Контратака / Counter-Attack (Золтан Корда / Zoltan Korda) [1945, США, драма, военный, DVDRip] ЛО (den904), СТ (Koto2008)

Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер:  950 MB   |    Зарегистрирован:  1 год 1 месяц   |    Скачан:  4 раза

Полного источника не было: 2 дня 15 часов

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 12-Сен-2014 07:02

[Цитировать]

Контратака / Counter-Attack
Страна: США, Columbia Pictures Corporation
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1945
Продолжительность: 1:30:06
Перевод: ЛО den904 по субтитрам на слух с англ. от Koto2008 по заказу сайта kosmoaelita.com.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Золтан Корда / Zoltan Korda
В ролях:
Пол Муни / Paul Muni
Маргарит Чэпман / Marguerite Chapman
Ларри Паркс / Larry Parks
Харро Меллер / Harro Meller
Роман Бонен / Roman Bohnen
Джордж Макреди / George Macready
Эрик Рольф / Erik Rolf
Людвиг Донат / Ludwig Donath
Рудольф Андерс / Rudolph Anders
Филип Ван Зандт / Philip Van Zandt
Описание: Фильм из серии "Коммунистический Голливуд". Советские войка готовятся нанести контрудар. В тыл к врагу посылается отряд десанта.
Релиз

Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, 4:3, 23.976 fps, 998 Kbps
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский, AC3, 224 Kbps
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB) + srt

Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita.com
Спонсор озвучки и перевода - $Shorox



Пример русского перевода

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 224770062358741614960873840071914799187 (0xA91923ADBE0E1E19BBBF8D0104BBC053)
Полное имя : H:\1111\Контр атака ас3 и вав\Counter-Attack [Zoltan Korda] 1945.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 950 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 1475 Кбит/сек
Название фильма : Counter Attack / 1945 / Zoltan Korda / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-09-29 19:56:04
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 998 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.135
Размер потока : 643 Мбайт (68%)
Заголовок : kosmoaelita
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (15%)
Заголовок : Русский ЛО (den904) по субтитрам от koto2008
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (15%)
Заголовок : Английский
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,koto2008) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

6
00:00:40,000 --> 00:00:42,697
Киноадаптация пьесы "Контратака"
Джанет и Филипа Стивенсон.
7
00:00:42,760 --> 00:00:45,821
На основе постановки "Победа"
Ильи Вершинина и Михаила Рудермана.
8
00:00:56,050 --> 00:01:00,050
Режиссер
Золтан Корда
9
00:01:03,075 --> 00:01:07,036
В 1942 году вторжение в русские земли
простиралось на тысячи километров вглубь,
10
00:01:07,130 --> 00:01:10,053
а русские армии, казалось,
были сокрушены.
11
00:01:10,125 --> 00:01:13,559
Мир не знал, что эти "сокрушенные"
армии повернуться и отвоюют
12
00:01:13,650 --> 00:01:17,600
каждую пядь земли, которую они
потеряли во время вторжения Германии.
---------------------------------------------
1373
01:29:31,449 --> 01:29:35,149
и потом не спать неделями...
1374
01:29:37,987 --> 01:29:39,623
месяцами...
1375
01:29:39,767 --> 01:29:41,267
месяцами...
1376
01:29:56,025 --> 01:30:01,025
Конец.
1377
01:30:01,625 --> 01:30:05,025
перевод Koto2008
для сайта kosmoaelita. com
сентябрь, 2014г

Скринлист

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2
Counter-Attack [Zoltan Korda] 1945.XviD.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv.torrent
Торрент: Зарегистрирован [ 2016-09-29 23:29 ]

Скачать .torrent

Скачать

37 KB

Статус: проверено
Скачан: 4 раз
Размер: 950 MB
 


Последний раз редактировалось: $Shorox (2016-09-04 11:15), всего редактировалось 5 раз(а)
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 12-Сен-2014 07:06 (спустя 4 минуты)

[Цитировать]

Будет озвучка.
admin
У Вас файл есть. Вы в *.mkv залейте.
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 12-Сен-2014 10:49 (спустя 3 часа)

[Цитировать]

Хорошо.
Но не могу понять, почему у вас не получается.
Качаете портативную (без установки)
https://cloud.mail.ru/public/51b7433e768c%2Fmkvtoolnix-7.1.0.rar
Распаковать и запустить mmg.exe, перетащить нужную дорожку в окно программы и внизу нажать "Начать обработку"
[Профиль] [ЛС]

admin

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 12-Сен-2014 17:52 (спустя 7 часов)

[Цитировать]

Перезалито
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 12-Сен-2014 17:58 (спустя 6 минут)

[Цитировать]

admin,
Спасибо.
[Профиль] [ЛС]

$Shorox ®

Пол: Мужской

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1890

Создавать темы 04-Сен-2016 11:17 (спустя 1 год 11 месяцев)

[Цитировать]

admin,
Поменял на файл со звуком в AC-3 224 Kbps для den904.
[Профиль] [ЛС]

bot

Создавать темы 29-Сен-2016 23:30 (спустя 25 дней)

Топик был перенесен из форума Релизы для друзей в форум Разное
admin
 

admin

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4748

Откуда: Україна

Создавать темы 29-Сен-2016 23:31 (спустя 25 дней)

[Цитировать]

$Shorox, долгое время не появляется.
Вот выложил еще одну заказанную им работу.
[Профиль] [ЛС]

croMAG

Пол: Мужской

Стаж: 2 года 2 месяца

Сообщений: 1873

Откуда: Прибалтика

Создавать темы 30-Сен-2016 00:04 (спустя 32 минуты)

[Цитировать]

Не дай Бог инфаркт сцапал
[Профиль] [ЛС]

Трамвай-фильм

Пол: Мужской

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 1127

Откуда: Россия

Создавать темы 30-Сен-2016 18:05 (спустя 18 часов)

[Цитировать]

Советские десантники явно носили томми-ганы
[Профиль] [ЛС]

kosmoaelita

Пол: Мужской

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 969

Откуда: Украина

Создавать темы 30-Сен-2016 18:52 (спустя 46 минут)

[Цитировать]

Так амеры же снимали про русских ab
[Профиль] [ЛС]
Быстрый ответ

Имя:

            
Для отправки сообщений необходимо включить JavaScript
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 08:43

Часовой пояс: UTC + 3:30



Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы