Планета орхидей / Az orchideák bolygója / Az orchideak bolygoja (Rajnai András) [1976, Венгрия, Фантастика, экранизация, WEBRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita, koto2008)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 01-Фев-2015 21:22

[Цитировать]

Планета орхидей / Az orchideák bolygója / Az orchideak bolygoja
Релиз - kosmoaelita.com
Страна: Венгрия
Жанр: Фантастика, экранизация
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 00:51:07
Перевод:ЛО den904 по субтитрам от kosmoaelita, koto2008
Режиссер: Rajnai András
В ролях:
Venczel Vera (Kat)
Kovács István (Al)
Egri Márta (Szi)
Harsányi Frigyes (Don)
Benkó Péter (Jak)
Описание: Экранизация фантастического романа Герберта Франке "Клетка для орхидей" (Der Orchideenkäfig)
Земная цивилизация достигла таких высот, что для изучения отдаленных планет посылается фантомная копия тела, способная передавать оригиналу все чувства и эмоции.. Наука превратилась в игру - кто скорее и быстрее откроет секрет новой планеты. Перед глазами двух групп игроков предстала необычная планета, где стремление жителей к комфорту довело их до растительного состояния....
cd Читать роман он-лайн cd2Релиз

Качество: WEBRip
Формат: MKV
Видео: x264, 532 кбит/с, 720x480, 25 к/с
Аудио 1: Руссский ЛО den904 (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto2008), английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден на сайте для он-лайн просмотра.
Перевод с англ. субтитров с англ. по заказу kosmoaelita - koto2008
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг

[kp][/kp]
[imdb][/imdb]
Пример русских субтитров

Дополнительно

================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Экранизация фантастического романа Герберта Франка "Клетка для орхидей" (Der Orchideenkäfig)
======================================
В начале 1960-х гг. Франке неожиданно «выстрелил» обоймой из оригинальных романов-антиутопий, на долгие годы ставшие эталоном для национальной НФ (и по сей день остающимися вершиной творчества писателя); все вместе они представляют автора как «неутомимого адского конструктора, предлагающего читателю один проект технократической преисподней за другим» (Ф.Роттенштайнер).
В романе «Das Gedankennetz»(1961) Франке следует традиции Е.Замятина и Д.Оруэлла, изображая мир-застенок, где строгой регламентации подлежит также и сфера подсознательного (а самым страшным криминалом признается наличие фантазии, воображения). Герои «Клетка для орхидей» [Der Orchideenkäfig] (1961; рус. сокр. 1984; доп. 1991) сталкиваются на другой планете с отвратительной «растительной» утопией, наступившей после того, как гедонистическое стремление к комфорту побудили цивилизацию переложить решение вообще всех проблем на машины; «люди», на долю которых остались одни наслаждения, по сути превратились в стагнирующие растительные организмы.
Милитаристская «утопия»-казарма построена в «Стеклянной западне» [Die Glassfalle] (1962; рус. 1991), а сложный и многоплановый роман «Башня из слоновой кости» [Der Elfenbeinturm] (1965; рус. 1991) представляет собой как бы причудливую смесь всех перечисленных антиутопий.

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 177353986411205464807301914455413947285 (0x856D22A43D064863B1B75BB80EBCFB95)
Полное имя : F:\Az orchideak bolygoja 1976.x264.WEBDLRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 412 Мбайт
Продолжительность : 51 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1127 Кбит/сек
Название фильма : Orchideák bolygója (1976) / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-03-25 09:35:23
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : Der Orchideenkäfig.txt / Der Orchideenkäfig.rar
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=33
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : kosmoaelita
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,2 Мбайт (17%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,2 Мбайт (17%)
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 51 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Hungarian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:01:38,160 --> 00:01:44,502
Такое ощущение, словно пряный аромат
обволакивает меня и пытается убаюкать.
2
00:01:46,902 --> 00:01:52,790
Да. Странное чувство, когда твое сознание
пробуждается и начинает работать
на чужой планете.
3
00:01:54,045 --> 00:01:57,180
Все вокруг нас пульсирует и мерцает.
4
00:01:57,520 --> 00:02:00,460
Словно в некой призрачной дымке,
5
00:02:01,737 --> 00:02:05,360
...которая затуманила
наш взор и разум.
-----------------
388
00:49:49,954 --> 00:49:51,900
Мы должны продолжить поиски...
389
00:49:57,851 --> 00:50:04,742
Поиски разума и смысла существования.
Чтобы избежать такого конца и для нас.
390
00:50:15,257 --> 00:50:19,291
Перевод с англ. субтитров
по заказу kosmoaelita: koto2008
февраль, 2015 года

Скриншоты




Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Последний раз редактировалось: admin (2015-03-25 13:13), всего редактировалось 10 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 04-Фев-2015 19:33 (спустя 2 дня 22 часа)

[Цитировать]

Если не секрет, откуда описание? Такое впечатление, что турки диктовали папуасам, а те записывали по-английски...
[Профиль] [ЛС]

Faer

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 10 месяцев

Сообщений: 325

Откуда: Сербия

Создавать темы 04-Фев-2015 19:55 (спустя 21 минута)

[Цитировать]

9216Если не секрет, откуда описание? Такое впечатление, что турки диктовали папуасам, а те записывали по-английски...
+ Adobe FineReader + Google Translate выдали примерно такой-же результат.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 04-Фев-2015 20:05 (спустя 10 минут)

[Цитировать]

Faer,
Можно было бы книгу прочитать и описание сделать. Но книги этого писателеля только в fb2, в нём они как не живые, читать такие не могу. В аудиокнигах только одна сделана: Франке Герберт - Игрек минус [Репина С., 2009].
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 04-Фев-2015 23:46 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

У меня руки не доходят все смотреть. После просмотра чуть подправлю сабы и описание
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 05-Фев-2015 20:04 (спустя 20 часов)

[Цитировать]

Понял. Пытаюсь прочитать книгу. Нашел в fb2. Честно говоря, пока не очень помогает. Тем более, что неизвестно, насколько книга совпадает с экранизацией. Надо попробовать посмотреть. А не могу.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 07-Фев-2015 12:19 (спустя 1 день 16 часов)

[Цитировать]

Как ни крути, но роман нельзя уместить в рамки 50-минутного телеспектакля
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 07-Фев-2015 18:01 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

Безусловно.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 25-Мар-2015 00:56 (спустя 1 месяц 17 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка
[Профиль] [ЛС]

Djon88SS

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 751

Создавать темы 26-Мар-2015 04:37 (спустя 1 день 3 часа)

[Цитировать]

Спектакль показывали по ТВ в конце 80-х годов, люди-цветы запомнились хорошо.
[Профиль] [ЛС]

sacredm

Пол: Не указан

Создавать темы 22-Окт-2015 19:15 (спустя 6 месяцев 27 дней)

[Цитировать]

Ссылка на файлообменник для жителей Украины к сожалению не работает
 
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 22:14

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы