Безмолвная звезда / Der Schweigende Stern / The Silent Star / First Spaceship on Venus (Курт Метциг / Kurt Maetzig) [1960 г., фантастика, HDTVRip-720p] ДБ (Советский), ПМ

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4795

Post 22-Oct-2014 22:25

[Quote]

Безмолвная звезда / Der Schweigende Stern / The Silent Star
Год выпуска: 1960
Страна: Польша, ГДР
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:29:46
Перевод 1: Дублированный (СССР)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Курт Метциг / Kurt Maetzig
В ролях: Олдржих Лукеш, Игнаци Маховски, Юлиус Онгеве, Йоко Тани, Михаил Постников, Курт Ракельманн, Гюнтер Зимон, Танг Хуа-Та, Люцина Винницка
Описание: По мотивам романа Станислава Лема "Астронавты". На строительстве в пустыне Гоби был найден цилиндр, на котором в виде магнитных импульсов были записаны данные о химическом составе Земли. Изучая эту находку советский ученый, профессор Арсеньев, устанавливает, что она упала на Землю из потерпевшего аварию космического корабля, летевшего на нашу планету с Венеры. Восемь ученых из разных стран решают отправиться на Венеру в советском космическом корабле "Космократор-1". Отправившись на Венеру, международный экипаж их восьми человек находит планету безжизненной, однако по-прежнему представляющей ядерную опасность. Чтобы не допустить новой глобальной катастрофы, космонавты вынуждены оставить на Венере нескольких членов команды...
Качество: HDTVRip-720p
Формат: MKV
Видео: x264, 4855 кбит/с, 1280х544, 25 к/с
Аудио 1: Русский ДБ (Советский) (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ПМ(AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Немецкий (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры : Английские, итальянские, португальские
Работа над релизом:
Видеоряд найден на синемагеддоне.
Вся работа с контейнером и синхронизацией дорожек - sasha20072007 (kosmoaelita)
Сравнение: DVDRip vs. HDTVRip-720p



Трейлер

Релиз

Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Дополнительно

слоган «You are there... on man's most incredible journey!»
Also Known As (AKA)
A holtak bolygója Hungary
Der Planet des Todes East Germany (working title)
First Spaceship on Venus USA
L'étoile du silence France
Milczaca gwiazda Poland
Molczaci Krzydla (undefined)
Planet of the Dead (undefined)
Raumschiff Venus antwortet nicht East Germany
Raumschiff landet auf der Venus Austria
Silent Star (undefined)
Sojoux 111 terrore su Venere Italy
Spaceship Venus Does Not Reply (undefined)
The Silent Star USA (DVD title)
Venus on vaiti Finland
Venus tiger Finland (Swedish title)

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Рецензия

Мёртвый город на Утренней планете…
Судить строго фильм Курта Метцига и я не хочу и не буду уже потому, что во многом режиссёр явился первопроходцем жанра космической фантастики в странах соцлагеря. Один из лучших советских фильмов этого направления «Планета бурь» Павла Клушанцева появится только в 1961 году. А «предшественников» было не так много. Из достойных — «Аэлита» Якова Протазанова 1924г. и «Космический рейс» Василия Журавлёва 1935г. Правда, Павлом Клушанцевым уже были сняты некоторые документально-фантастические ленты, которые в той или иной степени могли подтолкнуть фантазию съёмочной группы. Помимо всего прочего, научно-фантастический роман «Астронавты» (1950г.), по которому снят фильм, является литературный дебютом Станислава Лема, если, конечно, не считать небольшой повести «Человек с Марса» (1946г.). К тому же фильм «Безмолвная звезда» — это первая (из 31-й) экранизация творчества польского писателя. Вот и получается, что фильм — куда ни глянь — сплошные дебюты. А первый блин, как известно… Впрочем, первый-то он первый, но не по пословице — весьма достойный.
Социалистическая фантастика сама по себе — явление самобытное по целому ряду причин. Это и «всевидящее око» родной партии, которой было далеко не всё равно, как изображается «коммунистическое будущее». Это и отношение к самой фантастике, как к Золушке (а вдруг писаки чего-то не того накропают!). Это и финансы, отпускаемые «на творческие порывы», размер которых ни в какое сравнение не шёл с «заказными» идейными произведениями, а без достойной материальной базы снять фантастический фильм космической направленности, архитрудно, почти невозможно. Оттого и имеем мы и в запасниках киностудий, и в запасниках нашей памяти то, что имеем. А о собственной памяти говорить гадости — явный признак дурного вкуса.
К роману, лёгшему в основу фильма, сам Лем относился весьма критично, и с большой неохотой давал права на его переиздание. Мне не совсем понятно такое отношение писателя, хотя отчасти его позицию проясняет то, что «Астронавты» — один из первых в социалистической фантастике «романов-предупреждений», рассказывающей о последствиях глобальной войны с применением ядерного оружия и о возможной агрессивности инопланетян. И это тоже понятно, потому что с момента бомбардировки Хиросимы прошло всего 5 лет. Именно в таком ключе и стоит воспринимать работу Курта Метцига.
Условно киноповествование можно разбить на две примерное равные части. Первая — это предстартовая подготовка, которая напоминала скорее муравейник. Яркий красочный, многоязычный муравейник. На его фоне особенно пронзительной выглядит сцена «прощания с землёй». Возможно именно она и ляжет в основу всех похожих сцен поздних фантастических лент. Как и «ромашка сна», которой тоже воспользуется далеко не один режиссёр. Этот список можно было бы продолжить, потому как фильм во многом — наваторский, а первому идти — всегда тяжело.
Вторая часть — это собственно полёт и спуск на Венеру. Здесь уже совсем другое восприятие происходящего на экране. Если форма межпланетного корабля и вызывает вопросы (всё-таки собака Лайка уже стала первым живым существом, отправившимся в космос!), то что касается «межперелётного быта» и непосредственно работ на поверхности планеты, здесь всё весьма и весьма достойно: необычные декорации, пронзительные «космические» звуки, находящаяся в постоянном движении ядовитая атмосфера и авральный режим работы на «Космократоре». Правда, финал получился, на мой взгляд, скомканным, поставив в конце не точку, а длинное многоточие. Может быть именно из-за него самому Лему этот фильм показался «чудовищным».
И в заключении. Разумеется писатель-фантаст, как и режиссёр, были в курсе того, что на Венере никакой жизни нет, потому что температура под +500, давление, как на дне океана, воды практически нет, а вместо неё плещутся озёра расплавленного свинца. Но ведь это — фантастика! В ней — возможно всё! Поэтому хочется верить Николаю Гумилёву, написавшему в 1921 году такие строки: «На далекой звезде Венере солнце пламенней и золотистей, на Венере, ах, на Венере у деревьев синие листья…»

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 170512033604334905193300165369756325345 (0x80476C52E2102FABA049C24F223715E1)
Полное имя : F:\Der Schweigende Stern 1960.x264.HDTVRip.720p.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,53 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 5631 Кбит/сек
Название фильма : Безмолвная звезда / Der Schweigende Stern / The Silent Star / First Spaceship on Venus / 1960 / HDTVRip-720p kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-10-22 19:06:25
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 4855 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 2,98 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4855 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : German
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (3%)
Заголовок : Русский (Дубляж СССР)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (3%)
Заголовок : Русский ПМ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 246 Мбайт (7%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Portuguese
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:02:28.200 : :Chapter 02
00:14:01.060 : :Chapter 03
00:26:11.240 : :Chapter 04
00:38:28.880 : :Chapter 05
00:47:24.200 : :Chapter 06
00:58:48.320 : :Chapter 07
01:13:09.840 : :Chapter 08

Скриншоты













Скринлист

cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-10-23 13:53; edited 6 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4795

Post 22-Oct-2014 22:31 (after 5 minutes)

[Quote]

Сравнение: DVDRip vs. HDTVRip-720p
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 22-Oct-2014 23:51 (after 1 hour 19 minutes)

[Quote]

на двд кадр полнее опять же
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4795

Post 23-Oct-2014 03:15 (after 3 hours)

[Quote]

Не полнее - просто смещен в сторону
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Oct-2014 09:41 (after 6 hours)

[Quote]

дубляж скрипит, можно было вырезать хрипоту
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4795

Post 23-Oct-2014 10:05 (after 23 minutes)

[Quote]

Это народные умельцы так шумодавом прошлись. Реставраторы хреновы. Ничего не сделаешь
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Oct-2014 11:24 (after 1 hour 19 minutes)

[Quote]

у Старьевщика спроси,он же пленку имеет с этим фильмом,он с украины как раз. Я думаю можно несжатый 24 битовый поток отрестврировать, дубляжи на Сигналы, В пыли звезд, Эоломея кстати есть,но выкупать надо
 

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Oct-2014 12:01 (after 37 minutes)

[Quote]

уже еще по 2-м каналам показ был
http://www.arte.tv/guide/de/053367-000/der-schweige...milczaca-gwiazda
блюрей думаю выдадут
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4795

Post 23-Oct-2014 13:52 (after 1 hour 50 minutes)

[Quote]

Текст перевода в ПМ и Дубляже совпадает полностью
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Oct-2014 14:42 (after 50 minutes)

[Quote]

бытует мнение что хваленые режиссеры голливуда многое брали из *советской фантастики*
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 25-Oct 19:28

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum