Цель - Земля / Target Earth (Шермэн Эй. Роуз / Sherman A. Rose) [1954 г., Фантастика, драма, DVDRip-AVC] ЛО (den904), СТ (VampirO (c))

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 18-Sep-2012 23:54

[Quote]

Цель - Земля / Target Earth
Год выпуска: 1954
Страна: США
Жанр: Фантастика, драма
Продолжительность: 01:15:22
Перевод 1: ЛО (kosmoaelita,den904 )
Перевод 2: Субтитры VampirO (c)
Режиссер: Шермэн Эй. Роуз / Sherman A. Rose
В ролях: Ричард Деннинг, Кэтлин Кроули, Вирджиния Грей, Ричард Ривз, Роберт Роарк
Описание: Фильм сосредотачивается на пустынном чикагском городском пейзаже и небольшой группе людей, которые были позабыты во время массовой эвакуации, случившейся из-за вторжения роботов с планеты Венера.
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1591 Кбит/с, 720х480@846x480 crf=20
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский Comment (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские, испанские
Работа над релизом:
Рип с DVD9 с синемагеддона - kosmoaelita, качество crf=20
Перевод субтитров - VampirO (c)
Русская озвучка по заказу kosmoaelita.com - den904



Пример русского перевода:

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 223959704106548366451720576276172733782 (0xA87D11EEA1E18161A2FDF32D10C57D56)
Полное имя : E:\Target Earth 1954.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,16 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2208 Кбит/сек
Название фильма : Target Earth / 1954 / Цель - Земля / by sasha20072007 / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2013-09-11 14:09:58
Программа кодирования : mkvmerge v6.3.0 ('You can't stop me!') built on Jul 19 2013 16:27:38
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 1588 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192
Размер потока : 852 Мбайт (72%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.93:0.06 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.60
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (9%)
Заголовок : Eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (9%)
Заголовок : Eng (comment)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (VampirO (c) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (VampirO (c) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:04:56.567 : :Chapter 02
00:08:47.334 : :Chapter 03
00:11:38.367 : :Chapter 04
00:16:54.068 : :Chapter 05
00:21:19.835 : :Chapter 06
00:25:47.235 : :Chapter 07
00:28:17.969 : :Chapter 08
00:31:18.336 : :Chapter 09
00:36:03.237 : :Chapter 10
00:42:05.370 : :Chapter 11
00:45:24.171 : :Chapter 12
00:49:11.204 : :Chapter 13
00:53:06.638 : :Chapter 14
00:58:47.072 : :Chapter 15
01:03:30.105 : :Chapter 16
01:07:39.305 : :Chapter 17
01:10:59.739 : :Chapter 18

Скриншоты


Скринлист

Файл дополнительно залит на ОБЛАКО
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 11-Sep-2013 17:16 (after 11 months 22 days)

[Quote]

Подправлены субтитры, добавлена озвучка от den904
 

pompilius

Gender: Male

Longevity: 1 year 10 months

Posts: 165

Post 02-Feb-2019 20:07 (after 5 years 4 months)

[Quote]

Присоединяюсь к просьбе.
[Profile] [PM]

kosmoaelita2

Gender: Male

Longevity: 6 years 11 months

Posts: 743

Post 03-Feb-2019 03:33 (after 7 hours)

[Quote]

Залил
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1532

Location: Россия

Post 03-Feb-2019 20:32 (after 16 hours)

[Quote]

Хм, даже не знал о таком фильме, надо заценить.
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 18-Sep 08:07

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum