Они прибыли из другого пространства / Они прибыли из космоса / They Came from Beyond Space (Фредди Фрэнсис / Freddie Francis) [1967 г., фантастика, приключения, BDRip-AVC] ЛО (SHaMaN, Andi), СТ (MarfenaRus)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4794

Post 01-Sep-2014 17:49

[Quote]

Они прибыли из другого пространства / Они прибыли из космоса / They Came from Beyond Space
Год выпуска: 1967
Страна: Великобритания, Amicus Productions
Жанр: фантастика, приключения
Продолжительность: 01:25:11
Перевод 1: ЛО SHaMaN по субтитрам от MarfenaRus
Перевод 2: ЛО Andi по субтитрам от MarfenaRus
Режиссер: Фредди Фрэнсис / Freddie Francis
В ролях:
Robert Hutton ... Dr. Curtis Temple
Jennifer Jayne ... Lee Mason
Zia Mohyeddin ... Farge
Bernard Kay ... Richard Arden
Michael Gough ... Master of the Moon
Geoffrey Wallace ... Alan Mullane
Maurice Good ... Stilwell
Luanshya Greer ... Girl Attendant
John Harvey ... Bill Trethowan
Diana King ... Mrs. Trethowan
Paul Bacon ... Dr. Rogers
Christopher Banks ... Doctor - Street
Dermot Cathie ... Peterson
Norman Claridge ... Dr. Frederick Andrews
James Donnelly ... Guard
Описание: Ученые-астрономы исследуют последствия странного метеоритного дождя, имевшего место в небольшой английской деревне, ибо камни упали на фермерское поле, образовав букву V. Вскоре ученые обнаруживают, что местные жители начинают умирать от загадочной болезни, в результате которой их тела покрываются кровавыми пятнами. А сами астрономы попадают под влияние некой инопланетной силы и начинают вести себя неадекватно. Только профессор Кёрт Темпл может противостоять как влиянию инопланетян, так и странной болезни. Оказывается, у него в голове имеется серебряная пластина, которую он «заработал» в результате автокатастрофы, поэтому инопланетяне не могут контролировать его поведение. Сможет ли Темпл помешать вторжению пришельцев на нашу планету…
Качество: BDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: x264, 2500 кбит/с, 1024x554, 23,976 к/с, crf=18
Аудио 1: Русский ЛО (SHaMaN) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (Andi) (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)
Субтитры : Русские (MarfenaRus), русские
Работа над релизом:
Рип с BD25 с синематика - kosmoaelita, диск без реставрации
Субтитровый перевод - MarfenaRus
Редакция и тайминг - kosmoaelita
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - Andi
Русская озвучка SHaMaN - по заказу videodemons
Спонсор русской озвучки - $Shorox
[They Came from Beyond Space Blu-rayUnited States
Kino Lorber | 1967 | 85 min | Not rated | Jun 02, 2020]
https://www.blu-ray.com/movies/They-Came-from-Beyon...-Blu-ray/247736/
https://www.cinematik.net/details.php?id=82640



Пример русской озвучки:

Дополнительно

слоган «Conquerors from a dying world invade Earth!»
Also Known As (AKA)
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) Oi Supermen ktypoun ti Gi
Italy La morte scarlatta viene dallo spazio
West Germany Sie kamen von jenseits des Weltraums
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

Жесть одним словом !!! Фильм шедевр для своего времени !!!

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Feb 20 2015 [03:16:45]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3324Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.346.0
Created: 12.02.2015 12:46:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
00004.m2ts >
00004.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:25:11:156 (122545)
VideoDecoder: DirectShowSource2
Resolution: 1920x1080 > 1024x554
Aspect: 1.8497 > 1.8484
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: h264 > x264
VideoBitrate: 41856 > 2500
Quality: 0.842 > 0.184
Framerate: 23.976
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: UNKNOWN
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\avss.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
DirectShowSource2("N:\BD-DISC\THEY CAME FROM BEYOND SPACE-KRUPPE\BDMV\STREAM\00004.m2ts", fps=23.976, preroll=15, lavs="L3", lavd="L3")
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
###[FILTERING]###
Crop(0, 20, -0, -22)
Spline64Resize(1024, 554)
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: Q:\00004.mkv
x264 2500kbps 1024x554 23.976fps (122545 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "Q:\00004.log" --output NUL "H:\TEMP\5768.avs"
avs [info]: 1024x554p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
clpi_parse.c:733: Failed to open N:\BD-DISC\THEY CAME FROM BEYOND SPACE-KRUPPE\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:986 Avg QP:16.26 size: 82571
x264 [info]: frame P:24222 Avg QP:18.60 size: 26811
x264 [info]: frame B:97337 Avg QP:20.23 size: 8945
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.3% 6.6% 9.8% 12.9% 47.8% 9.5% 4.6% 4.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 29.5% 0.0% 70.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 31.8% 0.0% 0.0% P16..4: 63.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 4.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 8.9% 0.0% 0.0% B16..8: 31.5% 0.0% 0.0% direct:28.0% skip:31.6% L0:31.3% L1:37.9% BI:30.8%
x264 [info]: final ratefactor: 18.23
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 73.7% 76.0% 47.4% inter: 28.3% 30.1% 2.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 17% 40% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 18% 18% 18% 4% 11% 7% 8% 7% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 56% 18% 21% 5%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.9% UV:3.4%
x264 [info]: kb/s:2506.71
x264 [total]: encoded 122545 frames, 32.51 fps, 2506.71 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2500 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt709 --transfer bt709 --colormatrix bt709 --sar 1:1 --stats "Q:\00004.log" --output "Q:\00004.mkv" "H:\TEMP\5768.avs"
avs [info]: 1024x554p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
clpi_parse.c:733: Failed to open N:\BD-DISC\THEY CAME FROM BEYOND SPACE-KRUPPE\BDMV\CLIPINF\00004.clpi
x264 [info]: frame I:986 Avg QP:17.81 size: 83277
x264 [info]: frame P:24222 Avg QP:20.11 size: 25656
x264 [info]: frame B:97337 Avg QP:22.01 size: 9181
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 2.3% 6.6% 9.8% 12.9% 47.8% 9.5% 4.6% 4.6%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.6% 81.5% 13.9%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.9% 0.0% 3.0% P16..4: 36.1% 42.3% 13.3% 1.5% 0.1% skip: 2.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.0% 0.1% B16..8: 41.2% 19.3% 2.6% direct: 5.8% skip:31.0% L0:47.2% L1:45.2% BI: 7.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:38.2% inter:68.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.5% temporal:1.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.8% 93.0% 76.3% inter: 31.3% 32.0% 5.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 18% 16% 7% 59%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 10% 6% 10% 13% 12% 13% 12% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 6% 2% 9% 17% 15% 16% 12% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 18% 16% 19%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:9.9% UV:3.4%
x264 [info]: ref P L0: 40.0% 11.6% 20.4% 7.4% 7.3% 4.8% 5.2% 2.8% 0.6% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 62.6% 16.5% 9.0% 5.1% 3.9% 2.2% 0.7%
x264 [info]: ref B L1: 89.6% 10.4%
x264 [info]: kb/s:2500.00
x264 [total]: encoded 122545 frames, 6.19 fps, 2500.00 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 6 hour 33 min 4 sec
Файл получился на: 1524.12 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 191388653579757997220986127174448468790 (0x8FFC1D2830FB6EDBA710BE7BAC6C5336)
Полное имя : N:\They Came from Beyond Space 1967.x264.BDRip.AVC.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,99 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Общий поток : 3349 Кбит/сек
Название фильма : They Came from Beyond Space 1967 / rip from BD25 by kosmoaelita) (2020-08-15), crf=18.23
Дата кодирования : UTC 2020-10-06 20:29:40
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : 00004.mkv.encoding.log / poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Битрейт : 2500 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 554 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.184
Размер потока : 1,46 Гбайт (73%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1379
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 117 Мбайт (6%)
Заголовок : Русский ЛО (SHaMaN)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (10%)
Заголовок : Русский ЛО (Andi для kosmoaelita.com) - поддержка $Shorox
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 320 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (10%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (MarfenaRus) srt
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (MarfenaRus) VobSub
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 8
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:41.247 : en:00:09:41.247
00:18:28.482 : en:00:18:28.482
00:28:21.283 : en:00:28:21.283
00:39:09.347 : en:00:39:09.347
00:53:59.027 : en:00:53:59.027
01:06:20.727 : en:01:06:20.727
01:15:17.888 : en:01:15:17.888
01:25:22.159 : en:01:25:22.159

Пример субтитров

1
00:00:03,874 --> 00:00:08,342
"Они прибыли из другого пространства"
или "ОНИ ПРИБЫЛИ ИЗ КОСМОСА"
(They Came from Beyond Space, 1967г)
2
00:00:09,062 --> 00:00:12,982
В ролях Роберт Хаттон
Дженнифер Джейн
3
00:00:13,080 --> 00:00:18,180
перевод MarfenaRus (c)
февраль 2012
4
00:02:45,240 --> 00:02:46,610
Что это за шум?
5
00:02:47,150 --> 00:02:48,150
Не знаю.
6
00:02:48,490 --> 00:02:50,434
Я вообще не понимаю,
что сейчас происходит.
7
00:02:56,360 --> 00:02:58,950
Божьи небеса! Похоже на падающие звёзды!
Как их много!
-------------------------
748
01:23:26,050 --> 01:23:28,710
С удовольствием
и без всякого насилия.
749
01:24:00,068 --> 01:24:01,554
Вы кто?
750
01:24:02,011 --> 01:24:03,828
Доктор Кёртис Темпл.
751
01:24:04,880 --> 01:24:06,710
А я, Арнольд Грей.
752
01:24:10,780 --> 01:24:16,600
перевод MarfenaRus (c)
февраль 2012

Скринлист

Скриншоты














Файл дополнительно залит на ОБЛАКО


Last edited by admin on 2015-02-12 09:42; edited 7 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 4794

Post 03-Feb-2015 23:18 (after 5 months 2 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от Andi.
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 8 years 1 month

Posts: 1682

Post 18-Aug-2020 18:10 (after 5 years 6 months)

[Quote]

Замена на BDRip-AVC
Картинка чуть-чуть обрезана по горизонтали
Русский голос переналожен
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 20-Oct 09:23

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum