Z – значит Захария / Z for Zachariah (BBC Play for today, s14e03) (Anthony Garner) [1984, Великобритания, Фантастика, драма, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita, Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 03-Фев-2015 00:39

[Цитировать]

Z – значит Захария / Z for Zachariah
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: Великобритания
Жанр: Фантастика, драма
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:57:09
Перевод: ЛО den904 по переводу на слух с англ. от _ Severnyj
Режиссер: Anthony Garner
В ролях:
Anthony Andrews ... John Loomis
Pippa Hinchley ... Ann Burden
David Daker ... Father
Angela Galbraith ... Mother
Andrew Hughes ... Joseph
David Davenport ... Mr. Johnson
Nickola Sterne ... Mrs. Johnson
Brett ... Faro
Описание: По мотивам пост-апакалиптического романа американского писателя Роберта С. О’Брайэна «Z for Zachariah» 1974 г.
В разрушенном ядерной войной мире чудом смогла выжить 16-летняя Энн. Она встречает взрослого ученого по имени Лумис, который уже потерял надежду найти свою семью. Энн взрослеет, между ней и Лумисом рождаются чувства. Ситуация усложняется, когда появляется третий выживший — молодой парень Калеб. Начинается война за последнюю женщину на земле
cd Читать роман он-лайн cd2Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: DivX, 1068 кбит/с, 512x384, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904)(AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (MP3, 1 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русской озвучки:

Пример русских субтитров

Дополнительно

================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

На 2015 год анонсирована новая экранизация романа
http://www.kinopoisk.ru/film/699131/

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 199218898799609678525062839668694368288 (0x95E02A0D81D0C37DB828A3DEFF28C020)
Полное имя : N:\Z for Zachariah Play for today s14e03 1984.DivX.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,10 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 1345 Кбит/сек
Название фильма : Z – значит Захария / Z for Zachariah (BBC Play for today, s14e03) / 1984 / Релиз kosmoaelita.com
Дата кодирования : UTC 2015-03-29 18:17:14
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : Z for Zachariah.jpg / OBrayen_Z_znachit_Zahariya.239244.fb2.zip
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 1046 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.213
Размер потока : 877 Мбайт (78%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : DivX 6.0.0 (DivX Converter1.0) (UTC 2005-06)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 161 Мбайт (14%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 80,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 67,0 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:01:31,981 --> 00:01:35,080
"Z – значит Захария"
(Z for Zachariah, 1984г)
886
00:01:39,981 --> 00:01:44,080
Релиз
www.kosmoaelita.com
2
00:05:17,810 --> 00:05:20,595
Мы ездим по окрестностям, смотрим.
3
00:05:22,294 --> 00:05:27,484
Сигналили гудком.
Потом пошли в церковь.
4
00:05:29,692 --> 00:05:34,938
Били в колокол.
Это было слышно за 5 миль.
5
00:05:38,062 --> 00:05:42,031
Мы ждали два часа.
Но никто не пришёл.
------------------------
441
01:54:16,949 --> 01:54:19,049
Видел, как они кружат в небе!
442
01:54:20,976 --> 01:54:23,255
Они улетели, не знаю, куда!
443
01:54:31,804 --> 01:54:38,188
Приди за мной.
Когда-нибудь.
444
01:54:45,268 --> 01:54:47,088
Вернись за мной.
885
01:56:30,609 --> 01:56:35,888
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita: Severnyj
февраль, 2015 года

Скриншоты













Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2015-03-30 03:15), всего редактировалось 9 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 03-Фев-2015 01:26 (спустя 47 минут)

[Цитировать]

На 2015 год анонсирована новая экранизация романа
http://www.kinopoisk.ru/film/699131/
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 29-Мар-2015 21:14 (спустя 1 месяц 26 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Июл 08:09

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы