Чудо-женщина (ТВ) / Wonder Woman (Vincent McEveety) [1974, США, Фантастика, шпионский детектив, комикс, DVDRip] ЛО (den904), СТ (koto2008)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 18-Oct-2014 17:50

[Quote]

Чудо-женщина (ТВ) / Wonder Woman
Страна: США, Warner Bros. Television
Жанр: Фантастика, шпионский детектив, комикс
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:13:12
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от koto2008
Режиссер: Vincent McEveety
В ролях:
Cathy Lee Crosby ... Wonder Woman / Diana Prince
Kaz Garas ... Steve Trevor
Andrew Prine ... George Calvin
Ricardo Montalban ... Abner Smith
Charlene Holt ... Hippolyte
Anitra Ford ... Ahnjayla
Richard X. Slattery ... Colonel Henkins
Jordan Rhodes ... Bob
Robert Porter ... Joe
Mario Roccuzzo ... Waiter
Beverly Gill ... Dia
Ronald Long ... Big Spender
Lomax Study ... Desk Clerk
Donna Garrett ... Cass
Roberta Carol Brahm ... Zoe (as Roberta Brahm)
Описание: Супергероиня использует всю свою мощь, чтобы расстроить планы международной шпионской организации.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: XviD, 2220 кбит/с, 640x480, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Субтитры : Русские (koto2008)
Работа над релизом:
Видеоряд найден в сети.
Перевод на слух санглийского по заказу kosmoaelita - koto2008
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русской озвучки:

Пример русских субтитров

Дополнительно

Also Known As (AKA)
France Wonder Woman
Serbia Čudesna žena
Venezuela La mujer maravilla
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Чудо-женщина придумана Уильямом Моултоном Марстоном и впервые появилась в комиксе All Star Comics #8 в 1941 году.

Отзывы

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 206806105495710871378619264278459953889 (0x9B95683962A02E7F88DC995385B9B2E1)
Полное имя : H:\1111\Чудо женщина ас3 и вав\Wonder Woman 1974.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Общий поток : 2674 Кбит/сек
Название фильма : Wonder Woman (Vincent McEveety) 1974 / Релиз kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2015-03-14 12:00:00
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Битрейт : 2173 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.295
Размер потока : 1,11 Гбайт (81%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 101 Мбайт (7%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 134 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub - на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:25,500 --> 00:00:29,000
Рио-де-Жанейро.
2
00:00:51,000 --> 00:00:54,500
Париж.
3
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Берлин.
4
00:01:18,500 --> 00:01:21,500
Стамбул.
5
00:01:29,525 --> 00:01:32,525
Лондон.
6
00:01:39,800 --> 00:01:41,300
Идеально.
7
00:01:41,825 --> 00:01:45,225
Вы проделали прекрасную
работу, джентльмены.
----------------------
761
01:12:25,050 --> 01:12:26,250
О, точно, Ди.
762
01:12:26,275 --> 01:12:28,275
Ты мне так и не рассказала.
763
01:12:28,300 --> 01:12:30,300
Когда ты наконец догнала его,
как прошел твой визит к дантисту?
764
01:12:32,750 --> 01:12:34,750
Было больно.
765
01:12:35,275 --> 01:12:37,275
Совсем немного.

Скриншоты













Скринлист



Last edited by admin on 2015-03-14 15:30; edited 8 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 18-Oct-2014 18:01 (after 10 minutes)

[Quote]

На рутрекере когда то начали переводить сериал, снятый по комиксам к данной полнометражке.
Где, в отличии от здешней блондинки Cathy Lee Crosby, снималась брюнетка Линда Картер
...


Last edited by admin on 2014-12-08 17:54; edited 1 time in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 18-Oct-2014 18:09 (after 8 minutes)

[Quote]

американки страшные, бррр
 

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 07-Dec-2014 23:18 (after 1 month 20 days)

[Quote]

для полной коллекции не хватает тольо "Чудо принцессы" из Юж. Кореи
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 08-Dec-2014 10:53 (after 11 hours)

[Quote]

Аннотация:
Супергероиня использует всю свою мощь, чтобы препятствовать планам международной шпионской организации.
 

Guest

Gender: Unknown

Post 08-Dec-2014 17:49 (after 6 hours)

[Quote]

8225для полной коллекции не хватает тольо "Чудо принцессы" из Юж. Кореи
8225для полной коллекции не хватает тольо "Чудо принцессы" из Юж. Кореи
нуу вот ты принцессу и озвучь, не знеи таких
 

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 08-Dec-2014 18:13 (after 23 minutes)

[Quote]

8229
8225для полной коллекции не хватает тольо "Чудо принцессы" из Юж. Кореи
нуу вот ты принцессу и озвучь, не знеи таких
Моя по корейски только несколько слов знает.
Кстати еще из корейских "чуд"

а вот и принцесса
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 6 years 3 months

Posts: 185

Post 03-Mar-2015 20:23 (after 2 months 26 days)

[Quote]

Жду раздачи)))
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 03-Mar-2015 21:14 (after 50 minutes)

[Quote]

9855Жду раздачи)))
вы о Корейских мультах что-ли?
[Profile] [PM]

den904

Gender: Male

Longevity: 6 years 3 months

Posts: 185

Post 03-Mar-2015 21:26 (after 11 minutes)

[Quote]

Не))) о фильме ))
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 07-Mar-2015 17:23 (after 3 days)

[Quote]

Аннотация:
Супергероиня использует всю свою мощь, чтобы расстроить планы международной шпионской организации.
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 13-Mar-2015 21:58 (after 6 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

Рома

Gender: Unknown

Post 29-Jul-2015 02:59 (after 4 months 15 days)

[Quote]

Скачать фильм чудо женщины 1974
 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 19-Sep 01:33

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum