Гаруда / Garuda / Paksa wayu (Monthon Arayangkoon) [2004, Тайланд, Фантастика, фэнтези, ужасы, BDRip-720p] ЛО (den904), СТ (VampirO & MarfenaRus)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 4811

Post 11-Nov-2014 00:39

[Quote]

Гаруда / Garuda / Paksa wayu
Страна: Тайланд, R.S. Film
Жанр: Фантастика, фэнтези, ужасы
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:53:58
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от VampirO & MarfenaRus
Режиссер: Monthon Arayangkoon
В ролях:
Sornram Theppitak ... Tan
Sara Legge ... Leena
Dan Fraser ... Tim
Chalad Na Songkhla ... Krai
Yanee Tramoth ... Wichai (as Yani Tramod)
Phairote Sangwaribut ... Tan's Boss
Описание:Весьма вольная интерпретация мифов о Гаруде. Создатели фильма сильно изменили образ этого героя, так что с оригинальными мифами эта история имеет маловато общего
Давным-давно, задолго до появления человека, на азиатском континенте жили могучие крылатые создания. До тех пор, пока среди них не родился отступник, который, повзрослев, начал убивать своих собратьев. Тогда они заточили чудовище в пещеру и покинули разорённые земли. Спустя тысячи лет, тайские рабочие, бурящие туннель для метро, случайно пробуждают древнего монстра, который сразу же начинает охоту на людей.

Качество: BDRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 3364 кбит/с, 1280x720, 24 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Тайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры : Русские (VampirO & MarfenaRus)
Работа над релизом:
Видеоряд найден в сети
Перевод с англ. субтитров: VampirO & MarfenaRus
Редактура: Nyarley
Русская озвучка - den904
Работа по синхрону дорожек - kosmoaelita



Трейлер

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Germany Garuda - The Beast of Bangkok
France Garuda, le retour du Dieu prédateur
World-wide (English title) Garuda
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Это весьма вольная интерпретация мифов о Гаруде. Создатели фильма сильно изменили образ этого героя, так что с оригинальными мифами эта история имеет маловато общего

Отзывы

Везде разгромная критика, однако из ниоткуда участие на различных фестивалях.
Скажите коль кто смотрел, уж не арт-хаус ли это? Со спецэффектами)
-----------------------------
Уж точно не артхаус))) Но если уж делать нехрен и вы фанат фильмов таких как Песчаные акулы, пираньяконда, то глянуть можно)))
-------------------------------
Люди, этот фильм реально смешной. Причем смешной не тупым палеонтологом и его не менее тупой коллегой, которая поливает своим словесным недержанием направо и налево, а картинами как лежалый птеродактиль делает тайских военных причем не лихим наскоком, а хитрым маневром. Среди пышных пафосных речей героев пару раз всплывала фраза: "Неужели тайцы не могут быть разумными?" Ответ: "Однозначно нет!" Миллионы лет эволюции, к сожалению, не вывели тактический (про стратегический вообще молчу) гений тайского народа даже на уровень динозавра.
-----------------------------------------------
Тайские рабочие вечно откопают что-нибудь непотребное... Ну вот зачем в Таиланде метро?
------------------------------------------

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 203003352208547723085921283487336759519 (0x98B90602FA6887718D45E40F2D3800DF)
Полное имя : N:\Garuda aka Paksa wayu 2004.x264.BDRip.720p.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,41 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 4281 Кбит/сек
Название фильма : Garuda aka Paksa wayu / 2004 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-11-10 21:21:54
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : 7a4d0c6c012e3269f209315dab31532d.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 3364 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.152
Размер потока : 2,68 Гбайт (79%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 157 Мбайт (4%)
Заголовок : Русский ЛО (den904)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 522 Мбайт (15%)
Язык : Thai
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (VampirO & MarfenaRus (c) - с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:41,955 --> 00:00:45,417
<i>80000 лет назад,
еще до появления буддизма...</i>
2
00:00:45,583 --> 00:00:49,462
<i>...на азиатском континенте существовали создания,
которые правили миром.</i>
3
00:00:49,629 --> 00:00:53,466
<i>Они были крылаты и могли летать,
как птицы.</i>
4
00:00:55,509 --> 00:01:01,515
<i>Жили они обособлено.
А в стаи собирались лишь для того,
чтобы продолжить свой род.</i>
5
00:01:03,642 --> 00:01:07,270
<i>И вот однажды, на самом пике
своего существования,..</i>
---------------------------
604
01:46:54,080 --> 01:46:55,960
Держись крепче.
605
01:47:10,640 --> 01:47:13,520
Лучше отпусти меня.
Я больше не могу.
606
01:47:14,100 --> 01:47:16,100
Не сдавайся.
607
01:47:22,690 --> 01:47:24,570
Не смотри вниз!
608
01:49:11,170 --> 01:49:13,750
Получишь свой коготь на том свете!
609
01:50:45,170 --> 01:50:50,750
Перевод с анг. субт:
VampirO & MarfenaRus (c)
февраль, 2012
610
01:50:53,170 --> 01:50:58,750
Ред: Nyarley

Скриншоты








Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 11-Nov-2014 21:55 (after 21 hour)

[Quote]

В переводе больше помогли немецкие сабы, они вернее, т.к., кажется, были к исходнику то ли показанному по немецкому ТВ, то ли издававшемуся там ДВД.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 4811

Post 12-Nov-2014 00:51 (after 2 hours 56 minutes)

[Quote]

На блю-рее французские сабы были и франц. дубляж
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 12-Nov-2014 02:51 (after 1 hour 59 minutes)

[Quote]

den904 надо выслать в южную азию, уж сликшом высоко он любит азиатов
 

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 1888

Post 12-Nov-2014 03:08 (after 16 minutes)

[Quote]

Slavnus Spacedust,
Типа на Мальдивы предлагаете?
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 03-Apr 01:30

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum