Контратака / Counter-Attack (Золтан Корда / Zoltan Korda) [1945, США, драма, военный, DVDRip] ЛО (den904), СТ (Koto2008)

Reply to topic
DL-List and Torrent activity
Size:  950 MB   |    Registered:  2 years 11 months   |    Completed:  4 times

Seeder not seen: 1 year 9 months

 
   
 
 
 
Author Message

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 1888

Post 12-Sep-2014 06:32

[Quote]

Контратака / Counter-Attack
Страна: США, Columbia Pictures Corporation
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 1:30:06
Перевод: ЛО den904 по субтитрам на слух с англ. от Koto2008 по заказу сайта kosmoaelita.com.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Золтан Корда / Zoltan Korda
В ролях:
Пол Муни / Paul Muni
Маргарит Чэпман / Marguerite Chapman
Ларри Паркс / Larry Parks
Харро Меллер / Harro Meller
Роман Бонен / Roman Bohnen
Джордж Макреди / George Macready
Эрик Рольф / Erik Rolf
Людвиг Донат / Ludwig Donath
Рудольф Андерс / Rudolph Anders
Филип Ван Зандт / Philip Van Zandt
Описание: Фильм из серии "Коммунистический Голливуд". Советские войка готовятся нанести контрудар. В тыл к врагу посылается отряд десанта.
Релиз

Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, 4:3, 23.976 fps, 998 Kbps
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский, AC3, 224 Kbps
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB) + srt

Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Спонсор озвучки и перевода - $Shorox



Пример русского перевода

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 224770062358741614960873840071914799187 (0xA91923ADBE0E1E19BBBF8D0104BBC053)
Полное имя : H:\1111\Контр атака ас3 и вав\Counter-Attack [Zoltan Korda] 1945.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 950 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 1475 Кбит/сек
Название фильма : Counter Attack / 1945 / Zoltan Korda / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-09-29 19:56:04
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 998 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.135
Размер потока : 643 Мбайт (68%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (15%)
Заголовок : Русский ЛО (den904) по субтитрам от koto2008
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (15%)
Заголовок : Английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

6
00:00:40,000 --> 00:00:42,697
Киноадаптация пьесы "Контратака"
Джанет и Филипа Стивенсон.
7
00:00:42,760 --> 00:00:45,821
На основе постановки "Победа"
Ильи Вершинина и Михаила Рудермана.
8
00:00:56,050 --> 00:01:00,050
Режиссер
Золтан Корда
9
00:01:03,075 --> 00:01:07,036
В 1942 году вторжение в русские земли
простиралось на тысячи километров вглубь,
10
00:01:07,130 --> 00:01:10,053
а русские армии, казалось,
были сокрушены.
11
00:01:10,125 --> 00:01:13,559
Мир не знал, что эти "сокрушенные"
армии повернуться и отвоюют
12
00:01:13,650 --> 00:01:17,600
каждую пядь земли, которую они
потеряли во время вторжения Германии.
---------------------------------------------
1373
01:29:31,449 --> 01:29:35,149
и потом не спать неделями...
1374
01:29:37,987 --> 01:29:39,623
месяцами...
1375
01:29:39,767 --> 01:29:41,267
месяцами...
1376
01:29:56,025 --> 01:30:01,025
Конец.
1377
01:30:01,625 --> 01:30:05,025
перевод Koto2008
для сайта kosmoaelita. com
сентябрь, 2014г

Скринлист

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
Counter-Attack [Zoltan Korda] 1945.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Torrent: Registered [ 2016-09-29 22:59 ]

Download .torrent

Download

37 KB

Status: checked
Completed: 4 times
Size: 950 MB
 


Last edited by $Shorox on 2016-09-04 10:45; edited 5 times in total
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 1888

Post 12-Sep-2014 06:36 (after 4 minutes)

[Quote]

Будет озвучка.
admin
У Вас файл есть. Вы в *.mkv залейте.
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 12-Sep-2014 10:19 (after 3 hours)

[Quote]

Хорошо.
Но не могу понять, почему у вас не получается.
Качаете портативную (без установки)
https://cloud.mail.ru/public/51b7433e768c%2Fmkvtoolnix-7.1.0.rar
Распаковать и запустить mmg.exe, перетащить нужную дорожку в окно программы и внизу нажать "Начать обработку"
[Profile] [PM]

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 12-Sep-2014 17:22 (after 7 hours)

[Quote]

Перезалито
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 1888

Post 12-Sep-2014 17:28 (after 6 minutes)

[Quote]

admin,
Спасибо.
[Profile] [PM]

$Shorox ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 9 months

Posts: 1888

Post 04-Sep-2016 10:47 (after 1 year 11 months)

[Quote]

admin,
Поменял на файл со звуком в AC-3 224 Kbps для den904.
[Profile] [PM]

bot

Post 29-Sep-2016 23:00 (after 25 days)

Топик был перенесен из форума Релизы для друзей в форум Разное
admin
 

admin

Gender: Male

Longevity: 7 years

Posts: 4725

Location: Україна

Post 29-Sep-2016 23:01 (after 25 days)

[Quote]

$Shorox, долгое время не появляется.
Вот выложил еще одну заказанную им работу.
[Profile] [PM]

CROM@G

Gender: Male

Longevity: 4 years

Posts: 2248

Location: Прибалтика

Post 29-Sep-2016 23:34 (after 32 minutes)

[Quote]

Не дай Бог инфаркт сцапал
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 1 month

Posts: 1533

Location: Россия

Post 30-Sep-2016 17:35 (after 18 hours)

[Quote]

Советские десантники явно носили томми-ганы
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 49 years

Posts: 965

Post 30-Sep-2016 18:22 (after 46 minutes)

[Quote]

Так амеры же снимали про русских ab
[Profile] [PM]
Quick Reply

Name:

            
Heads necessary to send messages to enable JavaScript
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 18-Sep 16:31

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum