Звезда 3 / Звезда Три / Zvezda Tri / A star called three (Branimir Stojadinović, Srdjan Karanovic, Ivan Stefanovic) [2009, Сербия, Фантастика, сатира, короткометражка, DVDRip] СТ (kosmoaelita,koto2008)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 30-Nov-2014 22:56

[Quote]

Звезда 3 / Звезда Три / Zvezda Tri / A star called three
Страна: Сербия
Жанр: Фантастика, сатира, короткометражка
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 00:15:11
Перевод: Субтитры _ koto2008
Режиссер: Branimir Stojadinović, Srdjan Karanovic, Ivan Stefanovic
В ролях: Mateja Popovic, Nina Lazarevic, Vladimir Tesovic
Описание: Студенческая короткометражка-комедия про сербов в космосе.
Древнее сербское пророчество гласит,что в одной далекой галактике есть звезда...
которая приносила Сербии беды и несчастья на протяжении всей истории.
Если уничтожить ту звезду, то все пойдет на лад и Сербия снова станет сильной и богатой державой. После многих лет сербские (юмор) инженеры построили легендарный корабль "Стефан Дечанский" (компьтер на корабле почему-то русскоговорящий, как и все надписи)
Шел 2309 год, и два отважных сербских героя вместе с американским роботом-андроидом отправились в далекую вселенную, чтобы уничтожить зло - "Звезду Три"

Релиз

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=4901.0
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 552 кбит/с, 854х480, 23.976 к/с
Аудио 2: Сербский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto2008), английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.
Видеоряд найден в сети.
Перевод с англ. субтитров по заказу kosmoaelita - koto2008

[imdb][/imdb]
Пример русских субтитров

Дополнительно

Бюджет - 3000 евро
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 234193373300717807654526984146600633132 (0xB03000C7571BA20489F3AD65853CA32C)
Полное имя : F:\Звезда Три 2009.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 82,8 Мбайт
Продолжительность : 15 м.
Общий поток : 762 Кбит/сек
Название фильма : Звезда Три / Zvezda Tri / 2009 / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-12-03 18:07:48
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 15 м.
Битрейт : 555 Кбит/сек
Ширина : 854 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.054
Размер потока : 60,3 Мбайт (73%)
Заголовок : kosmoaelita
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 20,9 Мбайт (25%)
Язык : Serbian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:20,500 --> 00:00:24,223
Древнее сербское пророчество гласит,
что в одной далекой галактике есть звезда...
2
00:00:24,248 --> 00:00:27,747
...которая приносила Сербии беды и
несчастья на протяжении всей истории.
3
00:00:27,748 --> 00:00:30,060
Если уничтожить ту звезду,
то все пойдет на лад...
4
00:00:30,085 --> 00:00:33,459
...и Сербия снова станет
сильной и богатой державой.
-------------------
131
00:13:42,130 --> 00:13:46,113
Ни за что. Будь ты хоть последним
оставшимся мужчиной во Вселенной.
132
00:13:59,874 --> 00:14:04,457
"Продолжение следует"

Скриншоты







Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 17-Jun 23:46

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum