Учитель номер 109 / Обучение 109ть / Teach 109 (Ричард Клеттер / Richard Kletter) [1990, США, фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (karlivanovich)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 1897

Создавать темы 29-Янв-2015 09:15

[Цитировать]

Учитель номер 109 / Обучение 109ть / Teach 109
Страна: США
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 00:28:53
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от karlivanovich, перевод на слух по заказу kosmoaelita.com
Режиссер: Ричард Клеттер / Richard Kletter
В ролях: Ли Аренберг / Lee Arenberg, Харт Бокнер / Hart Bochner, Рон Кэмпбелл / Ron Campbell, Аннабелль Гурвич / Annabelle Gurwitch, Джеймс Эрл Джонс / James Earl Jones
Описание: Действие происходит в будущем. Врачи делают экспериментальные операции на андроидах - биороботах, чтобы не рисковать жизнью настоящего человека. Красивая и печальная история снятая по сценарию Айзека Азимова и Ричарда Клеттера.
В 1995 году по этому фильму был снят римейк "Влюбленный робот / Любовь Андроида / Роман с Андроидом / The Android Affair (Ричард Клеттер / Richard Kletter) [1995]"
Релиз



Сэмпл
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с CG
Русский перевод по заказу kosmoaelita.com - karlivanovich
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг

Качество видео: DVDRip
Видео: XviD, 720x552, 4:3, 25.000 fps, 1 694 Kbps
Ауди 1: Русский ЛО (den904) (AC-3, 224 Kbps, 2 channels)
Ауди 2: Английский (AC-3, 224 Kbps, 2 channels)
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
Пример русской озвучки:

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 172306094827339866820274149920027237036 (0x81A0F25F0CAB1079B219B8DAC6FCDAAC)
Полное имя : N:\Teach 109 (Richard Kletter) 1990.XviD.VHSRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 445 Мбайт
Продолжительность : 28 м.
Общий поток : 2149 Кбит/сек
Название фильма : Учитель номер 109 Teach 109 (Richard Kletter) [1990] kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-03-19 14:47:30
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 28 м.
Битрейт : 1690 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 552 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.170
Размер потока : 350 Мбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 39,8 Мбайт (9%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 46,4 Мбайт (10%)
Заголовок : Английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский, karlivanovich (kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Скриншот c названием фильма

Скриншоты



Пример субтитров

1
00:00:10,829 --> 00:00:15,393
УЧИТЕЛЬ НОМЕР 109
2
00:00:15,761 --> 00:00:19,434
Перевод karlivanovich для
кинопортала kosmoaelita.com
3
00:01:21,088 --> 00:01:22,962
И как у нас дела?
4
00:01:23,267 --> 00:01:28,513
Очень неплохо, доктор Гаррет, начинаем
прижигать кровеносные сосуды.
5
00:01:29,684 --> 00:01:32,538
Шрамы будут небольшие.
6
00:01:35,025 --> 00:01:38,843
Начали, подключаем аппарат.
7
00:01:39,141 --> 00:01:41,500
Смотрите, не перегрейте его.
8
00:01:45,002 --> 00:01:50,622
Надеюсь, чихать не буду. А то в
колледже тогда чуть пожар не устроили.
9
00:01:54,855 --> 00:01:59,473
Прекрасно, у нас небольшой узел.
10
00:02:00,114 --> 00:02:03,769
Небольшой тест, потом будем удалять.
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 18-Мар-2015 23:28 (спустя 1 месяц 20 дней)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Июл 13:58

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы