Нападение гигантских пиявок / Attack of the Giant Leeches / She Demons of the Swamp (Bernard L. Kowalski) [1959, США, ужасы, фантастика, DVDRip] ЛО (den904), СТ (OxOTHuK53)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 8 months

Posts: 4799

Post 09-Sep-2014 22:29

[Quote]

Нападение гигантских пиявок / Attack of the Giant Leeches / She Demons of the Swamp
Страна: США, American International Pictures (AIP)
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1959
Продолжительность: 01:02:21
Перевод: ЛО den904 по субтитрам от OxOTHuK53
Режиссер: Бернард Л. Ковальски / Bernard L. Kowalski
В ролях:
Ken Clark ... Steve Benton
Yvette Vickers ... Liz Walker
Jan Shepard ... Nan Greyson
Michael Emmet ... Cal Moulton
Tyler McVey ... Doc Greyson
Bruno VeSota ... Dave Walker
Gene Roth ... Sheriff Kovis
Dan White ... Porky Reed (as Daniel White)
George Cisar ... Lem Sawyer
Описание: Лем Сойер причаливает на своей лодке к берегу и замечает, что из воды показывается странное создание. Он стреляет в него, но промахивается и существо уплывает. Когда Лем рассказывает об этом случае своим друзьям, они поднимают его на смех и говорят, чтобы он меньше пил. Однако этой же ночью, когда Лем отправляется на озеро проверить свои сети, он таинственным образом погибает. Местный доктор обнаруживает, что он умер от многочисленных сосущих ран, которые обычно оставляет осьминог…
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2863 кбит/с, 720x548, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (), испанские
Работа над релизом:
Тайминг субтиров м работа с контейнером - sasha20072007 (kosmoaelita)
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Сравнение: kosmoaelita.com vs. rutracker



Пример русской озвучки:

Дополнительно

слоган «Massive Blood Sucking Monsters!»
бюджет $70 000
Also Known As (AKA)
She Demons of the Swamp
Brazil O Ataque das Sanguessugas Gigantes
Spain El ataque de las sanguijuelas gigantes
Spain El pantano diabolico
France (DVD title) L'attaque des sangsues géantes
UK Demons of the Swamp
Mexico El pantano diabólico
USA (working title) Attack of the Blood Leeches
USA (promotional title) The Giant Leeches
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

Между прочим - любимый фильм молодого Стивена Кинга!

Отзывы

Между прочим - любимый фильм молодого Стивена Кинга!
----------------------------------
Качество конечно никудышное, но другого пока нет, увы. У них там только начали в космос летать с мыса Канаверал и сразу мутация пошла. Фильмы давай снимать на тему. У нас мля Чернобыль!!! Мутация зашкаливает, а кина нема! О чем Никита Михалков думает?!

Рецензия

Born_In_Blood
рецензии (83)оценкидрузьяфильмызвёзды
«Crawling horror… unleashed by the depths of hell to kill and conquer!»
Сначала я натолкнулся на канадский римейк этого фильма, но нигде не смог его найти, в то время как оригинал оказался достаточно доступным. Скажу сразу, фильм оказался ничуть не хуже «Гигантский коготь» и «Робот-монстр», правда ничуть не лучше тоже. Идет он всего час, поэтому вопроса о просмотре не возникло.
В один прекрасный день в маленьком селении охотник-забулдыга рассказывает своим собутыльникам о том, что подстрелил на реке нечто, но оно уплыло. И, о чудо, ему никто не верит. Но когда его труп находят на берегу с многочисленными странными ранами, начинается расследование, которое перерастает в леденящее кровь противостояние между доктором, который утверждает, что это опасные существа такое сотворили с бедным охотником, и молодым защитником окружающей среды, который и людей хочет спасти и природу не хочет губить. И не стоит забывать про девушку, которая испытывает моральные терзания, так как является дочкой доктора, но при этом также подружкой защитника лесов и полей. И при этом появляются новые жертвы неведомой зверушки.
Если бы все было действительно так, как я описал выше, то даже плохие спецэффекты и нелепые костюмы пиявок не сильно испортили бы фильм, но нет, на самом деле повествование идет довольно-таки медленно, очень много болтовни об одном и том же, а действия, действительно, очень мало. Поэтому этот час оказался очень длинным. Вдобавок действие на редкость клишированное, поэтому он даже ничем удивить-то не может. Все это мы видели уже сотни раз, поэтому заспойлерить сюжет в принципе нельзя.
Но нет худа без добра, так как есть все-таки в этом фильме прекрасные моменты, которые буквально-таки спасают положение. Прежде всего, это сцена с женой-изменщицей и ее хахалем. Она является очень смешной тем, что на протяжении нескольких минут хахаль говорит, на что он готов ради нее, что Луну с неба запросто достанет, а уж если мужа ее встретит, то его в бараний рог скрутит. Но когда внезапно появляется суженый с ружьем, ловелас резко меняется в лице и говорит, что, мол, все это была ее идея, а он так, чайку попить, зашел. Такой наглядной интерпретации высказывания «На словах ты Лев Толстой, а на деле хрен пустой», я не видел никогда.
Еще стоит отметить тот момент, когда доктор, узнав, что во всем виноваты пиявки-мутанты, а главное, что кто-то из пропавших еще может быть жив в подводной пещере, где их держат, чтоб высасывать кровь, решает убить «злодеев» и спасти бедняг всех кинув связку динамита посреди реки. И его совершенно не заботит, что так он не только может обрушить своды пещеры, тем самым навредив еще больше. Конечно, больше всего умиляет тот факт, что на всем протяжении реки именно там, где он решил закинуть динамит, и оказалась милая пещерка злобных пиявочек.
И, наконец, пару слов про финальную битву. Битва защитника окружающей среды и его команды с несколькими пиявками могла бы получится сочной и красивой, даже с их бюджетом, благо акваланги у них уже были. Но нет, почему вместо этого на экране мелькают, то гарпун, то нога, то присоска, то еще что-то, но нормальной битвы-то нет. Может это должно было пугать, ибо музыка на это намекает, но думаю, что даже в то время это смотрелось нелепо.
В общем, этот фильм ничем не отличается от многочисленных поделок, которые тогда снимались в большом количестве. Смотрел одну, считай, что все. Поэтому, если вы его пропустите, то ничего страшного, но если интересно взглянуть на любимый фильм Стивена Кинга, то вперед.
3 из 10

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3325Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.330.0
Created: 19.03.2013 07:34:12
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
Attack_Of_The_Giant_Leeches.d2v >
Attack_Of_The_fffGiant_Leeches.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:02:21:033 (89695)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x480 > 720x548
Aspect: 1.3052 > 1.3139
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPassSize
VideoCodec: MPEG2 > x264
Size: 0.5 mb > 1286.0 mb
Quality: 0.000 > 0.280
Framerate: 29.970 > 23.976
FramerateModifier: AssumeFPS
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: TFF
AudioDecoder: NicAC3Source
AEncodingPreset: Custom
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 192 > 224
Samplerate: 48000
Channels: 2
Delay: 62 > 62
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("F:\Downloads\Attack_Of_The_Giant_Leeches.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("F:\Downloads\Attack_Of_The_Giant_Leeches T80 2_0ch 192Kbps DELAY 62ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
DelayAudio(0.062)
greyscale()
Tweak(hue=0, sat=0.0, bright=0, cont=0.96, coring=true, dither=false)
###[FILTERING]###
XviD4PSPPluginsPath = "C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\"
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RemoveGrainSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RepairSSE2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TDeInt.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mvtools2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "dfttest.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TIVTC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "fft3dfilter.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "nnedi3.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "deen_1.0.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "AddGrainC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "average.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "flash3kyuu_deband.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "VerticalCleaner.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mt_masktools-26.dll")
LoadVirtualDubPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "ccd_sse2.vdf", "CamCD", 0)
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Depan.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "DepanEstimate.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RepairSSE3.dll")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "stab.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "srestore.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "QTGMC.avs")
# setmemorymax(768)
o = last
y = o.tdeint(mode=1,order=1) # order=0 if BBF
qtgmc = o.QTGMC(Preset="Faster",SLmode=1,SLrad=1)
qtgmc.Srestore(frate=23.976,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(frate=29.97,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(mode=4,dclip=y)
# трансфер NTSC=>PAL
# qtgmc.Srestore(frate=24.975,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(frate=25.00,dclip=y)
f3kdb(16, 52, 36, 36, 0, 0, dynamic_grain=true, input_mode=0, output_mode=0)
setmtmode(2)
# setmemorymax(640)
Stab()
# Srestore - для обратного трансфера NTSC в PAL
###[FILTERING]###
Crop(10, 4, -14, -2)
Spline64Resize(720, 548)
AssumeFPS(23.976, true)
ResampleAudio(48000)
AUDIO ENCODING
------------------------------
Используем готовый файл: H:\TEMP\1649.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\1649.264
x264 2863kbps 720x548 23.976fps (89695 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2863 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1649.log" --output NUL "H:\TEMP\1649.avs"
avs [info]: 720x548p 1:1 @ 2997/125 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:589 Avg QP:15.43 size: 43442
x264 [info]: frame P:17012 Avg QP:17.52 size: 25650
x264 [info]: frame B:72094 Avg QP:19.43 size: 12299
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.6% 1.9% 27.8% 10.5% 33.8% 6.0% 16.6% 0.8% 0.8% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 26.2% 0.0% 73.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 39.7% 0.0% 0.0% P16..4: 59.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 1.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 18.5% 0.0% 0.0% B16..8: 42.6% 0.0% 0.0% direct:32.7% skip: 6.2% L0:29.2% L1:30.8% BI:40.0%
x264 [info]: final ratefactor: 17.06
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 76.4% 0.0% 0.0% inter: 59.6% 10.5% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 23% 40% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 26% 16% 16% 3% 10% 7% 6% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 99% 0% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:33.6% UV:2.0%
x264 [info]: kb/s:2884.01
x264 [total]: encoded 89695 frames, 5.18 fps, 2884.01 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2863 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 10 --aq-strength 0.9 --bframes 10 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.63 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\1649.log" --output "H:\TEMP\1649.264" "H:\TEMP\1649.avs"
avs [info]: 720x548p 1:1 @ 2997/125 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:589 Avg QP:17.12 size: 38820
x264 [info]: frame P:17012 Avg QP:18.89 size: 24109
x264 [info]: frame B:72094 Avg QP:21.09 size: 12567
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.9% 0.6% 1.9% 27.8% 10.5% 33.8% 6.0% 16.6% 0.8% 0.8% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.6% 84.7% 11.7%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 13.1% 2.2% P16..4: 42.4% 25.0% 15.5% 0.6% 0.1% skip: 0.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.9% 0.3% B16..8: 44.0% 19.4% 4.1% direct:21.7% skip: 8.4% L0:48.4% L1:37.1% BI:14.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:83.1% inter:72.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:92.9% temporal:7.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.8% 0.0% 0.0% inter: 63.2% 8.6% 0.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 45% 12% 26%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 10% 5% 8% 12% 14% 11% 13% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 29% 13% 2% 6% 10% 12% 10% 9% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 99% 1% 0% 0%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:33.6% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 30.6% 8.1% 14.7% 10.8% 8.5% 7.5% 6.3% 4.4% 3.9% 3.9% 1.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 59.2% 14.0% 8.6% 5.2% 4.2% 3.6% 3.1% 1.4% 0.6%
x264 [info]: ref B L1: 89.5% 10.5%
x264 [info]: kb/s:2863.47
x264 [total]: encoded 89695 frames, 4.88 fps, 2863.47 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\1649.264
Audio file: H:\TEMP\1649.ac3
Muxing to: F:\Downloads\Attack_Of_The_fffGiant_Leeches.mkv
mkvmerge.exe: -o "F:\Downloads\Attack_Of_The_fffGiant_Leeches.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\1649.264" -a 0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\1649.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 9 hour 56 min 7 sec
Файл получился на: 1280.50 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 227176749743478337884107427021508197463 (0xAAE8A6872A3848C3A351DB0BDC363C57)
Полное имя : F:\Attack of the Giant Leeches 1959.x264.DVDRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Общий поток : 3255 Кбит/сек
Название фильма : Нападение гигантских пиявок / Attack of the Giant Leeches / She Demons of the Swamp / 1959 / kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2014-10-04 07:59:29
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:02:21.029000000
NUMBER_OF_FRAMES : 89695
NUMBER_OF_BYTES : 1339042288
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-09-10 07:10:53
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Битрейт : 2863 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 548 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.303
Размер потока : 1,22 Гбайт (86%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2863 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 64 мс.
Размер потока : 85,6 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 64 мс.
Размер потока : 85,6 Мбайт (6%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (OxOTHuK53) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (OxOTHuK53) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

Скринлист

Скриншоты

















cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2014-10-04 11:15; edited 9 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 8 months

Posts: 4799

Post 09-Sep-2014 22:38 (after 8 minutes)

[Quote]

Сравнение: kosmoaelita.com vs. rutracker
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 8 months

Posts: 4799

Post 09-Sep-2014 22:39 (after 1 minute)

[Quote]

Будет озвучка.
Вроде еще есть непереведенный римейк 2008г
http://www.imdb.com/title/tt0996913/
http://cinemageddon.net/details.php?id=67353
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 9 months

Posts: 1833

Location: Россия

Post 09-Sep-2014 23:05 (after 26 minutes)

[Quote]

дождусь озвучки, само кино видел ч/б, ничё так, по пятидесятному.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 8 months

Posts: 4799

Post 03-Oct-2014 23:00 (after 23 days)

[Quote]

Добавлена озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 29-May 05:49

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum