Хронология фильмов Сбор средств на перевод фильмов

Научите, как подгонять и редактировать аудиодорожки!

Home » Общее, пожелания, флуд » Все обо всем

Author	Message
Susanin ^® Gender: Longevity: 6 years 6 months Posts: 849	28-Dec-2014 14:00 Чем пользоваться, секреты, хитрости?
	28-Dec-2014 14:00 Чем пользоваться, секреты, хитрости?
admin Gender: Longevity: 8 years 1 month Posts: 4794	28-Dec-2014 14:46 (after 45 minutes) Терпение, терпение, опыт, опыт и куча времени. А если серьезно - звуковые редакторы по типу Аудишн или Sound Forge Pro. Форж немного попроще. Там большое количество разных вариантов синхрона дорожек. Постигается практикой и терпением http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=23

$Shorox Gender: Longevity: 7 years 10 months Posts: 1887	28-Dec-2014 15:07 (after 21 minute) Susanin, Пробовал несколько раз для себя инструкцию написать. Так как опыта мало, то пока не получилось сделать толковый FAQ. На рутрекере много интересного, но пока до нужного доберешься, сто лет пройдёт.

Guest Gender:	28-Dec-2014 21:42 (after 6 hours) На тру раздача Синхронизация дорожек

Susanin ^® Gender: Longevity: 6 years 6 months Posts: 849	29-Dec-2014 10:04 (after 12 hours) Voqkrre, а тру - это где? я пытался вставить русскую дорожку в фильм, но так, как оказалось, они разъезжаются. Т.е. звуки и диалоги те же, а длина разная. Это как такое вообще может быть?

$Shorox Gender: Longevity: 7 years 10 months Posts: 1887	29-Dec-2014 10:34 (after 29 minutes) Susanin, Версии фильмов бывают разные. 1. Могут просто быть разные по продолжителности. Пример: Надо их извлечь VirtualDubMod, BeSweet +BeLight перекодировать в wav, в Adobe Audition CC синхронизировать. Потом Minnetonka Audio SurCode перекодировать в ac3. Вставить дорожки в файл VirtualDubMod. 2. Могут отличаться по FPS. 25.000 fps и 23.976 fps. Устранение рассинхронизации. Тут лучше прочитать, но там несколько староватые версия Adobe Audition:: Монтаж и работа с контейнерами (avi, mkv, mp4, ts) [инструкция] Обработка и пересжатие звуковых дорожек [инструкция]

Susanin ^® Gender: Longevity: 6 years 6 months Posts: 849	29-Dec-2014 10:46 (after 12 minutes) $Shorox, длительность разная. но просто в одном заставка есть, а в другом сразу название (писали со спутника0. Как узнать ФПС ?

$Shorox Gender: Longevity: 7 years 10 months Posts: 1887	29-Dec-2014 11:07 (after 20 minutes) Susanin, В большинстве видеопроигрывателей есть функция "Информация о файле". Есть удобная программа: MediaInfo или MediaInfo Потом тыкаете по файлу, жмёте правую кнопку мыши и выбираете MediaInfo.

admin Gender: Longevity: 8 years 1 month Posts: 4794	29-Dec-2014 11:54 (after 47 minutes) ФПС бывает от балды. Во многих случаях амерские фильмы не перетягивают, укорачивая таким образом длину, а добавляют лишние кадры. Тут надо открывать два файла в разных окнах проигрывателя и смотреть - с разной ли скоростью идет проигрывание.

Quick Reply
Name: Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Notify on reply

Home » Общее, пожелания, флуд » Все обо всем

Current time is: 20-Oct 08:58

All times are UTC + 3

You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

User agreement | For copyright holders | Advertise on this site

!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!