Примерный план переводов на декабрь, 2014г

Go to page :  1, 2, 3  Next

Topic locked
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 08-Nov-2014 09:01

[Quote]

Перевод фантастики на декабрь, 2014г
Северный (СУБТИТРЫ)
1 The Bubble - Fantastic Invasion of Planet Earth 1966 - http://www.imdb.com/title/tt0060396/ - опл
2 Last Exit to Earth 1996 - опл
3 The Flame Barrier (1958 - опл
4 Out of this World s01e03 Little Lost Robot - опл
dsa69 (СУБТИТРЫ)
1Косм патруль - сериал
koto 2008(Субтитры)
1 Journey to the Moon (1959) - опл
2 The Hideous Sun Demon 1959 - опл
3 Starship Rising 2014 - опл
4 Звезда 3 - опл
5 The Starlost 1х01 - Voyage of Discovery 1973 - опл
6-8 Фант. путешествие 8-10 - опл
9 Two Lost Worlds 1951
=======================================
den904 (ОЗВУЧКА)
1 Мир Йора / Il Mondo di Yor (Антонио Маргерити / Antonio Margheriti) [1982 - минисериал http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2577251 - опл
3 Затерянный мир / The Lost World (Ирвин Аллен) [1960 г - опл
4 Latitude Zero / Ido zero daisakusen - опл
5 Battle Beyond the Stars 1980 - опл
================================
"Хвосты" denа904 с прошлых месяцев (ОЗВУЧКА)

2. Человек и Луна / Man and the Moon (Disneyland: Season 2, Episode 14)
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=296
5. Магнитный монстр / The Magnetic Monster (1953)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1357)

6. Планетарные гиганты / Gigantes Planetarios DVDRip (1966)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1225)

8. На пороге космоса / On the Threshold of Space (1956)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1196)

9. Невидимый мальчик / The Invisible Boy (1957)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=705)
(озвучивать по исправленным титрам http://rghost.ru/57967801)
10. Пешком, верхом и на спутнике / A pied, a cheval et en spoutnik! / A pied, a cheval et en spoutnik (1958)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=707)
11. Лунный пилот / Moon Pilot (1962)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=826)
12. Дикая-дикая планета / I criminali della galassia / Wild, Wild Planet
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=160)
(переозвучка Славнуса)

13. Путешествие на Луну / Rehla ilal kamar / Journey to the Moon
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1467)
15. Первопроходцы в Космосе / Pathfinder in Space
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=496)

18 Год Сексолимпиады / The Year of the Sex Olympics http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1226 - опл
=============================
datynet (ОЗВУЧКА
1 Last Exit to Earth 1996
==============================
Трамвай-фильм
Hypernauts 6,10-13


Last edited by admin on 2015-02-06 23:15; edited 65 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 08-Nov-2014 09:55 (after 53 minutes)

[Quote]

2 сериала отсюда кое каких кое озвучивает уже
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 08-Nov-2014 10:00 (after 4 minutes)

[Quote]

Кое каких, кое откуда, кое что и кто?
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 08-Nov-2014 11:40 (after 1 hour 40 minutes)

[Quote]

пускай они что за сент и октябрь выполнят, а это как бонус будет и сэкономит тебе денег.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 08-Dec-2014 17:40 (after 1 month)

[Quote]

Народ. давайте заявки - переводить практически нечего уже...
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 08-Dec-2014 17:40 (after 8 seconds)

[Quote]

Народ. давайте заявки - переводить практически нечего уже...
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 1454

Location: Россия

Post 08-Dec-2014 17:54 (after 14 minutes)

[Quote]

что до меня, я наверное на мульты уйду, ибо все фильмы переведены, ну или почти все, или всякая фигня осталась типа Омеганов, которые фантастикой обзываются
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 08-Dec-2014 18:00 (after 5 minutes)

[Quote]

гора неозвученных фильмов осталась, ден904 наверно к весне токо озвучит,но а так да практически остались токо совсем неизвестные фильмы
 

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 1454

Location: Россия

Post 08-Dec-2014 18:21 (after 21 minute)

[Quote]

ну и сериалы. От Репаблика есть несколько. Но они все однотипные. Про ракетчика вроде остался Командо Кодди Небесный маршал Вселенной, и еще какой-то фильм 1941 года, там больше стиль приключений чем фантастики. Опять же про Рокки Джонса есть одна полнометражка, слепленная из 3 серий, ее можно взять. И всякие оные сериалы типа Тома Корбета космического кадета, но там 5-6серий сохранилось ив отвратном качестве. Вообще в фильмографии American International стоит покопаться, может будет что-нибудь стоящее
[Profile] [PM]

anvic

Gender: Male

Longevity: 6 years 7 months

Posts: 62

Post 08-Dec-2014 20:24 (after 2 hours 2 minutes)

[Quote]

Сериал интересный есть
Out of the Unknown http://www.amazon.co.uk/Out-Unknown-7-Disc-DVD-Set/dp/B00KF9LPBO

правда dvd надо достать гне нить
я оставил запрос на bitHQ
МОЖЕТ ТАМ И ПОЯВИТСЯ
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 185

Post 08-Dec-2014 21:46 (after 1 hour 21 minute)

[Quote]

http://www.kinopoisk.ru/film/513662/
такое есть)))
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 1454

Location: Россия

Post 08-Dec-2014 22:27 (after 41 minute)

[Quote]

8236http://www.kinopoisk.ru/film/513662/
такое есть)))
копать-молотить! 2010 год, а форменный стиль японских "кайдзюновых кин", даже танки игрушечные сделали.
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 185

Post 08-Dec-2014 22:36 (after 9 minutes)

[Quote]

Трамвай-фильм, да)) случайно наткнулся на него, нужен?
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 185

Post 09-Dec-2014 08:02 (after 9 hours)

[Quote]

А вот киношка есть ещё http://www.kinopoisk.ru/film/82351/
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 09-Dec-2014 08:05 (after 2 minutes)

[Quote]

странно что не озвучен
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3501793
на СГ to есть кстати тайская фантастика древняя
 

Guest

Gender: Unknown

Post 09-Dec-2014 08:10 (after 5 minutes)

[Quote]

8234Сериал интересный есть
Out of the Unknown http://www.amazon.co.uk/Out-Unknown-7-Disc-DVD-Set/dp/B00KF9LPBO

правда dvd надо достать гне нить
я оставил запрос на bitHQ
МОЖЕТ ТАМ И ПОЯВИТСЯ
его я еще в 2012 указывал в заявках.
Робот кстати вышел
http://www.amazon.co.uk/This-World-Boris-Karloff-Ho...226V0A3JA3H51FH9
я так понял британцы ремастируюют свои архивы и еще и зарабатывают и двд для них все еще формат,а в России люди вон жалуются что вообще из старого перестали что-либо выпускать
 

Guest

Gender: Unknown

Post 09-Dec-2014 08:17 (after 7 minutes)

[Quote]

отзывы в теме
http://www.amazon.co.uk/Out-Unknown-7-Disc-DVD-Set/dp/B00KF9LPBO
50 фунтов это дорого, и декорации и спецэффекты смешны порой.
К сожалению, только 20 эпизодов из 49.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 09-Dec-2014 13:19 (after 5 hours)

[Quote]

Не факт, что там качаство лучше. нежели
http://tv-vault.me/torrents.php?id=5536
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 1454

Location: Россия

Post 09-Dec-2014 17:51 (after 4 hours)

[Quote]

8239Трамвай-фильм, да)) случайно наткнулся на него, нужен?
только без мата, пжа.
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 185

Post 09-Dec-2014 23:00 (after 5 hours)

[Quote]

Трамвай-фильм,
Да там перевода нет, могу вытащить его с шарнели и дать если интересно.
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 1454

Location: Россия

Post 09-Dec-2014 23:03 (after 2 minutes)

[Quote]

8256Трамвай-фильм,
Да там перевода нет, могу вытащить его с шарнели и дать если интересно.
А вы не собираетесь сами озвучку делать?
В принципе я ютубе нашел сие кино на японском, это ультра треш. Нужен англиский дубляж.
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 185

Post 09-Dec-2014 23:27 (after 24 minutes)

[Quote]

Трамвай-фильм,
Скачаю посмотрю, что там. Вроде анг написано.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 10-Dec-2014 07:45 (after 8 hours)

[Quote]

8248
8239Трамвай-фильм, да)) случайно наткнулся на него, нужен?
только без мата, пжа.
ага
раньше такого не было нашествия мата в одноголосых переводах , а щас везде куда ни плюнь...
Не нужно переводить дословно на русский англ. матерки например - "пошел ты нах.."...вместо этого нужно использовать другой вариант перевода в словосочетаниях - "Отвали, засранец" или "К чертям тебя собачьим"
 

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 1454

Location: Россия

Post 10-Dec-2014 17:51 (after 10 hours)

[Quote]

8261
8248
8239Трамвай-фильм, да)) случайно наткнулся на него, нужен?
только без мата, пжа.
ага
раньше такого не было нашествия мата в одноголосых переводах , а щас везде куда ни плюнь...
Не нужно переводить дословно на русский англ. матерки например - "пошел ты нах.."...вместо этого нужно использовать другой вариант перевода в словосочетаниях - "Отвали, засранец" или "К чертям тебя собачьим"
когдя я перевожу фильмы даже с семеным подстектсом стараюсь минимально ругаться, даже слово "хрен" не употребляю, и вообще считаю, что кино должны смотреть все, в т.ч. дети, пусть это жутики или фантастика.
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 185

Post 11-Dec-2014 10:54 (after 17 hours)

[Quote]

Да я же читаю что написано) Каппу взял акира на перевод. У него обычно нет мата.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 11-Dec-2014 14:35 (after 3 hours)

[Quote]

Похоже из классики больше ничего не осталось на перевод , кроме пары сериалов в ужасном качестве. С Нового Года можно с чистой совестью уходить в отпуск ab
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 1454

Location: Россия

Post 11-Dec-2014 17:19 (after 2 hours 44 minutes)

[Quote]

8275Да я же читаю что написано) Каппу взял акира на перевод. У него обычно нет мата.
пользуясь случаем.
Я не только любитель сатрой фантастики, но и про зомбиков кино люблю, но из-за массы матерных переводов смотреть их Не реально, особливо когда рядом дети и пожилые. Это так для точки.
8276Похоже из классики больше ничего не осталось на перевод , кроме пары сериалов в ужасном качестве. С Нового Года можно с чистой совестью уходить в отпуск ab
Да, сериалы, в основном. Надеюсь отпуск будет не бессрочным.
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 11-Dec-2014 19:23 (after 2 hours 3 minutes)

[Quote]

8277
8275Да я же читаю что написано) Каппу взял акира на перевод. У него обычно нет мата.
пользуясь случаем.
Я не только любитель сатрой фантастики, но и про зомбиков кино люблю, но из-за массы матерных переводов смотреть их Не реально, особливо когда рядом дети и пожилые. Это так для точки.
8276Похоже из классики больше ничего не осталось на перевод , кроме пары сериалов в ужасном качестве. С Нового Года можно с чистой совестью уходить в отпуск ab
Да, сериалы, в основном. Надеюсь отпуск будет не бессрочным.
за тобой этот сериал
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=784
получается зря кучу евро потратили,лучше бы в лоторею сыграл
 

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 4 years 9 months

Posts: 1454

Location: Россия

Post 11-Dec-2014 20:46 (after 1 hour 23 minutes)

[Quote]

у меня пока другие планы на 2015 год
[Profile] [PM]

Djon88SS

Gender: Male

Longevity: 5 years 5 months

Posts: 750

Post 15-Dec-2014 17:07 (after 3 days)

[Quote]

2. Человек и Луна / Man and the Moon (Disneyland: Season 2, Episode 14)
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=296
Нужны титры.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Topic locked

Current time is: 26-May 10:05

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum