Повелители Венеры (e1-8x8) / Masters of Venus (Ernest Morris) [1962, Великобритания, Фантастика, VHSRip] [Сериал] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 02-Mar-2015 23:21

[Quote]

Повелители Венеры (e1-8x8) / Masters of Venus
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: Великобритания, Wallace Productions
Жанр: Фантастика
Год выпуска: 1962
Продолжительность: ~ 8 x 00:16:00
Перевод: ЛО (den904) по субтитрам от Severnyj
Режиссер: Ernest Morris
В ролях: Norman Wooland ... Dr. Ballantyne
Mandy Harper ... Pat (as Amanda Coxell)
Robin Stewart ... Jim
Robin Hunter ... Peter
Patrick Kavanagh ... Mike
Arnold Diamond ... Imos
George Pastell ... Kallas
Ferdy Mayne ... Votan
Jackie Martin ... Borlas
Zienia Merton ... Marla
Tony Calvin ... Joe
Robert Bruce ... George
Andrew Laurence ... Col. Armstrong
Robert James ... Stewart
Описание: Космический корабль с Земли совершает посадку на планете Венера и обнаруживает расу существ, которые, по предположениям экипажа корабля, могут быть потомками жителей Атлантиды.
CHAPTER TITLES:
1. Sabotage;
2. Lost in Space;
3. The Men With Six Fingers;
4. The Thing in the Crater;
5. Prisoners of Venus;
6. The Killer Virus;
7. Kill on Sight;
8. Attack.
Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: x264, ~ 800 кбит/с, 680x358, 29.97 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita, Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русской озвучки

Пример русских субтитров

Дополнительно

================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

Этот восьмисерийный сериал для детей был снят Английским детским кинофондом. В 50-е, 60-е, 70-е годы они снимали фильмы для «Киноклубов субботнего утра». Как результат эти фильмы очень редко появляются на ТВ или видео и, что особенно печально, остаются по большей части абсолютно забытыми. Данный сериал рассказывает нам историю двоих детей, чей папа построил ракету. Убегая от неких зловещих «Людей в черном» (вооруженных лучеметами) они улетают в космос и высаживаются на Венере. После вполне вразумительных первых серий наступает слегка утомительная возня вокруг венерианцев, выполненных вполне в стиле «Флэша Гордона». Спецэффекты низкобюджентны, но вполне годятся для фильмов 50-х годов категории «В». Сюжет весьма упрощен, но названия серий типа «Затерянные в космосе» и «Нечто в кратере» достаточно симпатичны и могут удовлетворить самых ностальгирующих личностей.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 254984340948994213651966199438016604290 (0xBFD432A04A9317758143216535956882)
Полное имя : F:\Masters of Venus e1-8x8 1962.XviD.VHSRip.Rus.kosmoaelita\Masters of Venus e1x8 1962.XviD.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 140 Мбайт
Продолжительность : 15 м.
Общий поток : 1256 Кбит/сек
Название фильма : Masters of Venus / e1x8 Sabotage / 1962 / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-08-26 21:17:16
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 15 м.
Битрейт : 783 Кбит/сек
Ширина : 680 пикселей
Высота : 358 пикселей
Соотношение сторон : 1,726
Соотношение сторон в оригинале : 1,727
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.107
Размер потока : 87,4 Мбайт (62%)
Заголовок : kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 28,6 Мбайт (20%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 21,4 Мбайт (15%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:09,979 --> 00:00:11,799
Производство CFF
2
00:00:12,615 --> 00:00:14,435
"Повелители Венеры"
(Masters of Venus, 1962г)
3
00:00:14,819 --> 00:00:17,286
В ролях: Норман Вулэнд,
Мэнди Харпер, Робин Стюарт
4
00:00:17,840 --> 00:00:19,660
Режиссёр - Эрнест Моррис
5
00:00:31,594 --> 00:00:34,994
Первая серия
"Диверсия!"
6
00:00:35,594 --> 00:00:38,994
Релиз
www.kosmoaelita.com
7
00:00:40,814 --> 00:00:44,467
"Межпланетная ракетная база".
8
00:00:53,361 --> 00:00:56,721
- Здравствуйте, мистер Престон.
- Здравстуй, Пэт. Здравствуй, Джим.
9
00:00:57,503 --> 00:00:59,503
- Пропуска с собой?
- Вот мой.
10
00:01:00,323 --> 00:01:02,323
Ага.
11
00:01:02,768 --> 00:01:05,971
Зачем нам их каждый раз показывать?
Вы же нас знаете.
--------------------------
166
00:15:18,758 --> 00:15:20,758
Смотри, они в диспетчерской!
167
00:15:20,804 --> 00:15:22,904
Надо убираться отсюда, живо!
168
00:15:24,156 --> 00:15:25,250
Слишком поздно!
169
00:15:25,320 --> 00:15:27,763
Спасутся ли Пэт и Джим
из этой западни?
170
00:15:28,636 --> 00:15:31,229
Смотрите на следующей неделе
2-ю серию, "Затерянные в космосе".
171
00:15:31,336 --> 00:15:35,500
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita: Severnyj
март, 2015 года

Скриншоты



















Скринлист



Last edited by admin on 2015-08-27 01:11; edited 21 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 02-Mar-2015 23:30 (after 9 minutes)

[Quote]

Добавлены первые 4 серии
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 07-Mar-2015 11:29 (after 4 days)

[Quote]

Предлагаю перевод описания:
Космический корабль с Земли высаживается на планете Венера и обнаруживает расу существ, которые, по предположениям экипажа корабля, могут быть потомками жителей Атлантиды.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 07-Mar-2015 14:40 (after 3 hours)

[Quote]

Добавлены финальные 5-8 серии
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 12-Mar-2015 04:16 (after 4 days)

[Quote]

Для сериала 30-х - было бы нормально.
но для 60-х - очень примитивно и наивно.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 12-Mar-2015 17:47 (after 13 hours)

[Quote]

Исправлена 8-я серия
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 26-Aug-2015 02:46 (after 5 months 13 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 26-Aug-2015 09:00 (after 6 hours)

[Quote]

Перевод рубрики «Отзывы»
Этот восьмисерийный сериал для детей был снят Английским детским кинофондом. В 50-е, 60-е, 70-е годы они снимали фильмы для «Киноклубов субботнего утра». Как результат эти фильмы очень редко появляются на ТВ или видео и, что особенно печально, остаются по большей части абсолютно забытыми. Данный сериал рассказывает нам историю двоих детей, чей папа построил ракету. Убегая от неких зловещих «Людей в черном» (вооруженных лучеметами) они улетают в космос и высаживаются на Венере. После вполне вразумительных первых серий наступает слегка утомительная возня вокруг венерианцев, выполненных вполне в стиле «Флэша Гордона». Спецэффекты низкобюджентны, но вполне годятся для фильмов 50-х годов категории «В». Сюжет весьма упрощен, но названия серий типа «Затерянные в космосе» и «Нечто в кратере» достаточно симпатичны и могут удовлетворить самых ностальгирующих личностей.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 27-Aug-2015 00:43 (after 15 hours)

[Quote]

Неплохая добавка к Первопроходцам на Венере.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 27-Aug-2015 00:56 (after 13 minutes)

[Quote]

Первопроходцы заметно слабее Повелителей
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1864

Location: Россия

Post 27-Aug-2015 17:11 (after 16 hours)

[Quote]

английские фильмы вообще слабее
[Profile] [PM]

ИТИть

Gender: Unknown

Post 28-Aug-2015 07:46 (after 14 hours)

[Quote]

11868английские фильмы вообще слабее
Очень надеюсь, что Вы это с большого бодуна сказали.
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 01-Oct 22:21

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum