Эффект Лазаря / Lazarus Taxon (Denis Rovira van Boekholt) [2008, Испания, Фантастика, ужасы, короткометражка, DVBrip] ЛО (datynet), СТ (Xixidok)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 03-Дек-2014 00:20

[Цитировать]

Эффект Лазаря / Lazarus Taxon
Страна: Испания
Жанр: Фантастика, ужасы, короткометражка
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 00:14:34
Перевод: ЛО datynet по субтитрам от Xixidok
Режиссер: Denis Rovira van Boekholt / Денис Ровира Ван Бокхолт
В ролях:
Ariel Casas ... Hombre
Maia Jenkinson ... Hija muerta
Mingo Ràfols ... Desconocido
Описание: Короткометражка о последствиях глобального потепления и выживания человечества. Герой пересекает новое море, чтоб спасти свою дочь из лап смерти. Короче, выживали как могли
Качество: DVBrip
Формат: MKV
Видео: x264, 1278 кбит/с, 704x380, 25 к/с
Аудио: Русский ЛО (datynet) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Испанский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Xixidok), английские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на синемагеддоне.
Перевод с англ. субтитров - Xixidok
Создание рус. субтитров - kosmoaelita

[kp][/kp]

Отзывы

xixidok
Концовочка просто шик..)))я даже не удержался и прокомментировал в титрах..))
P.s. Лень было звучить, благо строчек всего 65, можно и так посмотреть.
судя по постеру, фильмец огреб кучу призов на разных фестивалях и только сейчас дошел до зрителя.

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 211216717529260585374587117505241784732 (0x9EE6DC2FCE9D96CFB42742CB1911A19C)
Полное имя : F:\Lazarus Taxon 2008.XvlD.DVBrip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 169 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1623 Кбит/сек
Название фильма : Эффект Лазаря / Lazarus Taxon, 2008г / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-12-03 18:43:47
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 14 м.
Ширина : 704 пикселя
Высота : 380 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 20,0 Мбайт (12%)
Заголовок : Русский ЛО (datynet)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (Хихидок) - перевод с англ. субт
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (Хихидок) - перевод с англ. субт
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,460 --> 00:00:06,420
Возможное будущее...
2
00:01:21,140 --> 00:01:23,300
Все будет в порядке, дочка...
3
00:01:23,610 --> 00:01:25,630
...все будет хорошо.
4
00:04:49,190 --> 00:04:51,150
Еще чуть-чуть...
5
00:05:39,040 --> 00:05:41,640
Все кончено, все кончено...
-------------
67
00:13:03,200 --> 00:13:05,200
"Палеонтологический термин"
68
00:13:05,300 --> 00:13:09,820
"когда какой-то вид исчезает (умирает),
а потом появляется вновь... "

Скриншоты





Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Последний раз редактировалось: admin (2014-12-04 12:23), всего редактировалось 4 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 03-Дек-2014 01:15 (спустя 55 минут)

[Цитировать]

Отличие от кинозала - отсутствует хардсаб
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 03-Дек-2014 22:19 (спустя 21 час)

[Цитировать]

Добавлена русская ЛО озвучка
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Сен 13:15

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы