Примерный план переводов на декабрь, 2014г

Страницы :  1, 2, 3  След.

Тема закрыта
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Ноя-2014 09:31

[Цитировать]

Перевод фантастики на декабрь, 2014г
Северный (СУБТИТРЫ)
1 The Bubble - Fantastic Invasion of Planet Earth 1966 - http://www.imdb.com/title/tt0060396/ - опл
2 Last Exit to Earth 1996 - опл
3 The Flame Barrier (1958 - опл
4 Out of this World s01e03 Little Lost Robot - опл
dsa69 (СУБТИТРЫ)
1Косм патруль - сериал
koto 2008(Субтитры)
1 Journey to the Moon (1959) - опл
2 The Hideous Sun Demon 1959 - опл
3 Starship Rising 2014 - опл
4 Звезда 3 - опл
5 The Starlost 1х01 - Voyage of Discovery 1973 - опл
6-8 Фант. путешествие 8-10 - опл
9 Two Lost Worlds 1951
=======================================
den904 (ОЗВУЧКА)
1 Мир Йора / Il Mondo di Yor (Антонио Маргерити / Antonio Margheriti) [1982 - минисериал http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2577251 - опл
3 Затерянный мир / The Lost World (Ирвин Аллен) [1960 г - опл
4 Latitude Zero / Ido zero daisakusen - опл
5 Battle Beyond the Stars 1980 - опл
================================
"Хвосты" denа904 с прошлых месяцев (ОЗВУЧКА)

2. Человек и Луна / Man and the Moon (Disneyland: Season 2, Episode 14)
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=296
5. Магнитный монстр / The Magnetic Monster (1953)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1357)

6. Планетарные гиганты / Gigantes Planetarios DVDRip (1966)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1225)

8. На пороге космоса / On the Threshold of Space (1956)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1196)

9. Невидимый мальчик / The Invisible Boy (1957)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=705)
(озвучивать по исправленным титрам http://rghost.ru/57967801)
10. Пешком, верхом и на спутнике / A pied, a cheval et en spoutnik! / A pied, a cheval et en spoutnik (1958)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=707)
11. Лунный пилот / Moon Pilot (1962)
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=826)
12. Дикая-дикая планета / I criminali della galassia / Wild, Wild Planet
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=160)
(переозвучка Славнуса)

13. Путешествие на Луну / Rehla ilal kamar / Journey to the Moon
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1467)
15. Первопроходцы в Космосе / Pathfinder in Space
(http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=496)

18 Год Сексолимпиады / The Year of the Sex Olympics http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1226 - опл
=============================
datynet (ОЗВУЧКА
1 Last Exit to Earth 1996
==============================
Трамвай-фильм
Hypernauts 6,10-13


Последний раз редактировалось: admin (2015-02-06 23:45), всего редактировалось 65 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 08-Ноя-2014 10:25 (спустя 53 минуты)

[Цитировать]

2 сериала отсюда кое каких кое озвучивает уже
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Ноя-2014 10:30 (спустя 4 минуты)

[Цитировать]

Кое каких, кое откуда, кое что и кто?
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 08-Ноя-2014 12:10 (спустя 1 час 40 минут)

[Цитировать]

пускай они что за сент и октябрь выполнят, а это как бонус будет и сэкономит тебе денег.
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Дек-2014 18:10 (спустя 1 месяц)

[Цитировать]

Народ. давайте заявки - переводить практически нечего уже...
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Дек-2014 18:10 (спустя 8 секунд)

[Цитировать]

Народ. давайте заявки - переводить практически нечего уже...
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1127

Откуда: Россия

Создавать темы 08-Дек-2014 18:24 (спустя 14 минут)

[Цитировать]

что до меня, я наверное на мульты уйду, ибо все фильмы переведены, ну или почти все, или всякая фигня осталась типа Омеганов, которые фантастикой обзываются
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 08-Дек-2014 18:30 (спустя 5 минут)

[Цитировать]

гора неозвученных фильмов осталась, ден904 наверно к весне токо озвучит,но а так да практически остались токо совсем неизвестные фильмы
 

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1127

Откуда: Россия

Создавать темы 08-Дек-2014 18:51 (спустя 21 минута)

[Цитировать]

ну и сериалы. От Репаблика есть несколько. Но они все однотипные. Про ракетчика вроде остался Командо Кодди Небесный маршал Вселенной, и еще какой-то фильм 1941 года, там больше стиль приключений чем фантастики. Опять же про Рокки Джонса есть одна полнометражка, слепленная из 3 серий, ее можно взять. И всякие оные сериалы типа Тома Корбета космического кадета, но там 5-6серий сохранилось ив отвратном качестве. Вообще в фильмографии American International стоит покопаться, может будет что-нибудь стоящее
[Профиль] [ЛС]

anvic

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 64

Создавать темы 08-Дек-2014 20:54 (спустя 2 часа 2 минуты)

[Цитировать]

Сериал интересный есть
Out of the Unknown http://www.amazon.co.uk/Out-Unknown-7-Disc-DVD-Set/dp/B00KF9LPBO

правда dvd надо достать гне нить
я оставил запрос на bitHQ
МОЖЕТ ТАМ И ПОЯВИТСЯ
[Профиль] [ЛС]

den904

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 184

Создавать темы 08-Дек-2014 22:16 (спустя 1 час 21 минута)

[Цитировать]

http://www.kinopoisk.ru/film/513662/
такое есть)))
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1127

Откуда: Россия

Создавать темы 08-Дек-2014 22:57 (спустя 41 минута)

[Цитировать]

8236http://www.kinopoisk.ru/film/513662/
такое есть)))
копать-молотить! 2010 год, а форменный стиль японских "кайдзюновых кин", даже танки игрушечные сделали.
[Профиль] [ЛС]

den904

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 184

Создавать темы 08-Дек-2014 23:06 (спустя 9 минут)

[Цитировать]

Трамвай-фильм, да)) случайно наткнулся на него, нужен?
[Профиль] [ЛС]

den904

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 184

Создавать темы 09-Дек-2014 08:32 (спустя 9 часов)

[Цитировать]

А вот киношка есть ещё http://www.kinopoisk.ru/film/82351/
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 09-Дек-2014 08:35 (спустя 2 минуты)

[Цитировать]

странно что не озвучен
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3501793
на СГ to есть кстати тайская фантастика древняя
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 09-Дек-2014 08:40 (спустя 5 минут)

[Цитировать]

8234Сериал интересный есть
Out of the Unknown http://www.amazon.co.uk/Out-Unknown-7-Disc-DVD-Set/dp/B00KF9LPBO

правда dvd надо достать гне нить
я оставил запрос на bitHQ
МОЖЕТ ТАМ И ПОЯВИТСЯ
его я еще в 2012 указывал в заявках.
Робот кстати вышел
http://www.amazon.co.uk/This-World-Boris-Karloff-Ho...226V0A3JA3H51FH9
я так понял британцы ремастируюют свои архивы и еще и зарабатывают и двд для них все еще формат,а в России люди вон жалуются что вообще из старого перестали что-либо выпускать
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 09-Дек-2014 08:47 (спустя 7 минут)

[Цитировать]

отзывы в теме
http://www.amazon.co.uk/Out-Unknown-7-Disc-DVD-Set/dp/B00KF9LPBO
50 фунтов это дорого, и декорации и спецэффекты смешны порой.
К сожалению, только 20 эпизодов из 49.
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 09-Дек-2014 13:49 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

Не факт, что там качаство лучше. нежели
http://tv-vault.me/torrents.php?id=5536
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1127

Откуда: Россия

Создавать темы 09-Дек-2014 18:21 (спустя 4 часа)

[Цитировать]

8239Трамвай-фильм, да)) случайно наткнулся на него, нужен?
только без мата, пжа.
[Профиль] [ЛС]

den904

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 184

Создавать темы 09-Дек-2014 23:30 (спустя 5 часов)

[Цитировать]

Трамвай-фильм,
Да там перевода нет, могу вытащить его с шарнели и дать если интересно.
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1127

Откуда: Россия

Создавать темы 09-Дек-2014 23:33 (спустя 2 минуты)

[Цитировать]

8256Трамвай-фильм,
Да там перевода нет, могу вытащить его с шарнели и дать если интересно.
А вы не собираетесь сами озвучку делать?
В принципе я ютубе нашел сие кино на японском, это ультра треш. Нужен англиский дубляж.
[Профиль] [ЛС]

den904

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 184

Создавать темы 09-Дек-2014 23:57 (спустя 24 минуты)

[Цитировать]

Трамвай-фильм,
Скачаю посмотрю, что там. Вроде анг написано.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 10-Дек-2014 08:15 (спустя 8 часов)

[Цитировать]

8248
8239Трамвай-фильм, да)) случайно наткнулся на него, нужен?
только без мата, пжа.
ага
раньше такого не было нашествия мата в одноголосых переводах , а щас везде куда ни плюнь...
Не нужно переводить дословно на русский англ. матерки например - "пошел ты нах.."...вместо этого нужно использовать другой вариант перевода в словосочетаниях - "Отвали, засранец" или "К чертям тебя собачьим"
 

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1127

Откуда: Россия

Создавать темы 10-Дек-2014 18:21 (спустя 10 часов)

[Цитировать]

8261
8248
8239Трамвай-фильм, да)) случайно наткнулся на него, нужен?
только без мата, пжа.
ага
раньше такого не было нашествия мата в одноголосых переводах , а щас везде куда ни плюнь...
Не нужно переводить дословно на русский англ. матерки например - "пошел ты нах.."...вместо этого нужно использовать другой вариант перевода в словосочетаниях - "Отвали, засранец" или "К чертям тебя собачьим"
когдя я перевожу фильмы даже с семеным подстектсом стараюсь минимально ругаться, даже слово "хрен" не употребляю, и вообще считаю, что кино должны смотреть все, в т.ч. дети, пусть это жутики или фантастика.
[Профиль] [ЛС]

den904

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 184

Создавать темы 11-Дек-2014 11:24 (спустя 17 часов)

[Цитировать]

Да я же читаю что написано) Каппу взял акира на перевод. У него обычно нет мата.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 11-Дек-2014 15:05 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Похоже из классики больше ничего не осталось на перевод , кроме пары сериалов в ужасном качестве. С Нового Года можно с чистой совестью уходить в отпуск ab
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1127

Откуда: Россия

Создавать темы 11-Дек-2014 17:49 (спустя 2 часа 44 минуты)

[Цитировать]

8275Да я же читаю что написано) Каппу взял акира на перевод. У него обычно нет мата.
пользуясь случаем.
Я не только любитель сатрой фантастики, но и про зомбиков кино люблю, но из-за массы матерных переводов смотреть их Не реально, особливо когда рядом дети и пожилые. Это так для точки.
8276Похоже из классики больше ничего не осталось на перевод , кроме пары сериалов в ужасном качестве. С Нового Года можно с чистой совестью уходить в отпуск ab
Да, сериалы, в основном. Надеюсь отпуск будет не бессрочным.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 11-Дек-2014 19:53 (спустя 2 часа 3 минуты)

[Цитировать]

8277
8275Да я же читаю что написано) Каппу взял акира на перевод. У него обычно нет мата.
пользуясь случаем.
Я не только любитель сатрой фантастики, но и про зомбиков кино люблю, но из-за массы матерных переводов смотреть их Не реально, особливо когда рядом дети и пожилые. Это так для точки.
8276Похоже из классики больше ничего не осталось на перевод , кроме пары сериалов в ужасном качестве. С Нового Года можно с чистой совестью уходить в отпуск ab
Да, сериалы, в основном. Надеюсь отпуск будет не бессрочным.
за тобой этот сериал
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=784
получается зря кучу евро потратили,лучше бы в лоторею сыграл
 

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1127

Откуда: Россия

Создавать темы 11-Дек-2014 21:16 (спустя 1 час 23 минуты)

[Цитировать]

у меня пока другие планы на 2015 год
[Профиль] [ЛС]

Djon88SS

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 751

Создавать темы 15-Дек-2014 17:37 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

2. Человек и Луна / Man and the Moon (Disneyland: Season 2, Episode 14)
http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=296
Нужны титры.
[Профиль] [ЛС]
Показать сообщения:    
Тема закрыта

Текущее время: 23-Ноя 22:15

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы