Лесной змей / Wyrmwood (Кия Роуч-Тернер) [2015, Австралия, ужасы, боевик, WEB-DLRip-AVC] (ЛД : DeadSno & den904) (ЛО : Хихидок) (Sub Rus, Eng)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  2,89 GB   |    Зарегистрирован:  2 года 7 месяцев   |    Скачан:  1 раз

Полного источника не было: 1 год 10 месяцев

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 8 месяцев

Сообщений: 323

Откуда: Сербия

Создавать темы 14-Фев-2015 15:58

[Цитировать]

Лесной змей / Wyrmwood
Страна: Австралия
Жанр: ужасы, боевик
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:38:34
Перевод:
Любительский двухголосый: den904 & DeadSno (6ch)
Любительский двухголосый: den904 & DeadSno (стерео)
Любительский одноголосый: Хихикающий доктор
Cубтитры: русские (Куценко) , английские
Режиссер: Кия Роуч-Тернер
В ролях: Джей Галлахер, Бьянка Брэди, Леон Бурчилл, Люк МакКензи, Юр Кович, Кит Агиус, Катрин Террачини, Meganne West, Кэйн Томпсон, Бет Обри
Описание: Барри был талантливым механиком и семейным человеком, пока его жизнь не была разрушена в канун зомби-апокалипсиса. В дороге он объединяется с ещё одним выжившим, Чалкером, и вместе они вооружают себя, чтобы противостоять на своём пути орде плотоядных монстров, рыщущих в суровых австралийских зарослях.
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4, 61024x576, 16:9, 23.976fps, 2849 Кбит/с
Аудио 1: AC3, 48.0кГц, 384 Кбит/с, 6 каналов [den904 & DeadSno]
Аудио 2: AC3, 48.0кГц, 384 Кбит/с, стерео [den904 & DeadSno]
Аудио 3: AC3, 48.0кГц, 192 Кбит/с, стерео [Хихикающий доктор]
Аудио 4: AC3, 48.0кГц, 320 Кбит/с, 6 каналов [английская]
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 192813840101360090325984021665921103297 (0x910E98471060923BA35BD5B78EB7F5C1)
Полное имя : F:\Архив\Фильмы\Wyrmwood.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,89 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 4196 Кбит/сек
Название фильма : -=LEONARDO=-
Дата кодирования : UTC 2015-02-20 16:03:15
Программа кодирования : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar 2 2014 21:27:07
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : cover.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 2832 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200
Размер потока : 1,95 Гбайт (68%)
Библиотека кодирования : x264 core 144 r2525 40bb568
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 271 Мбайт (9%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 271 Мбайт (9%)
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 135 Мбайт (5%)
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 226 Мбайт (8%)
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты



Wyrmwood.mkv.torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2015-02-20 19:43 ]

Скачать .torrent

Скачать

15 KB

Статус: проверено
Скачан: 1 раз
Размер: 2,89 GB
 


Последний раз редактировалось: Faer (2015-02-20 19:46), всего редактировалось 2 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 8 месяцев

Сообщений: 323

Откуда: Сербия

Создавать темы 14-Фев-2015 16:02 (спустя 4 минуты)

[Цитировать]

Есть английские субтитры. По беглому просмотру, саб простой. Нет научных терминов или длинных диалогов/монологов. Кто-нибудь взял-бы...
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 180

Откуда: Украина

Создавать темы 19-Фев-2015 18:17 (спустя 5 дней)

[Цитировать]

Есть любительский двухголосый перевод на tfile.me. Кстати, переводил den904 и там еще кто-то.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 19-Фев-2015 18:28 (спустя 11 минут)

[Цитировать]

Faer,
Фильм с названием 2015, в прошлом году фильм назывался 2014 не пропадают. Admin пробовал первым такие фильмы переводить. Этот фильм тут же отсюда слили. Я попробовал тоже, но его другие перевели и озвучили быстрее меня.
Ваш фильм уже перевели и озвучили в двух вариантах: den904 & DeadSno и Хихикающий доктор.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 19-Фев-2015 22:00 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Faer,
Русские субтитры: https://yadi.sk/d/2S4HnQgfenXnA
Там мат на мате.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 8 месяцев

Сообщений: 323

Откуда: Сербия

Создавать темы 20-Фев-2015 19:44 (спустя 21 час)

[Цитировать]

Заменено видео, добавлена озвучка от den904 & DeadSno и Хихикающий доктор, добавлены русские субтитры.
[Профиль] [ЛС]

den904

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 181

Создавать темы 20-Фев-2015 23:51 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

Ребят, замените плиз название на звезду полынь. Ибо это из откровения. И староанглийский. вообще переводится тупо как полынь
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 21-Фев-2015 05:37 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

Faer,
На кинозале в название добавили:
Лесной змей (Звезда Полынь. Дорога мертвецов) / Wyrmwood / 2014
На imdb.com
Wyrmwood: Road of the Dead
Хорошо было бы в параметрах дорожек прописывать язык и озвучальщика, в субтитрах автора.
[Профиль] [ЛС]

Faer ®

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 8 месяцев

Сообщений: 323

Откуда: Сербия

Создавать темы 21-Фев-2015 08:02 (спустя 2 часа 25 минут)

[Цитировать]

9611Ребят, замените плиз название на звезду полынь. Ибо это из откровения. И староанглийский. вообще переводится тупо как полынь
Так?
9615Faer,
На кинозале в название добавили:
Лесной змей (Звезда Полынь. Дорога мертвецов) / Wyrmwood / 2014
На imdb.com
Wyrmwood: Road of the Dead
Хорошо было бы в параметрах дорожек прописывать язык и озвучальщика, в субтитрах автора.
Спасибо, буду знать.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 21-Фев-2015 08:37 (спустя 34 минуты)

[Цитировать]

Субтитры английские непривычно сделаны. Отступы идут. Наверное для выравнивания на экране. Такого не встречал.
1
00:00:31,097 --> 00:00:33,098
            -<i> Ready?</i>
         <i> Let's do this!</i>
2
00:01:05,632 --> 00:01:08,267
           - Come on,
      you fuckin' zombies!
3
00:01:12,572 --> 00:01:13,572
             - Yep!
4
00:01:33,359 --> 00:01:34,460
           - I'm out!
5
00:01:34,462 --> 00:01:35,194
            - Same!
Если судить по тексту субтитров, то русский перевод намного живописнее. Английский перевод больно сух и однообразен.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Сен 07:31

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы