Эффект Лазаря / Lazarus Taxon (Denis Rovira van Boekholt) [2008, Испания, Фантастика, ужасы, короткометражка, DVBrip] ЛО (datynet), СТ (Xixidok)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 4812

Post 02-Dec-2014 23:50

[Quote]

Эффект Лазаря / Lazarus Taxon
Страна: Испания
Жанр: Фантастика, ужасы, короткометражка
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:14:34
Перевод: ЛО datynet по субтитрам от Xixidok
Режиссер: Denis Rovira van Boekholt / Денис Ровира Ван Бокхолт
В ролях:
Ariel Casas ... Hombre
Maia Jenkinson ... Hija muerta
Mingo Ràfols ... Desconocido
Описание: Короткометражка о последствиях глобального потепления и выживания человечества. Герой пересекает новое море, чтоб спасти свою дочь из лап смерти. Короче, выживали как могли
Качество: DVBrip
Формат: MKV
Видео: x264, 1278 кбит/с, 704x380, 25 к/с
Аудио: Русский ЛО (datynet) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Испанский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Xixidok), английские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на синемагеддоне.
Перевод с англ. субтитров - Xixidok
Создание рус. субтитров - kosmoaelita

[kp][/kp]

Отзывы

xixidok
Концовочка просто шик..)))я даже не удержался и прокомментировал в титрах..))
P.s. Лень было звучить, благо строчек всего 65, можно и так посмотреть.
судя по постеру, фильмец огреб кучу призов на разных фестивалях и только сейчас дошел до зрителя.

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 211216717529260585374587117505241784732 (0x9EE6DC2FCE9D96CFB42742CB1911A19C)
Полное имя : F:\Lazarus Taxon 2008.XvlD.DVBrip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 169 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1623 Кбит/сек
Название фильма : Эффект Лазаря / Lazarus Taxon, 2008г / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-12-03 18:43:47
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 14 м.
Ширина : 704 пикселя
Высота : 380 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 20,0 Мбайт (12%)
Заголовок : Русский ЛО (datynet)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Хихидок) - перевод с англ. субт
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Хихидок) - перевод с англ. субт
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,460 --> 00:00:06,420
Возможное будущее...
2
00:01:21,140 --> 00:01:23,300
Все будет в порядке, дочка...
3
00:01:23,610 --> 00:01:25,630
...все будет хорошо.
4
00:04:49,190 --> 00:04:51,150
Еще чуть-чуть...
5
00:05:39,040 --> 00:05:41,640
Все кончено, все кончено...
-------------
67
00:13:03,200 --> 00:13:05,200
"Палеонтологический термин"
68
00:13:05,300 --> 00:13:09,820
"когда какой-то вид исчезает (умирает),
а потом появляется вновь... "

Скриншоты





Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-12-04 11:53; edited 4 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 4812

Post 03-Dec-2014 00:45 (after 55 minutes)

[Quote]

Отличие от кинозала - отсутствует хардсаб
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 4812

Post 03-Dec-2014 21:49 (after 21 hour)

[Quote]

Добавлена русская ЛО озвучка
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 09-Dec 16:12

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum