Гости / Гости из будущего / Экспедиция Адам 84 / Návštěvníci / Navstevnici Страна: Чехословакия, Ceskoslovenská televize Praha, Filmové Studio Barrandov Жанр: фантастика, семейный, приключения Год выпуска: 1983 Продолжительность: 15 x ~ 00:30:00 Перевод: ЛО den904 по субтитрам с чешского от dido123a, amrita Перевод: Субтитры с чешского 1-9 amrita Перевод: Субтитры с чешского 10-15 и правка 1-9 dido123a (Дмитрий Иванов) Режиссер: Jindrich Polák В ролях:
Josef Bláha ... Jan Richard (formerly Filip) / ... (15 episodes, 1983)
Josef Dvorák ... Emil Karas / ... (15 episodes, 1983)
Dagmar Patrasová ... Emilia Fernandez / ... (15 episodes, 1983)
Jirí Novotný ... Dr. Jacques Michell / ... (15 episodes, 1983)
Vladimír Brabec ... Narrator (15 episodes, 1983)
Viktor Král ... Adam Bernau (13 episodes, 1983)
Dagmar Havlová ... Alice Bernauová (12 episodes, 1983)
Eugen Jegorov ... Karel Bernau (12 episodes, 1983)
Jirí Císler ... Hotel Director Milos / ... (9 episodes, 1983)
Jitka Molavcová ... Chambermaid Heli (9 episodes, 1983)
Klára Pollertová ... Ali Lábusová (9 episodes, 1983)
Vlastimil Brodský ... Alois Drahoslav Drchlík (8 episodes, 1983)
Jirí Kodet ... Eda Nehasil (7 episodes, 1983)
Karel Kolousek (7 episodes, 1983)
Jaroslav Mares ... Guest at Pub (7 episodes, 1983) Описание: В 25-ом столетии, в 2484 году, люди жили в мире и любви. Народ испугался, когда CML (Центральный Мозг Человечества), главный суперкомпьютер, контролирующий целую Землю, объявляет о предстоящей катастрофе. Огромный объект появился на встречном курсе с Землей. Встреча с ним неизбежна; по прогнозам будет разрушена существенная часть Земли. Но тут появляется надежда. Профессор Филип, биограф самого лучшего физика всех времен, Адама Бернау, предлагает план. Чтобы спастись, необходимо отправиться в прошлое. Адам Бернау был гением математики и физиком 20-ых и 21-ых веков, лауреатом Нобелевской премии. В мемуарах Бернау упоминает, что еще в детстве записал в тетради краткую формулу, которая позволяла передвигать целые континенты, миры и планеты. Эта формула может спасти Землю. Профессор Филип подбирает команду из четырех человек для путешествия в прошлое и экспедиция стартует. Они планируют потратить всего несколько минут в прошлом, но вынуждены задержаться — ведь в те времена Адам был мальчишкой… Релиз 1 Země roku 2484 - Земля в 2484-м году
2 Výprava do minula - Путешествие в прошлое
3 Návštěvníci přicházejí - Гости прибыли
4 Akce: sešit 1. - Действие: Тетрадь №1
5 Hlavně nenápadně - Keep a Low Profile
6 Tajemství velkého učitele - Secret of the Big Teacher
7 Půlnoční kolotoč - Midnight Roundabout
8 Génius v hladomorně Genius in the Dungeon
9 Sólo pro Návštěvníky - Соло для Гостей
10 Stav nouze - Экстренная ситуация
11 Stane se zítra - Это случится завтра
12 Peníze z hvězd - Деньги со звёзд
13 Prozrazení - Провал
14 Po nás potopa - После нас - потоп
15 Návrat do budoucnosti - Возвращение в будущее
Postfilm 1 - Navsteva u Navstevniku
Postfilm 2- Pokracovani Priste - Navstevnici
Postfilm 3 - Krest DVD Качество:DVDRip Формат:MKV Видео:x264, ~ 1470 кбит/с, 720x540, 25 к/с, crf=21 Аудио 1:Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2:Чешский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Субтитры :Русские (amrita), чешские Работа над релизом: Релиз kosmoaelita.com
Рипы 1-15 серий с чешских ДВД9 - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перевод с чешских субтитров - amrita
Перетайминг - kosmoaelita
Перевод серий 10-15 по заказу kosmoaelita и правка 1-12 серий - dido123a
Вся работа с таймингом и контейнером MKV - kosmoaelita
За ДВД9 спасибо - dido123a (Дмитрий Иванов)
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсоры русской озвучки 5-15 серий: 4st+1000р, Starlay+400р, archestrategos +400р,
pcevm+200р, zenya_1985+200р, pompilius+200р, PonchoUsatiy+200р, Ввикторрр+200р, Пример русской озвучки
Дополнительно
East Germany (dubbed version) Expedition Adam '84
Spain Los visitantes
UK The Visitors
Hungary Látogatók
USA The Visitors
West Germany (dubbed version) Die Besucher ================================================ Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod
Классный сериал! Особенно порадовала в каждой серии
гордость советского автопрома того времени ВАЗ-2121 "Niva Geep",
выполняющая здесь роль ДеЛорен (DeLorean DMC-12) из "Назад в будущее"
Klára Pollertová игравшая в сериале роль Ali - подружки главного героя -
стала профессиональной актрисой и снималась в 18-летнем возрасте порой в довольно откровенных сценах
Сериал отличный, и на голову выше "Гостьи из будущего". Эффекты, масштаб, проработанность сценария, великолепный юмор (не сортирный) - даже и сейчас всё смотрится очень-очень. Если бы его показали в СССР, никакой алисомании и не было бы.
Советский сериал "Гостья из будушего" не очень понравился. Там только пираты нормальные получились.
И слоган: "Алиса - мелофон".
Может если сейчас снова посмотреть, по другому отнесусь.
Отличный сериал, сейчас и близко такого не снимут - я уверен на все 100 процентов. Никакой пошлости, примитивизма, лишь здоровый юмор который оценят и дети и взрослые. очень подкупает искренность актеров, я бы сказал просто обаятельная непосредственность, которая ни разу не скатывается в клоунаду и дешевизну. Про этот сериал можно сказать, что он создан с душой и простотой, такое сейчас встречается редко. Можно сказать что этот сериал создан для людей и о людях, а не для заполнения экранного времени и поднятия рейтинга тупорылого тв. 10 из 10
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
!ATTENTION!
The site does not give electronic versions of products, and is engaged only in a collecting and cataloguing of the references sent and published at a forum by our readers. If you are the legal owner of any submitted material and do not wish that the reference to it was in our catalogue, contact us and we shall immediately remove her. Files for an exchange on tracker are given by users of a site, and the administration does not bear the responsibility for their maintenance. The request to not fill in the files protected by copyrights, and also files of the illegal maintenance!