Два затерянных мира / Two Lost Worlds (Norman Dawn / Норман Доун) [1951, США, фантастика, мелодрама, приключения, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,koto2008)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 26-Дек-2014 19:40

[Цитировать]

Два затерянных мира / Two Lost Worlds
Страна: США, Sterling Productions Inc.
Жанр: фантастика, мелодрама, приключения
Год выпуска: 1951
Продолжительность: 01:01:29
Перевод: ЛО den904 по субтитрам на слух с англ. _ koto2008
Режиссер: Norman Dawn / Норман Доун
В ролях:
Kasey Rogers ... Elaine Jeffries (as Laura Elliott)
James Arness ... Kirk Hamilton (as Jim Aurness)
Bill Kennedy ... Martin Shannon (as William Kennedy)
Gloria Petroff ... Janice Jeffries
Pierre Watkin ... Magistrate Jeffries (as Pierre Watkins)
Tom Hubbard ... John Hartley (as Thomas Hubbard)
Jane Harlan ... Nancy Holden
Tom Monroe ... Captain Tallman
Michael Rye ... Captain Hackett (as Rye Billsbury)
Fred Kohler Jr. ... Nat Mercer - Sailor
Tim Graham ... Salty - Cabin Boy
Richard Bartell ... Mr. Davis
Robert Carson ... Capt. Allison (as Bob Carson)
Joey Ray ... Minor Role (as Joey Raye)
Charlene Hawks ... Minor Role
Описание: 1830 год. Кирк Гамильтон отправляется на корабле из Америки в Индию с торговым грузом. Три месяца спустя в океане корабль атакуютн пиратами, но быстроходному клиперу удается ускользнуть от корабля пиратов. Но Гамильтон ранен и капитан решил свернуть к австралийскому побережью в поисках помощи. Через некоторое время пираты нападают на деревню и похищают девушку Элейн. Гамильтон отправляются в погоню и в море разгорается сражение. Оба корабля пылают, шестерым отважным удается спастись с тонущего корабля на шлюпке. Через некоторое время шлюпку прибивает к таинственному острову где путешественники обнаруживают, что они там не одни.
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2974 кбит/с, 720x540, 23.976 к/с, crf=19.78
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto2008)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с NTSC DVD5 - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - koto2008
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русской озвучки:

Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «Maddened prehistoric monsters wage warfare to the death!»
Also Known As (AKA) Denmark Mysteriet på Øgleøen
Finland Merirosvojen saari
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.d2v >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:01:28:647 (88439)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x540
Aspect: 1.3259 > 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 0 > 2974
Quality: 0.000 > 0.319
Framerate: 29.970 > 23.976
FramerateModifier: AssumeFPS
SourceType: FILM
FieldOrder: TFF
Deinterlacer: TIVTC_TDeintEDI
AudioDecoder: NicAC3Source
AEncodingPreset: AC3 192k
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 384 > 192
Samplerate: 48000
Channels: 1
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TIVTC.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TDeint.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\nnedi3.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\TMM.dll")
video = MPEG2Source("E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("E:\0000\000 DEMUX\Новая папка (30)\VTS_01_1_001 T80 1_0ch 384Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
greyscale()
ConvertToYV12(interlaced = true)
interp = nnedi3(field=1, qual=2)
tmmask = TMM(order=1, field=1)
deint = TDeint(order=1, field=1, edeint=interp, slow=2, emask=tmmask)
TFM(order=1, mode=3, clip2=deint, slow=2).TDecimate(hybrid=1)
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(2, 0, -2, -0)
Spline64Resize(720, 540)
AUDIO ENCODING
------------------------------
Используем готовый файл: H:\TEMP\2188.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\2188.264
x264 2974kbps 720x540 23.976fps (88439 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2974 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\2188.log" --output NUL "H:\TEMP\2188.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:580 Avg QP:18.85 size: 59920
x264 [info]: frame P:17252 Avg QP:21.07 size: 30321
x264 [info]: frame B:70607 Avg QP:23.73 size: 11511
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.2% 3.4% 19.5% 10.8% 54.3% 4.5% 3.0% 1.2% 0.6% 0.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 17.6% 0.0% 82.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 27.8% 0.0% 0.0% P16..4: 68.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 3.4%
x264 [info]: mb B I16..4: 9.3% 0.0% 0.0% B16..8: 38.4% 0.0% 0.0% direct:26.5% skip:25.8% L0:21.5% L1:29.2% BI:49.3%
x264 [info]: final ratefactor: 19.78
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.3% 0.0% 0.0% inter: 46.3% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 18% 12% 54% 16%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 16% 16% 4% 11% 7% 8% 8% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 100% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:42.2% UV:0.0%
x264 [info]: kb/s:2972.66
x264 [total]: encoded 88439 frames, 48.69 fps, 2972.66 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2974 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\2188.log" --output "H:\TEMP\2188.264" "H:\TEMP\2188.avs"
avs [info]: 720x540p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:580 Avg QP:20.36 size: 54786
x264 [info]: frame P:17252 Avg QP:22.33 size: 28272
x264 [info]: frame B:70607 Avg QP:25.26 size: 12064
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.2% 3.4% 19.5% 10.8% 54.3% 4.5% 3.0% 1.2% 0.6% 0.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.1% 86.1% 10.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.2% 18.6% 1.1% P16..4: 28.3% 33.1% 13.8% 1.6% 0.1% skip: 3.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 6.1% 0.1% B16..8: 37.5% 19.7% 3.8% direct:10.2% skip:22.4% L0:40.3% L1:38.8% BI:21.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:95.1% inter:65.9%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.0% temporal:2.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 98.4% 0.0% 0.0% inter: 44.8% 0.0% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 17% 9% 33%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 7% 9% 10% 14% 12% 13% 12% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 7% 3% 8% 15% 15% 15% 12% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 93% 7% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:42.2% UV:0.0%
x264 [info]: ref P L0: 34.8% 12.8% 17.0% 10.2% 7.5% 6.5% 5.7% 3.9% 1.5% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 71.1% 13.4% 6.3% 3.9% 2.9% 1.7% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 93.2% 6.8%
x264 [info]: kb/s:2974.18
x264 [total]: encoded 88439 frames, 8.03 fps, 2974.18 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\2188.264
Audio file: H:\TEMP\2188.ac3
Muxing to: F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\Two Lost Worlds\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\Two Lost Worlds\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\2188.264" -a 0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\2188.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 3 hour 34 min 40 sec
Файл получился на: 1393.00 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 255033704557362828295613307364225373764 (0xBFDDB4709FB34522B4A6BAC2C284D644)
Полное имя : N:\Two Lost Worlds 1950.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Общий поток : 3369 Кбит/сек
Название фильма : Two Lost Worlds / ip from NTSC DVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-12-23), crf=19.78
Дата кодирования : UTC 2015-04-02 16:34:31
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : Two-Lost-Worlds-1373205--o--.jpg / VTS_01_1_001.mkv.encoding.log
DURATION : 01:01:28.704000000
NUMBER_OF_FRAMES : 115272
NUMBER_OF_BYTES : 88528896
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-23 03:24:17
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Битрейт : 2974 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 540 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.319
Размер потока : 1,25 Гбайт (87%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2974 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,4 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 1 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 84,4 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt - перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:10:21.954 : en:00:10:21.954
00:15:26.759 : en:00:15:26.759
00:20:15.882 : en:00:20:15.882
00:27:47.466 : en:00:27:47.466
00:31:55.814 : en:00:31:55.814
00:39:45.917 : en:00:39:45.917
00:45:09.006 : en:00:45:09.006
00:51:14.972 : en:00:51:14.972
00:58:47.290 : en:00:58:47.290
01:01:28.585 : en:01:01:28.585

Пример субтитров

3
00:00:13,859 --> 00:00:18,498
"Два затерянных мира"
(Two Lost Worlds, 1950г)
4
00:00:18,523 --> 00:00:22,107
В ролях: Лаура Эллиот (Кейси Роджерс),
Джим Орнесс (Джеймс Арнесс)
5
00:00:22,132 --> 00:00:25,132
Уильям Кеннеди, Глория Петроф
и другие.
6
00:01:15,521 --> 00:01:22,607
Режиссер: Норман Дон.
7
00:01:22,632 --> 00:01:27,471
16 августа 1830-ого года корабль "Королева
Гамильтона" вышел в море из порта Салема...
8
00:01:27,496 --> 00:01:30,840
...в свое первое плавание
по направлению к Ост-Индии.
9
00:01:30,865 --> 00:01:33,853
Это была эра, когда мир стоял на пороге
нового вида коммерции...
------------------------------------
823
01:01:00,030 --> 01:01:05,645
Мечте о доме, надежде и счастье...
в новом мире будущего.
824
01:01:05,680 --> 01:01:08,894
Ведь новый мир - уже там,
за светлым горизонтом.
825
01:01:10,680 --> 01:01:14,694
Перевод на слух с англ.
по заказу kosmoaelita: koto2008
январь, 2015 года

Скриншоты














Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2015-04-02 20:13), всего редактировалось 8 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1110

Откуда: Россия

Создавать темы 27-Дек-2014 15:26 (спустя 19 часов)

[Цитировать]

кое ч-то слямзили с "Долины драконов", как мне кажется, они, правда, тоже у кого-то стянули...
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 1896

Создавать темы 27-Дек-2014 16:09 (спустя 43 минуты)

[Цитировать]

Трамвай-фильм,
Отсюда начали тырить и дальше пошло-поехало.
Динозавр Герти (2 серии из 2) / Gertie the Dinosaur / 1914-1921
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1110

Откуда: Россия

Создавать темы 27-Дек-2014 18:09 (спустя 1 час 59 минут)

[Цитировать]

Точно, спасибо!
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 07-Янв-2015 01:43 (спустя 10 дней)

[Цитировать]

Очень уж низкобюджетная версия.
Все кадры с динозаврами взяты с One Million B.C. 1940г
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1432
Прочитал , что фильм смонтирован с неудавшегося сериала.
Поэтому в конце и нестыковка с исчезновением куда-то выжившего члена группы - Джона Хартли.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 1110

Откуда: Россия

Создавать темы 07-Янв-2015 18:59 (спустя 17 часов)

[Цитировать]

дикакрки в синтетических костюмах! Супер. И все мытые шампунями.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 01-Апр-2015 01:13 (спустя 2 месяца 24 дня)

[Цитировать]

ДОБАВЛЕНА РУССКАЯ ОЗВУЧКА ОТ DEN904
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Сен 11:01

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы