Затерянная планета (e01-15x15) / The Lost Planet / Planet Men (Spencer Gordon Bennet) [1953, США, фантастика] СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 27-Сен-2014 13:11

[Цитировать]

Затерянная планета (сериал) / The Lost Planet / Planet Men
Страна: США, Columbia Pictures Corporation
Жанр: фантастика
Год выпуска: 1953
Продолжительность: ~ 04:00:00
Перевод: Субтитры на слух с английского Severnyj
Режиссер: Spencer Gordon Bennet / Спенсер Гордон Беннеt
В ролях:
Judd Holdren ... Rex Barrow
Vivian Mason ... Ella Dorn
Michael Fox ... Dr. Ernst Grood
Forrest Taylor ... Prof. Edmund Dorn
Gene Roth ... Reckov
Ted Thorpe ... Tim Johnson
Karl 'Killer' Davis ... Karlo, aka Robot R-4 (as Karl Davis)
Jack George ... Jarva
Frederic Berest ... Alden
John L. Cason ... Hopper (as John Cason)
Lee Roberts ... Wesley Brenn, aka Robot R-9
Nick Stuart ... Darl
Leonard Penn ... Ken Wopler
Joseph Mell ... Lah
Pierre Watkin ... Editor Ned Hilton
Описание: Доктор Груд ухитряется овладеть планетой Эргро, что является первым шагом в его плане покорения Вселенной. Одновременно, он захватывает в плен репортера Рекса Барроу, его фотографа Тима Джонсона, профессора Эдмунда Дорна и его дочь Эллу, планируя впоследствии использовать знания профессора в своих целях. При помощи профессорского изобретения Рекс освобождает Эргро от власти Груда, а его самого отправляют в бесконечное космическое путешествие.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Planet
1.Mystery of the Guided Missile
2.Trapped by the Axial Propeller
3.Blasted by the Thermic Disintegrator
4.The Mind Control Machine
5.The Atomic Plane
6.Disaster in the Stratosphere
7.Snared by the Prysmic Catapult
8.Astray in Space
9.The Hypnotic Ray Machine
10.To Free the Planet People
11.Dr. Grood Defies Gravity
12.Trapped in a Cosmo Jet
13.The Invisible Enemy
14.In the Grip of the De-Thermo Ray
15.Sentenced to Space
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1000 кбит/с, 640x480, 29.97 к/с
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (Severnyj)
Работа над релизом:
Видеоряд найден в сети
Субтитровый перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - Severnyj



Пример русских субтитров

Дополнительно

слоган «ASSIGNMENT - SPACE! One Man's Battles Against The Cosmic Crime Wave!»
Also Known As (AKA)
Planet Men
Brazil O Homem Planetário - O Conquistador do Espaço
Finland Vaarojen planeetta
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Рецензия

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 254900049142748039783955827437427729412 (0xBFC3F6B81F3F2E2F805F6398BBAFA404)
Полное имя : F:\Downloads\0 НА ПЕРЕВОД\В ПРОЦЕССЕ\The Lost Planet 1953 1-7х15.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,02 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 1220 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-09-18 12:51:33
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 1000 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.109
Размер потока : 863 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 165 Мбайт (16%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет

Пример субтитров

2
00:00:04,361 --> 00:00:06,461
"Коламбия пикчерз"
представляет
3
00:00:06,619 --> 00:00:10,275
"Затерянная планета
Покоритель космоса!"
(The Lost Planet, 1953г)
4
00:00:11,679 --> 00:00:15,014
В ролях: Джадд Холдрен,
Вивиан Мейсон, Майкл Фокс.
5
00:00:15,527 --> 00:00:17,627
Режиссёр - Спенсер Гордон Беннет
6
00:00:44,460 --> 00:00:48,655
Глава 1-
"Тайна управляемой ракеты"
7
00:00:49,923 --> 00:00:52,992
В безлюдной местности на западе,
неподалёку от большого...
8
00:00:52,993 --> 00:00:56,336
...города, стоит гора Волтон.
Много веков назад она была
действующим вулканом.
9
00:00:56,556 --> 00:00:59,683
Для людей её острые склоны
непригодны, она вся...
10
00:00:59,684 --> 00:01:03,010
...покрыта пещерами. Ночью
она по-настоящему жуткая.
-------------------------------
943
01:59:51,501 --> 01:59:53,852
Что задумал
загадочный помощник Дорна?
944
01:59:53,946 --> 01:59:57,166
Отправят ли Бренна и Хоппера
на Эргро в рабство?
945
01:59:57,222 --> 02:00:00,032
Обязательно посмотрите "Заблудившегося
в космосе", восьмую главу...
946
02:00:00,108 --> 02:00:03,750
..."Затерянной планеты" в этом же
кинотеатре на следующей неделе!

Скриншоты














Скринлист



Последний раз редактировалось: admin (2014-10-31 22:37), всего редактировалось 6 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 13-Окт-2014 01:05 (спустя 15 дней)

[Цитировать]

Переведены 1-7 серии
[Профиль] [ЛС]

k-center

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 180

Откуда: Украина

Создавать темы 13-Окт-2014 11:44 (спустя 10 часов)

[Цитировать]

Предлагаю перевод аннотации:
Доктор Груд ухитряется овладеть планетой Эргро, что является первым шагом в его плане покорения Вселенной. Одновременно, он захватывает в плен репортера Рекса Барроу, его фотографа Тима Джонсона, профессора Эдмунда Дорна и его дочь Эллу, планируя впоследствии использовать знания профессора в своих целях. При помощи профессорского изобретения Рекс освобождает Эргро от власти Груда, а его самого отправляют в бесконечное космическое путешествие.
[Профиль] [ЛС]

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 16-Окт-2014 13:14 (спустя 3 дня)

[Цитировать]

Добавлены финальные 8-15 серии
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 23-Ноя-2014 17:34 (спустя 1 месяц 7 дней)

[Цитировать]

Привет.
А вот такая концовка первой части сериала, вернее 7 серии

так и должно быть?
А то как-то резко видеофайл обрубается, м.б. так и должно быть, либо м.б. у нас что-то не так?!
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 23-Ноя-2014 17:48 (спустя 14 минут)

[Цитировать]

У меня обрывается точно также.
Если судить по повторному началу 8-й серии - там ничего не потеряно совершенно,
а лишь, скорее всего, криво обрезан анонс следующей серии.
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 23-Ноя-2014 18:29 (спустя 40 минут)

[Цитировать]

Ясно.
Спасибо
 

admin ®

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет

Сообщений: 4750

Откуда: Україна

Создавать темы 23-Ноя-2014 20:22 (спустя 1 час 52 минуты)

[Цитировать]

Да, там дальше должен быть анонс
[Профиль] [ЛС]

Гость

Пол: Не указан

Создавать темы 29-Ноя-2014 03:50 (спустя 5 дней)

[Цитировать]

Hello my dear friend: how can I download The Lost Planet?. I used UTorrent but I cannot do that. Please , can you tell me how to do?. I am Norberto from Argentina. Thank you very much
 
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Сен 13:24

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы