Побег с ускорением / Escape Velocity / Évasion interstellaire (Ллойд А. Симандл / Lloyd A. Simandl) [1999 г., фантастика, боевик, DVDRip] ПД (РЕН-ТВ), ЛО (den904), СТ (kosmoaelita,Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 22-Aug-2014 18:33

[Quote]

Побег с ускорением / Escape Velocity / Évasion interstellaire
Год выпуска: 1999
Страна: Канада, Чехия,
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 01:36:47
Перевод 1: ПД РЕН-ТВ
Перевод 2: ЛО den904 по субтитрам на на слух с англ. Severnyj
Режиссер: Ллойд А. Симандл / Lloyd A. Simandl
В ролях:
Wendy Crewson ... Billie (Ronnie's mom)
Patrick Bergin ... Cal (captain of the Harbinger)
Peter Outerbridge ... Lee Nash aka Carter
Michelle Beaudoin ... Ronnie (Veronica)
Patrik Stanek ... Jansen (escaped con)
Pavel Bezdek ... Lars (escaped con)
David Nykl ... Russell aka the Priest
Emil Linka ... Glenn (escaped con)
Gerard Whelan ... Liam (escaped con)
Robert Russell ... Mesa Verde warden
Mike McGuffie ... Technician (Executioner)
Описание: Действие картины происходит в глубоком космосе и начинается в 2047 году в космической тюрьме строгого режима «Мета Верде». Сюда для смертной казни доставлен маньяк и убийца Ли Нэш, который вместе со своей бандой полностью уничтожил исследовательскую космическую станцию с сотней человек на борту. Но даже с этой защищенной тюрьмы с помощью своих подельщиков Нэш совершает побег на военном истребителе, который его сюда и доставил.Прошло 15 лет. Корабль с замороженным Нэшем и его бандой приближается к космической исследовательской обсерватории «Превестник», единственными обитателями которой являются капитан Кэл, доктор Билли и ее дочь Вероника или Ронни. «Предвестник» находился около звезды, которая вот-вот должна была стать сверхновой. Этот феномен и изучали обитатели станции. Ничего не подозревая, они берут бандитов на борт. Поначалу прикидывающийся паинькой, Нэш вскоре проявляет свою звериную натуру. В противоборство с маньяком приходится вступить женщине, матери, бывшему военному медику Билли.
Релиз

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео: x264, 1694 кбит/с, 704x528, 23.976 к/с
Аудио 1: Русский ПД (РЕН-ТВ) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita,Severnyj)
Работа над релизом:
Рип с PAL-NTSC DVD5 - kosmoaelita
Покупка ДВД - Darth_47
Перевод на слух с английского по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русской озвучки:

Дополнительно

слоган «In Deep Space, There's Lots of Time to Kill»
рейтинг MPAA лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Also Known As (AKA)
Canada (French title) Évasion interstellaire
France (TV title) Escape Velocity
Greece Antarsia sto diastima

Знаете ли вы, что...

Отзывы

Рецензия

Лог кодирования

PLATFORM
------------------------------
OS Code: Microsoft Windows NT 5.1.2600 Service Pack 4
OS Name: Microsoft Windows XP Service Pack 4 (x32)
Framework: 2.0.50727.3082 (v4.0)
AviSynth: AviSynth 2.60, build:Sep 28 2013 [15:09:12]
CPU Info: AMD Phenom(tm) II X4 945 Processor (~3149), 4 core(s)
RAM Total: 3324Mb
Language: RUS (1251, ",")
SystemDrive: C:
XviD4PSP
------------------------------
Version: 5.10.331.0
Created: 05.10.2014 11:44:56
AppPath: C:\Program Files\XviD4PSP 5
TempPath: H:\TEMP
FILES
------------------------------
VTS_01_1_001.VOB >
VTS_01_1_001.mkv
TASK
------------------------------
Format: MKV
Duration: 01:40:55:097 (145177)
VideoDecoder: MPEG2Source
Resolution: 720x576 > 704x528
Aspect: 1.3054 > 1.3333
VCodecPreset: Custom
VEncodingMode: TwoPass
VideoCodec: MPEG2 > x264
VideoBitrate: 5549 > 1694
Quality: 0.535 > 0.190
Framerate: 25.000 > 23.976
FramerateModifier: AssumeFPS
SourceType: PROGRESSIVE
FieldOrder: TFF
AEncodingPreset: Copy
AudioCodec: AC3
AudioBitrate: 224
Samplerate: 48000
Channels: 2
SCRIPT
------------------------------
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\AudioFunctions.avs")
Import("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\functions\VideoFunctions.avs")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\apps\DGMPGDec\DGDecode.dll")
LoadPlugin("C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\NicAudio.dll")
video = MPEG2Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001.d2v", cpu=0, info=3)
audio = NicAC3Source("H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3")
AudioDub(video, audio)
ConvertToYV12()
###[FILTERING]###
XviD4PSPPluginsPath = "C:\Program Files\XviD4PSP 5\dlls\AviSynth\plugins\"
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "RGTools.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TDeInt.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "mvtools2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "dfttest.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "TIVTC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "fft3dfilter.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "nnedi3.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "AutoAdjust.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "GRunT.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "fturn-26.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "deen_1.0.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "AddGrainC.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "average2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "flash3kyuu_deband.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "masktools2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "dctfilter.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "deblock.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "cnr2.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "bifrost.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "Fluxsmooth.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "MSharpen.dll")
LoadPlugin(XviD4PSPPluginsPath + "deen.dll")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "DFMDeRainbow.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "Deblock_QED_MT2.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "ChubbyRain2.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "ab16.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "srestore_27h.avs")
Import(XviD4PSPPluginsPath + "QTGMC.avs")
# setmemorymax(768)
ChangeFPS(last,last,true) # initiate a small forward buffer
/*
# i = last.separatefields().ChubbyRain2()
i = last.separatefields().DFMDeRainbow(maskthresh=5,mask=false, interlaced=false)
# calculate the appropriate borders so its width and height are mod 16, these will be removed later
x_temp = ab16(i.width)
x1 = round(x_temp / 2.0)
x0 = int(x_temp - x1)
y_temp = ab16(i.height)
y1 = round(y_temp / 2.0)
y0 = int(y_temp - y1)
clp = i.pointresize( i.width()+x_temp, i.height()+y_temp, -x0, -y0, i.width()+x_temp+.001, i.height()+y_temp+.001 )
# clp.deblock(30).crop(x0,y0,-x1,-y1).weave()
clp.Deblock_QED(uv=3).crop(x0,y0,-x1,-y1).weave()
*/
o = last
y = o.tdeint(mode=1,order=1) # order=0 if BBF
qtgmc = o.QTGMC(Preset="Fast",SLmode=1,SLrad=1)
qtgmc.Srestore(frate=23.976,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(frate=29.97,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(frate=24.975,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(frate=25.00,dclip=y)
# qtgmc.Srestore(mode=4,dclip=y)
TemporalSoften(3, 3, 3, 10, 2)
# ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601",threads=1) # при кодировании XviD
# AutoAdjust(input_tv=true,output_tv=true,auto_gain=true, auto_balance=true,high_quality=true)
f3kdb(16, 52, 36, 36, 20, 0, dynamic_grain=true, input_mode=0, output_mode=0)
# для обратного трансфера NTSC в PAL
###[FILTERING]###
Crop(12, 2, -8, -2)
Spline64Resize(704, 528)
AssumeFPS(23.976, true)
ResampleAudio(48000)
Используем готовый файл: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: H:\TEMP\5558.264
x264 1694kbps 704x528 23.976fps (145177 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 1694 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\5558.log" --output NUL "H:\TEMP\5558.avs"
avs [info]: 704x528p 1:1 @ 2997/125 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile Main, level 4.1
x264 [info]: frame I:1189 Avg QP:13.63 size: 41059
x264 [info]: frame P:28055 Avg QP:15.69 size: 17811
x264 [info]: frame B:109987 Avg QP:17.49 size: 6201
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.9% 4.1% 16.1% 17.4% 49.3% 4.6% 3.6% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 38.2% 0.0% 61.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 40.1% 0.0% 0.0% P16..4: 53.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 6.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 5.6% 0.0% 0.0% B16..8: 33.0% 0.0% 0.0% direct:24.9% skip:36.5% L0:31.5% L1:37.0% BI:31.6%
x264 [info]: final ratefactor: 16.23
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 59.4% 40.0% 15.8% inter: 29.0% 14.8% 0.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 21% 25% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 16% 22% 4% 10% 7% 6% 7% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 65% 15% 17% 3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.6% UV:2.0%
x264 [info]: kb/s:1695.23
x264 [total]: encoded 139231 frames, 6.47 fps, 1695.23 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 1694 --preset veryslow --tune film --level 4.1 --ref 8 --aq-strength 0.9 --deblock -2:-2 --psy-rd 0.99:0.14 --qcomp 0.65 --partitions p8x8,b8x8,i4x4,p4x4 --subme 11 --rc-lookahead 80 --keyint 210 --ipratio 1.25 --pbratio 1.17 --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --sar 1:1 --stats "H:\TEMP\5558.log" --output "H:\TEMP\5558.264" "H:\TEMP\5558.avs"
avs [info]: 704x528p 1:1 @ 2997/125 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSEMisalign LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1189 Avg QP:15.23 size: 40024
x264 [info]: frame P:28055 Avg QP:17.17 size: 17492
x264 [info]: frame B:109987 Avg QP:19.45 size: 6286
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.9% 4.1% 16.1% 17.4% 49.3% 4.6% 3.6% 1.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 8.1% 77.1% 14.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.6% 0.0% 5.4% P16..4: 34.9% 42.0% 11.0% 1.9% 0.2% skip: 3.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.0% 0.3% B16..8: 38.0% 18.3% 2.1% direct: 7.9% skip:33.4% L0:41.3% L1:47.3% BI:11.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:26.0% inter:55.6%
x264 [info]: direct mvs spatial:97.1% temporal:2.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.8% 75.9% 46.9% inter: 28.4% 13.6% 1.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 14% 13% 8% 65%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 9% 7% 11% 12% 13% 11% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 5% 3% 10% 16% 17% 13% 15% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 33% 30% 20% 17%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.6% UV:2.0%
x264 [info]: ref P L0: 43.5% 6.6% 21.2% 7.9% 7.2% 5.1% 5.1% 3.0% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 79.2% 11.8% 4.2% 2.0% 1.5% 0.9% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.9% 6.1%
x264 [info]: kb/s:1694.04
x264 [total]: encoded 139231 frames, 6.09 fps, 1694.04 kb/s
MUXING
------------------------------
Video file: H:\TEMP\5558.264
Audio file: H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
Muxing to: Q:\VIDEO_TS\VTS_01_1_001.mkv
mkvmerge.exe: -o "Q:\VIDEO_TS\VTS_01_1_001.mkv" --engage no_cue_duration --engage no_cue_relative_position --default-duration 0:23.976fps -d 0 -A -S "H:\TEMP\5558.264" -a 0 --sync 0:0 -D -S --no-chapters "H:\TEMP\VTS_01_1_001.index\VTS_01_1_001 T80 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3" --output-charset UTF-8
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 12 hour 21 min 8 sec
Файл получился на: 1328.96 mb

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 222239178407090794912635429956118224346 (0xA731B57742BAF7089D769F5C70919DDA)
Полное имя : Q:\VIDEO_TS\VIDEO_TS\Escape Velocity 1999.x264.DVDRip.2xRus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,56 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 2306 Кбит/сек
Название фильма : Escape Velocity / 1998г / rip from PAL-NTSC DVD5 by kosmoaelita (2020-02-11), crf=16.23
Дата кодирования : UTC 2020-02-11 17:39:52
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : VTS_01_1_001.mkv.encoding.log / poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 8 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 1694 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.190
Размер потока : 1,12 Гбайт (72%)
Заголовок : http://kosmoaelita.com/viewtopic.php?t=1359
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x131 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=210 / keyint_min=21 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1694 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B/G
Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ПД (РЕН-ТВ)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 155 Мбайт (10%)
Язык : English
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню #1
00:08:09.000 : en:00:08:09.000
00:15:39.000 : en:00:15:39.000
00:24:06.240 : en:00:24:06.240
00:30:34.560 : en:00:30:34.560
00:39:56.640 : en:00:39:56.640
00:46:27.360 : en:00:46:27.360
00:56:28.440 : en:00:56:28.440
01:05:20.040 : en:01:05:20.040
01:15:05.760 : en:01:15:05.760
01:26:53.520 : en:01:26:53.520
01:33:38.040 : en:01:33:38.040
01:36:47.080 : en:01:36:47.080
Меню #2
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:08:09.120 : en:Chapter 2
00:15:39.000 : en:Chapter 3
00:24:06.360 : en:Chapter 4
00:30:34.680 : en:Chapter 5
00:39:56.760 : en:Chapter 6
00:46:27.480 : en:Chapter 7
00:56:28.560 : en:Chapter 8
01:05:20.160 : en:Chapter 9
01:15:05.880 : en:Chapter 10
01:26:53.520 : en:Chapter 11
01:33:38.160 : en:Chapter 12

Пример субтитров

6
00:00:37,000 --> 00:00:44,241
"Побег с ускорением"
(Escape Velocity, 1999г)
7
00:00:45,610 --> 00:00:53,083
= Военная тюрьма Меза Верде.
Долина смерти, 2047 год =
8
00:01:13,729 --> 00:01:16,264
Предатель, предатель!
9
00:01:24,095 --> 00:01:26,799
Убийца, надеюсь,
ты будешь гнить в аду!
10
00:01:27,708 --> 00:01:29,186
Психопат!
11
00:01:35,378 --> 00:01:37,434
Прикончите его!
12
00:01:53,859 --> 00:01:57,487
Предатель! Теперь ты умрёшь
за убийство гражданских!
13
00:02:02,643 --> 00:02:03,763
Псих!
14
00:02:14,559 --> 00:02:19,152
- Передай от меня привет на том свете!
- Эй, Картер, тебе конец!
15
00:02:44,560 --> 00:02:46,380
Минута в минуту.
16
00:03:11,070 --> 00:03:13,702
За такую музыку и умереть не обидно,
да, начальник?
--------------------------------
757
01:32:58,956 --> 01:33:05,270
Не знаю, будет ли она лучше или хуже
прежней. Но точно другой.
758
01:33:06,256 --> 01:33:08,076
И пути назад уже нет.
759
01:33:11,685 --> 01:33:12,805
Папа?
760
01:33:16,224 --> 01:33:17,344
Да?
761
01:33:18,855 --> 01:33:20,255
Спасибо.
762
01:33:21,067 --> 01:33:23,067
Всё хорошо, Ронни.
763
01:33:40,067 --> 01:33:44,067
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
август, 2014 года

Скриншоты


















Скринлист

cd Рип дополнительно залит на ОБЛАКО cd2


Last edited by admin on 2019-11-26 00:46; edited 11 times in total
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 23-Aug-2014 09:29 (after 14 hours)

[Quote]

Рип не очень качественный, что-то с частотой кадров напутано
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 23-Aug-2014 09:36 (after 6 minutes)

[Quote]

Очень неплохой экшн. Просмотрел с удовольствием. Странно, что его нет в сети с переводом
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 23-Aug-2014 11:50 (after 2 hours 13 minutes)

[Quote]

Хехе, Симандл.))
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 18-Mar-2015 22:59 (after 6 months 26 days)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 20-Mar-2016 01:49 (after 1 year)

[Quote]

Добавлен перевод от РЕН-ТВ
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year

Posts: 666

Post 26-Nov-2019 00:10 (after 3 years 8 months)

[Quote]

Крутой фильм, но картинка убивает. Качество само по себе неплохое, но гребенка выбешивает дико!
Есть на ибее диск и довольно дешево. Но неизвестно, вдруг он тоже интерлейсный. Находится в Великобритании, похоже PAL-регион. А в ПАЛЕ, если я не ошибаюсь, часто гребенка была, в отличие от NTSC.
https://www.ebay.com/itm/Escape-Velocity-2002-DVD-U...9M4AAOSw5r9ds~7A
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 26-Nov-2019 00:23 (after 12 minutes)

[Quote]

Большинство ПАЛовых гребенок, особенно в первые годы ДВД - из-за кривого преобразования в NTSC. Очумелые ручки вместо простой перетяжки длины кадра (тоесть паловский фильс окажется на несколько минут короче) оставляли прежней длину, тоесть тупо в проге произвольно добавляли какое-то количество кадров - в результате смесь гребенок. дублей и прочего гавна. Если есть на руках ДВД, то в 99% можно спецфильтрами по типу SRestore, нормально восстановить из ПАЛовского ДВД NTSCшный без строба и бленд.
А вот из прогрессивного рипа это уже никак не вытянешь
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year

Posts: 666

Post 26-Nov-2019 00:29 (after 6 minutes)

[Quote]

admin, может закажем дисочек? Примерно 500 рублей будет стоить вместе с доставкой. У меня сегодня с деньгами напряг небольшой вышел, я пока не могу. Так что или ты сейчас проспонсируешь, или потом как-нибудь.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 26-Nov-2019 00:42 (after 12 minutes)

[Quote]

Может сначала один диск дождемся?
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year

Posts: 666

Post 26-Nov-2019 00:46 (after 4 minutes)

[Quote]

admin, как скажешь) Просто в таком случае, время ожидания обоих фильмов увеличится вдвое. А так, глядишь, оба бы примерно в одно время пришли. И еще, я боюсь, как бы не увели. Я только этот лот нашел с этим фильмом. Другие там уже более известные, но с таким же названием.
[Profile] [PM]

Darth_47

Gender: Male

Longevity: 1 year

Posts: 666

Post 29-Nov-2019 19:10 (after 3 days)

[Quote]

Короче, я заказал, не удержался. Этот фильм мне очень понравился, даже больше, чем Мятеж.
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 4799

Post 29-Nov-2019 22:32 (after 3 hours)

[Quote]

Вот и хорошо.
Будет мне работа на ночь по переводу кривого PAL в исходный NTSC
[Profile] [PM]

kosmoaelita

Gender: Male

Longevity: 7 years 9 months

Posts: 1540

Post 11-Feb-2020 21:06 (after 2 months 11 days)

[Quote]

Замена на рип с более качественным видеорядом.
Спасибо Darth_47 за покупку диска
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 02-Jun 18:06

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum