Человек, который придумал жизнь / Manden der tænkte ting / The Man Who Thought Life (Jens Ravn / Дженс Равн) [1969, Дания, Фантастика, ужасы, DVDRip] СТ (kosmoaelita, koto2008)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 01-Ноя-2014 13:55

[Цитировать]

Человек, который придумал жизнь / Manden der tænkte ting / The Man Who Thought Life
Релиз - kosmoaelita. com
Страна: Дания, ASA Film
Жанр: Фантастика, ужасы
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:32:58
Перевод: Субтитры koto2008
Режиссер: Jens Ravn / Дженс Равн
В ролях: John Price ... Steinmetz
Preben Neergaard ... Max Holst
Lotte Tarp ... Susanne
Lars Lunøe ... Robert
Kirsten Rolffes ... Værtinden
Ejner Federspiel ... Butleren
Elith Pio ... Overlægen
Jørgen Beck ... Kriminalassistenten
Tove Maës ... Kasserersken
Kai Christoffersen ... Tjeneren
Nuni Tholstrup ... Sygeplejerske
Marchen Passer ... Sygeplejerske
Описание: The main character is Dr. Max Holst, a successful neurosurgeon. One day an intense little man named Steinmetz shows up, who has the real ability to create objects out of thin air, using only his mind. As no one believes him at first, he is held at a ward for mental patients, but manifests the key to his door and escapes. As he has a special interest in Dr. Holst, Steinmetz subsequently invites Holst to his large mansion, which is full of expensive paintings and sculptures, and proves to him that he can in fact materialise objects. Steinmetz’s abilities are evolving by leaps and bounds, and is progressing from being able to create objects only to being able to create living things. His ultimate ambition is to be able to create a human being. He tells Dr. Holst that if he will only perform a certain brain operation on him, Steinmetz will become able to attain his goal. He’s got all the necessary equipment set up in his basement. Dr. Holst, however, is too spooked by the whole thing to agree to this mad scheme, and refuses. Steinmetz then sets about manipulating Holst’s life, to pressure him into performing the operation. By then Steinmetz has become able to create a temporary human being, and in the hope that he can perhaps make his own creation perform the operation, he manifests a doppelganger of Dr. Holst. This double proceeds to take over Dr. Holst’s life, creating chaos for him professionally and personally. And then Dr. Holst starts fighting back. The ending has the dual virtue of being both unexpected and satisfying.
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1357 кбит/с, 720x304, 25 к/с
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto2008), английские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Видеоряд найден на CG
Перевод с англ. субтитров по заказу космоаэлита - koto2008



Пример русских субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Finland (TV title) Mies joka pohti elämää
Poland Czlowiek który wymyslil zycie
Sweden Mannen som tänkte ting
World-wide (English title) (informal literal title)
Каннский кинофестиваль, 1969 год
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 220904269319374940938439990397960971473 (0xA6309D5DCCAB8FC0AD960503E4F3E4D1)
Полное имя : N:\The Man Who Thought Life 1969.x264.DVDRip.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,01 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 1552 Кбит/сек
Название фильма : Manden der tænkte ting / The Man Who Thought Life / 1969 / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-11-01 11:33:02
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : kinopoisk.ru-Manden-der-t_26_23230_3Bnkte-ting-1394851.jpg
DURATION : 01:28:47.258000000
NUMBER_OF_FRAMES : 455
NUMBER_OF_BYTES : 22356
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-10-01 22:17:10
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1357 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248
Размер потока : 884 Мбайт (86%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : x264 core 142
Настройки программы : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=13 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1357 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 NTSC
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 128 Мбайт (12%)
Язык : Danish
Default : Да
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt - перевод с англ. субтитров
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

2
00:01:28,600 --> 00:01:31,600
"Человек, который придумал жизнь"
"Manden der tænkte ting"
(The Man Who Thought Life, 1969г)
3
00:01:31,725 --> 00:01:35,725
В ролях:
Джон Принц.
4
00:01:35,750 --> 00:01:39,750
Плейбен Ниэхард.
5
00:01:39,775 --> 00:01:41,775
и другие.
6
00:02:23,700 --> 00:02:27,700
Режиссер: Янс Равн.
7
00:02:50,707 --> 00:02:56,143
Алло? Да, один момент.
Макс! Это из больницы. Роберт.
--------------------------------
464
01:31:29,894 --> 01:31:31,438
Где ты достал сигару?
465
01:31:31,965 --> 01:31:34,373
Сомневаюсь, что поверишь мне,
если расскажу тебе.
466
01:31:35,670 --> 01:31:37,965
Способен ли кто-либо
поверить в такое?
467
01:31:45,670 --> 01:31:50,965
Перевод с англ. субтитров: koto2008
Ред. sasha20072007
октябрь, 2014 года

Скриншоты









Скринлист

[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 01-Ноя-2014 16:17 (спустя 2 часа 22 минуты)

[Цитировать]

Сигского позови-перевести аннотацию
 

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 01-Ноя-2014 16:18 (спустя 35 секунд)

[Цитировать]

еще фильм Австрийский стоит перевести, 1952 года
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 01-Ноя-2014 23:34 (спустя 7 часов)

[Цитировать]

Какой австрийский?
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 179

Откуда: Украина

Создавать темы 05-Ноя-2014 19:35 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

Предлагаю перевод аннотации к фильму.
Главным героем фильма является доктор Макс Хольст – успешный нейрохирург. Однажды к нему приходит настойчивый человек небольшого роста по имени Штайнметц, который якобы владеет искусством при помощи лишь энергии мозга создавать из разреженного воздуха различные предметы. Поскольку ему сначала никто не верит, его содержат в отделении больницы для душевнобольных, но он объявляет, что владеет ключом от двери и убегает. Штайнметц проявляет особенный интерес к доктору Хольсту и приглашает последнего в свой большой дом, наполненный дорогостоящими предметами живописи и скульптуры, где доказывает ему свои возможности по материализации различных объектов. Способности Штайнметца возрастают от создания бездушных предметов до создания живых существ. Пределом его амбиций является создание человеческого существа. Он говорит доктору Хольсту, что если тот отважится подвергнуть его мозг специальной операции, то он после этого сможет достичь своей цели. Им уже даже приобретено специальное оборудование для такой операции. Однако, доктор Хольст несколько напуган подобной сумасшедшей перспективой и отказывается проводить операцию. Штайнметц пытается оказать давление на доктора, угрожая его жизни. К этому времени он уже научился создавать временно живущих человеческих существ и, в надежде все-таки сделать необходимую операцию, создает двойника доктора Хольста. Этот двойник вносит хаос и сумятицу в профессиональную и личную жизнь доктора. И доктор Хольст начинает борьбу. Развязка сюжета весьма неожиданна и доставит удовольствие зрителям.
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 08:48

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы