Гамма (1-4x4) / Gamma (Salvatore Nocita) [1975, Италия, Триллер, фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita, statuslux, karlivanovich)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4811

Post 10-Dec-2014 17:45

[Quote]

Гамма / Gamma
Страна: Италия, RAI – Radiotelevisione Italiana
Жанр: Триллер, фантастика
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 4 х ~ 00:59:00
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от statuslux, karlivanovich
Режиссер: Salvatore Nocita
В ролях: Джулио Брожи, Лаура Белли, Регина Бианчи, Уго Кардеа
Описание: Действие происходит во Франции в неопределенном будущем. Драма рассказывает историю пересадки мозга от гонщика, который погиб в аварии, и его этические последствия.
http://it.wikipedia.org/wiki/Gamma_(sceneggiato_televisivo)
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1900 кбит/с, 704x514, 25 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Итальянский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры : Русские (statuslux, karlivanovich ), английские, итальянские
Работа над релизом:
Видеоряд найден в сети
Перевод с англ. субтитров - statuslux, karlivanovich
Редакция - kosmoaelita
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Дополнительно

Отзывы

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 194860692428530939950806235154388339879 (0x9298CDE389E358469580DCC8E2B7CCA7)
Полное имя : N:\Gamma e1-4x4 1975 Rus kosmoaelita\Gamma e1x4 1975.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 974 Мбайт
Продолжительность : 58 м.
Общий поток : 2323 Кбит/сек
Название фильма : Gamma e1x4 / 1975 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-12-03 20:55:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м.
Битрейт : 1900 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 514 пикселей
Соотношение сторон : 1,370
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.210
Размер потока : 780 Мбайт (80%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 120
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 80,5 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,9 Мбайт (10%)
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (statuslux)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (statuslux)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (statuslux) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:01:30.880 : en:Chapter 2
00:09:04.320 : en:Chapter 3
00:15:23.680 : en:Chapter 4
00:22:38.560 : en:Chapter 5
00:32:45.920 : en:Chapter 6
00:36:59.680 : en:Chapter 7
00:42:54.240 : en:Chapter 8
00:54:08.960 : en:Chapter 9

Пример субтитров

1
00:00:02,747 --> 00:00:07,847
"Гамма"
(Gamma, 1975г)
2
00:00:15,747 --> 00:00:19,447
Сценарий Флавио Николини и
Фабризио Трецца
3
00:00:41,887 --> 00:00:45,847
Режиссер
Сальватор Ноцита
4
00:00:47,480 --> 00:00:54,247
Первая серия
5
00:01:32,747 --> 00:01:35,947
Это последние слова,
которые я могу тебе написать.
6
00:01:36,812 --> 00:01:39,745
Через несколько мгновений
в дверь моей камеры постучат.
7
00:01:39,977 --> 00:01:42,331
Меня заведут в лифт.
--------------------------------
560
00:55:40,207 --> 00:55:43,001
Не только физически,
но и психически.
561
00:56:01,929 --> 00:56:05,196
Он реагирует.
Есть реакция зрачков на свет.
562
00:56:07,332 --> 00:56:09,582
Да. Будет жить.
563
00:56:15,332 --> 00:56:19,582
Перевод: statuslux.
декабрь, 2014г

Скриншоты













Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2015-08-02 10:15; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 10-Dec-2014 19:13 (after 1 hour 28 minutes)

[Quote]

вторая серий в начале 2015 если не забанят
 

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 7 months

Posts: 1824

Location: Россия

Post 10-Dec-2014 19:34 (after 20 minutes)

[Quote]

а чё скринов нет?
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 20-Jan-2015 18:24 (after 1 month 9 days)

[Quote]

перевод 2-й серии
https://yadi.sk/шbYm7QSgve7nby
хотя перед новым годом я просил не делать его,так как сериал никто не качает
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4811

Post 20-Jan-2015 19:40 (after 1 hour 15 minutes)

[Quote]

Там, вроде, тоже итальянский удалять надо?
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 1888

Post 20-Jan-2015 20:19 (after 38 minutes)

[Quote]

admin,
Я удалю и Вам отправлю.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4811

Post 21-Jan-2015 01:45 (after 5 hours)

[Quote]

Добавлена вторая серия
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4811

Post 31-Jul-2015 22:06 (after 6 months 10 days)

[Quote]

Добавлена финальная серия
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4811

Post 02-Aug-2015 09:22 (after 1 day 11 hours)

[Quote]

Видеотелефон образца 1975г


[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 7 months

Posts: 1824

Location: Россия

Post 02-Aug-2015 12:20 (after 2 hours 57 minutes)

[Quote]

видеосмартфон, образца 1964!
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4811

Post 02-Aug-2015 12:58 (after 38 minutes)

[Quote]

Флешка, образца 1997 года из "Возвращение на Юпитер / Return to Jupiter" смайлик+
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=77
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 7 months

Posts: 1824

Location: Россия

Post 02-Aug-2015 14:19 (after 1 hour 21 minute)

[Quote]

Обычно в фантастики кассеты используется, даже в далеком будущем. А они всего то прожили 25 лет.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 4811

Post 02-Aug-2015 14:28 (after 8 minutes)

[Quote]

Здесь не кассета, а что то типа банковской карточки
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 7 months

Posts: 1824

Location: Россия

Post 02-Aug-2015 18:16 (after 3 hours)

[Quote]

11648Здесь не кассета, а что то типа банковской карточки
ни один фантаст не предсказал появление соцсетей
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 1888

Post 02-Aug-2015 18:26 (after 9 minutes)

[Quote]

В Звездный путь \ Star Trek (1966–1969) мобильники-раскладушки хорошие.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 02-Aug-2015 20:22 (after 1 hour 56 minutes)

[Quote]

у меня в рассказе 2005 года много описано того что недавно появилось и только в проекте
 

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 1389

Post 29-Nov-2016 11:33 (after 1 year 3 months)

[Quote]

Добавлена русская озвучка 1-й серии от den904
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 1389

Post 01-Dec-2016 01:37 (after 1 day 14 hours)

[Quote]

Добавлена русская озвучка 2-й серии
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 1389

Post 02-Dec-2016 19:51 (after 1 day 18 hours)

[Quote]

Добавлена озвучка 3 серии


Last edited by kosmoaelita on 2016-12-03 00:55; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 6 months

Posts: 1389

Post 04-Dec-2016 00:40 (after 1 day 4 hours)

[Quote]

Добавлена русская озвучка финальной серии
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 31-Mar 02:27

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum