Империя муравьев / Empire of the Ants (Bert I. Gordon) [1977, США, Фантастика, ужасы] АО (В.Котов)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years

Posts: 4794

Post 27-Sep-2014 10:44

[Quote]

Империя муравьев / Empire of the Ants
Страна: США, Cinema 77
Жанр: Фантастика, ужасы
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:29:59
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) В.Котов
Режиссер: Bert I. Gordon
В ролях:
Joan Collins ... Marilyn Fryser
Robert Lansing ... Dan Stokely
John David Carson ... Joe Morrison
Albert Salmi ... Sheriff Art Kincade
Jacqueline Scott ... Margaret Ellis
Pamela Susan Shoop ... Coreen Bradford (as Pamela Shoop)
Robert Pine ... Larry Graham
Edward Power ... Charlie Pearson
Brooke Palance ... Christine Graham
Tom Fadden ... Sam Russell
Irene Tedrow ... Velma Thompson
Harry Holcombe ... Harry Thompson
Jack Kosslyn ... Thomas Lawson
Ilse Earl ... Mary Lawson
Janie Gavin ... Ginny
Описание: Агент по недвижимости Мэрилин приглашает группу инвесторов осмотреть местность на побережье Флориды, предполагаемую для застройки. Но на группу людей нападают гигантские муравьи, ставшие такими, наевшись радиоактивных отходов. Дело в том, что отходы, подлежавшие захоронению в океане, были выброшены на берег и разгерметизировались. Муравьи стали не только большими, но и наделенными телекинетическими способностями
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 1667 кбит/с, 720x464@841x464, 23.976 к/с, crf=22
Аудио 1: Русский АО (В.Котов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Испанский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Французские, испанские
Работа над релизом:
Рип с ДВД5 с синемагеддона - sasha20072007 (kosmoaelita)
Перевод у Вячеслава был организован и стал доступен в сети благодаря участникам "Синемаскопа"



Пример русской озвучки

Дополнительно

слоган «For they shall inherit the earth... sooner than you think!»
рейтинг MPAA рекомендуется присутствие родителей
Also Known As (AKA)
Brazil O Império das Formigas
Spain El imperio de las hormigas
Spain (Catalan title) L'imperi de les formigues
Finland Muurahaisten valtakunta
France L'empire des fourmis géantes
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Taxeidi stin akti tou tromou
Hungary Hangyabirodalom
Italy L'impero delle termiti giganti
Norway Kjempemaurene angriper
Poland Imperium mrówek
Portugal O Império das Formigas
Sweden Massornas krig
Turkey (Turkish title) Dev karincalar imparatorlugu
USA (complete title) H.G. Wells' Empire of the Ants
Venezuela El imperio de las hormigas
West Germany (video title) Angriff der Nuklearmonster
West Germany In der Gewalt der Riesenameisen
West Germany (video title) Killer-Termiten
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 7.1.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Фильм снят по одноимённому роману Гербета Уэллса.

Отзывы

Рецензия

Фильм признанного хоррормейкера Берта А. Гордона (в прошлом году отмечен премией «Сатурн» за достижения в карьере) был снят в то время, когда животные фильмы ужасов, казалось бы, забытые с 1950-х гг., вновь стали популярны благодаря сумасшедшему успеху шедевра Стивена Спилберга «Челюсти». Продюсер Сэмюэль З. Аркофф, благодаря которому появилось на свет немалое количество хорроров в 1950 — 1960-е гг. (среди них есть классические — «Маска Сатаны» и «Планета вампиров» Марио Бавы, «Колодец и маятник» и «Ворон» Роджера Кормана, «Ужас Амитивилля» Стюарта Розенберга) решил отличиться и, пока остальные продюсеры финансировали картины про водных хищников (например, «Пираньи» Джо Данте), профинансировал съёмки фильма о муравьях-мутантах. Хотя это и неудивительно, ведь мотив мутации под воздействием различных радиоактивных материалов был очень популярен в 1950-е гг., когда Сэмюэль З. Аркофф и начинал карьеру. А рассказ Герберта Уэллса (Берт А. Гордон и до этого обращался к творчеству этого автора) давал фильму хорошую литературную основу.
«Империя муравьёв» не стала классикой жанра, в отличие от других фильмов Берта А. Гордона («Земля против паука» и «Пища Богов»). Но и не затерялась в истории хоррора, поскольку это один из немногих фильмов ужасов о муравьях. К тому же, Берт А. Гордон, уже имея опыт комбинированных съёмок в «Пище Богов», неплохо смонтировал настоящих муравьёв, снятых длиннофокусными объективами, и их механические копии. Также запоминается параллельный монтаж в сцене разговора мэра города и одного из главных героев по телефону. Но в большей степени эта картина выделяется среди других муравьиных хорроров тем, что здесь удачно сочетаются фильм ужасов с приключенческим фильмом, мелодрама с фантастикой и даже антиутопией. И лишь финал портит общее благоприятное впечатление. Всё-таки не стоило Берту А. Гордону так резко и малоправдоподобно прицеплять финальную сцену со взрывами и криками полоумно бегающих людей к достаточно неторопливому повествованию, развивающемуся отнюдь не по шаблону. Наоборот, здесь каждая сцена привносит что-то новое в картину.
Также можно похвалить и Джоан Коллинз, сестру Джеки Коллинз, играющую агента по недвижимости Мэрилин, намеревающуюся «втюхать» доверчивым клиентам малопригодное для жизни побережье. Её героиня, по сути, ничем не отличается от хитроумных муравьёв, предполагавших превратить людей в своих рабов. Но такие люди способны существовать только до тех пор, пока будут те, кто согласен на добровольно-принудительное рабство (как её помощник), кому проще служить и выполнять указания, чем думать и решать самому.
6 из 10

Лог кодирования

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 184971583132282213686355325753111893457 (0x8B283B2828887BA6973DDA0150E055D1)
Полное имя : E:\Empire of the Ants 1977.x264.DVDRip.AVC.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,56 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2484 Кбит/сек
Название фильма : Empire of the Ants / Империя муравьев / 1977 / rip by sasha20072007 (kosmoaelita) 2012г
Дата кодирования : UTC 2014-09-25 20:04:20
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1666 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 464 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 1,05 Гбайт (67%)
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=220 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=17500 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.15 / aq=1:0.60
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский АО (Вячеслав Котов)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (8%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:05:17.801 : :Chapter 02
00:11:40.268 : :Chapter 03
00:17:52.568 : :Chapter 04
00:23:16.302 : :Chapter 05
00:32:20.170 : :Chapter 06
00:34:15.237 : :Chapter 07
00:38:34.604 : :Chapter 08
00:43:22.637 : :Chapter 09
00:47:22.505 : :Chapter 10
00:51:02.272 : :Chapter 11
00:57:53.873 : :Chapter 12
01:02:55.107 : :Chapter 13
01:07:12.708 : :Chapter 14
01:13:18.642 : :Chapter 15
01:23:08.942 : :Chapter 16

Скриншоты











Скринлист


cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 6 years 1 month

Posts: 1864

Location: Россия

Post 27-Sep-2014 21:28 (after 10 hours)

[Quote]

Комбинация "Они" и "Цартсва пауков", не иначе.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 01-Oct 16:59

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum