Обнаженная у него в кармане / Карманная любовь / Un amour de poche / Nude In His Pocket / Girl in His Pocket (Pierre Kast) [1957, Франция, комедия, фантастика, WEBRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Ноя-2014 01:38

[Цитировать]

Обнаженная у него в кармане / Карманная любовь / Un amour de poche / Nude In His Pocket / Girl in His Pocket
Релиз - kosmoaelita. com
Страна: Франция, Contact Films, Madeleine Films, Société Nouvelle des Établissements Gaumont (SNEG)
Жанр: комедия, фантастика
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:12:43
Перевод: ЛО den904 по переводу на слух с английского от Severnyj
Режиссер: Pierre Kast
В ролях:
Jean Marais ... Prof. Jerome
Geneviève Page ... Edith
Jean-Claude Brialy ... Jean-Loup
Agnès Laurent ... Monette
Amédée ... Maubru
Fred Pasquali ... Bataillon (as Pasquali)
Régine Lovi ... Brigitte
Joëlle Janin ... Solange
Alexandre Astruc ... Premier employé des objets trouvés
Christian-Jaque ... Deuxième employé
Léo Joannon ... Troisième employé
France Roche ... Anne-Lise
Michel André ... Secrétaire au commissariat
Jean-Pierre Melville ... Le commissaire
Victor Vicas ... Secrétaire de mairie
Описание: По рассказу "Проект "Уменьшение" Вальдемара Кемпферта, опубликованого в журнале "Astounding Science Fiction".
Некий профессор проводит эксперименты в области приостановления жизненных функций. Внезапно, в результате экспериментов, он уменьшает свою собаку, а затем свою лаборантку, которая выпивает жидкость, чтобы не быть "застуканной" женой профессора. Девушка уменьшается в росте до 3-х дюймов. Профессор вынужден держать обнаженную девушку в своем кармане... Процедура уменьшения оказалась очень удобной для тайных свиданий. Все бы ничего. но жена профессора начинает подозревать...

Релиз

Качество: WEBRip
Формат: MKV
Видео: DivX5, 1187 кбит/с, 720x544, 29.97 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Видеоряд найден на CG
Субтитровый перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсо озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Пример русской озвучки:

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Nude in His Pocket
Belgium (Flemish title) Liefde in zakformaat
USA Girl in His Pocket
West Germany Alchimie der Liebe
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Based on the short story "The Diminishing Draft" by Waldemar Kaempfert in Astounding Science Fiction

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 238074633832807537284521641166643706233 (0xB31B81B27CF7816C9E70B2430D94B979)
Полное имя : F:\Nude In His Pocket aka Un amour de poche 1957.DX50.WEBRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 798 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Общий поток : 1534 Кбит/сек
Название фильма : Un amour de poche aka Nude In His Pocket, 1957г / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-02-11 22:47:47
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Битрейт : 1184 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.101
Размер потока : 616 Мбайт (77%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 99,9 Мбайт (13%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка Андрей Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 66,6 Мбайт (8%)
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 7 -lowpass 17 -b 128
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,117 --> 00:00:01,937
Жан Маре, Женевьев Паж
2
00:00:03,527 --> 00:00:11,906
"Девушка у него в кармане"
или "Карманная любовь"
3
00:00:11,997 --> 00:00:15,106
(Un amour de poche aka
Nude In His Pocket, 1957г)
4
00:00:15,897 --> 00:00:20,000
Релиз
www.kosmoaelita.com
5
00:00:35,804 --> 00:00:37,624
Режиссёр - Пьер Каст
6
00:00:49,102 --> 00:00:50,222
Мобре.
7
00:00:53,048 --> 00:00:55,104
- Мобре.
- Да?
8
00:00:55,580 --> 00:00:57,400
Эксперимент 5066.
9
00:00:58,705 --> 00:01:04,447
Окраска 203.
Семейство муравьев 416C.
10
00:01:12,412 --> 00:01:14,635
- Результат?
- Отрицательный.
11
00:01:37,718 --> 00:01:39,538
- Мобре.
- Да?
---------------------
906
01:12:17,398 --> 01:12:19,844
У вас всегда свидания
посреди океана?
907
01:12:20,047 --> 01:12:22,316
Нет, это первый и последний раз!
908
01:12:22,453 --> 01:12:24,453
Хорошо.
909
01:12:30,109 --> 01:12:33,888
Релиз
www.kosmoaelita.com
910
01:12:36,631 --> 01:12:39,292
Конец

Скриншоты


















Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2015-02-12 02:28), всего редактировалось 3 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 08-Ноя-2014 09:51 (спустя 8 часов)

[Цитировать]

Кажется, англ версия на 16 минут короче оригин. французской
[Профиль] [ЛС]

$Shorox

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 08-Ноя-2014 19:40 (спустя 9 часов)

[Цитировать]

На эту тему есть:
Невероятно худеющий человек / The Incredible Shrinking Man (Джек Арнольд / Jack Arnold) [1957]
Невероятно усохшая женщина / The Incredible Shrinking Woman (Джоэл Шумахер / Joel Schumacher) [1981]
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 10-Фев-2015 22:01 (спустя 3 месяца 2 дня)

[Цитировать]

Добавлена русская озвучка от den904
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 08:45

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы