплатная площадка для тех, кто скидывается на переводы. ab То есть новые переводы для этого раздела заказываются платно у разных переводчиков. Если хотите досмотреть сериал и если можете помочь финансово - пишите админу. Переводы, в целом, не дешёвые...
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Апр-2015 11:26 (спустя 27 дней)

[Цитировать]

Перезалито в лчшем качестве
kosmoaelita.com vs. usenet
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Сен 11:03

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы