Опасный человек / Danger Man (Чарльз Френд / Charles Frend) [1962, Великобритания, Детектив, DVDRip] ЛО (den904), СТ (karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 4 months

Posts: 1888

Post 12-Feb-2015 14:12

[Quote]

Опасный человек / Danger Man
Страна: Великобритания
Жанр: Детектив
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 10 x 00:25:00
Перевод: Субтитры karlivanovich, перевод на слух по заказу kosmoaelita.com
Cубтитры: русские
Режиссер: Чарльз Френд / Charles Frend
В ролях: Патрик МакГуэн, Ричард Уоттис, Лайонел Мартон, Майкл Риппер, Уоррен Митчелл, Рик Янг, Хэйзел Корт, Лиза Гастони, Дональд Плезенс, Максин Одли
Описание: Шпионский сериал
Спецагент службы безопасности НАТО Джон Дрейк проводит операции против различных подрывных элементов, угрожающих миру во всем мире. Действие сериала происходит в самых разных и экзотических точках Земного шара, от Африки и Латинской Америки до Дальнего Востока.
Релиз

Список серий первого сезона:
1. Вид из виллы - View from the Villa
2. Время убивать - Time to Kill
3. Жозетта - Josetta
4. Голубая вуаль - The Blue Veil
5. Влюблённые - The Lovers
6. Девушка в розовой пижаме - The Girl in Pink Pajamas
7. Ответственный работник - Position of Trust
8. Инвалидное кресло - The Lonely Chair
9. Колония - The Sanctuary
10. Дело государственной важности - An Affair of State
11. Ключ - The Key
12. Сёстры - The Sisters
13. Заключённый - The Prisoner
14. Предатель - The Traitor
15. Полковник Родригес - Colonel Rodriguez
...........
Список серий второго сезона:
1. Вчерашние враги - Yesterday's Enemies
...........
Список серий третьего сезона:
1. Чёрная книга - The Black Book
2.




Сэмпл
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Файлы скачаны с KG sasha20072007
Тайминг субтитров - $Shorox
Русский релиз увидел свет благодаря kosmoaelita, $Shorox
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Дмитрий Дубов

Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: XviD, 640x480, 4:3, 23.976 fps, 1 094 Kbps
Аудио 1: Русский ЛО (den904), AC3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Аудио 2: Английский, AC3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Доп. информация о субтитрах: karlivanovich

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 230322953400514164696567708938107851468 (0xAD469658340BC1588573DFBB301B92CC)
Полное имя : N:\Danger Man (Charles Frend) [1962-1965] kosmoaelita\Danger.Man.s01e01.View.from.the.Villa.1962.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 239 Мбайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 1287 Кбит/сек
Название фильма : Danger.Man.e01x01.View.from.the.Villa.1962 / Релиз www.kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2017-06-07 21:35:58
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L3
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 25 м.
Битрейт : 877 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.119
Размер потока : 163 Мбайт (68%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,6 Мбайт (15%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка Дмитрий Дубов
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,6 Мбайт (15%)
Заголовок : Английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (karlivanovich, kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



Субтитры

1
00:00:02,961 --> 00:00:05,492
ОПАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК
2
00:00:06,164 --> 00:00:09,148
Первая серия.
Вид из виллы (View from the Villa)
3
00:00:10,174 --> 00:00:13,439
Перевод karlivanovich для
сайта kosmoaelita.com
4
00:00:17,308 --> 00:00:18,949
Хватит.
5
00:00:21,931 --> 00:00:24,763
Ну что, будешь дальше упираться?
6
00:00:25,081 --> 00:00:27,728
У меня разумное предложение,
я хочу половину.
7
00:00:27,880 --> 00:00:31,282
Слушай, Нейт, из-за этого
золота я рискую всем.
8
00:00:31,489 --> 00:00:33,047
Я потратил уйму времени.
9
00:00:33,291 --> 00:00:34,839
С какой стати мне
с тобой делиться?


Last edited by $Shorox on 2015-06-14 08:08; edited 9 times in total
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 4 months

Posts: 1888

Post 28-May-2015 15:04 (after 3 months 16 days)

[Quote]

Две серии добавил:
2. Время убивать - Time to Kill
1. Чёрная книга - The Black Book
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 4 months

Posts: 1888

Post 29-May-2015 11:05 (after 20 hours)

[Quote]

Добавлена серии:
1. Вчерашние враги - Yesterday's Enemies
3. Жозетта - Josetta


Last edited by $Shorox on 2015-06-04 14:16; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 30-May-2015 10:31 (after 23 hours)

[Quote]

Он разве не цветной? Или это дальше?
 

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 4 months

Posts: 1888

Post 30-May-2015 10:46 (after 15 minutes)

[Quote]

skyelevator,
Только две последнии серии цветные
http://www.imdb.com/title/tt0058846/episodes?season...ref_=tt_eps_sn_3
У меня нет серий:
Koroshi - нет
Shinda Shima - нет
Есть видеофайл фильма: Koroshi (1968) = Koroshi + Shinda Shima


Last edited by $Shorox on 2015-05-30 13:51; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 4 months

Posts: 1888

Post 30-May-2015 12:23 (after 1 hour 36 minutes)

[Quote]

Для памяти.
Вопросы по субтитрам.
1.
4. Голубая вуаль - The Blue Veil
Farengi - у арабов прозвище (устаревшее слово) для европейцев.
Написать начальник или господин. Или фэренжи.
2.
Во всех сериях:
В начале фильма "Информация о серетной службе" , "Информация к размышлению". "Персонаж думает".
На эти моменты ставить ли <i>курсив</i>?
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 4 months

Posts: 1888

Post 04-Jun-2015 14:16 (after 5 days)

[Quote]

Добавлена серии:
4. Голубая вуаль - The Blue Veil
5. Влюблённые - The Lovers
6. Девушка в розовой пижаме - The Girl in Pink Pajamas
7. Ответственный работник - Position of Trust
8. Инвалидное кресло - The Lonely Chair
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 965

Location: Украина

Post 08-Jun-2017 01:48 (after 2 years)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904.
Поддержка - Дмитрий Дубов.
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 22-Apr 10:08

All times are UTC + 3.5



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum