Одиссей и звезды / Odysseus a hvězdy / Odysseus a hvezdy (Ludvík Ráza / Людвик Ража) [1976 г., фантастика, семейный, SATRip] ЛО (Ace34), СТ (kosmoaelita, dido123)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 4811

Post 05-Aug-2014 01:06

[Quote]

Одиссей и звезды / Odysseus a hvězdy / Odysseus a hvezdy
Релиз - kosmoaelita.com
Год выпуска: 1976
Страна: Чехословакия, Czechoslovak Television, Filmové Studio Barrandov
Жанр: фантастика, семейный
Продолжительность: 01:21:41
Перевод: ЛО Ace34 по субтитрам от dido123
Режиссер: Ludvík Ráza / Людвик Ража
В ролях:
Jana Bousková ... Ucetní
Gustav Bubník ... Mísa Kraus
Jirina Bílá ... Svatebcanka
Jaroslav Cmíral ... Masek
Milena Dvorská ... Matka v roce 2000
Stanislav Fiser ... Pracovník radiolokace
Lydie Havláková ... Svatebcanka
Gabriela Hyrmanová ... Káta
Richard Knotek ... Rudla
Jan Kraus ... Svatebcan
Jana Krausová ... Svatebcanka
Jaroslav Mares ... Pracovník radiolokace
Jaroslav Moucka ... Drnák
Mirko Musil ... Ministr
Jaroslava Obermaierová ... Matka
Описание: Как-то, в 2000-м году, отец рассказал сыну о странных событиях, произошедших в его детстве в середине семидесятых. В то время на Земле происходили необъяснимые явления: самолеты теряли свои ориентиры, в небе виделись странные огни и неопознанные объекты, посреди зимы могли зацвести цветы и непонятно что делалось с телевизионным вещанием.
Детям удается найти камень, который, кажется, связан с теми событиями. Разумеется, им никто не верит...

Релиз

Качество: SATRip
Формат: MKV
Видео: x264, 2155 кбит/с, 720x546, 25 к/с, crf=17
Аудио 1: Русский ЛО (Ace34) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Чешский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita, dido123), чешские
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип с DVB - sasha20072007 (kosmoaelita)
Логотип канала замазан фильтром DeLogo
Чешские субтитры - Stanislaw Siegmund
Перевод с чешских субтитров по заказу kosmoaelita.com - dido123
Русская озвучка по заказу космоаэлита - Ace34



Пример русских озвучки и субтитров

На языке оригинала

Дополнительно

Also Known As (AKA)
Hungary Üzenet a meteoritban
West Germany Odysseus und die Sterne
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Отзывы

Лог кодирования

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 184941651329998315661583893843028127458 (0x8B227767B33478DD8011A74DFE4EAEE2)
Полное имя : F:\Odysseus a hvezdy 1976.x264.TVRip.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 2543 Кбит/сек
Название фильма : Odysseus a hvezdy / 1976 / rip from PAL DVBDVD5 by sasha20072007 (kosmoaelita) (2014-05-23), crf=16.88
Дата кодирования : UTC 2014-09-05 18:34:28
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachment : Yes / Yes / Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 2155 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 546 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.219
Размер потока : 1,20 Гбайт (83%)
Заголовок : Релиз www.kosmoaelita.com
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.99:0.14 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2155 / ratetol=1.0 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.25 / aq=1:0.90
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Заголовок : Русский ЛО (Ace34 для kosmoaelita.com)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 112 Мбайт (8%)
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita, dido123) VobSub
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita, dido123) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Czech
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:05,210 --> 00:00:10,710
Производство телевидения
Чехословакии
2
00:00:13,450 --> 00:00:20,450
"ОДИССЕЙ И ЗВЁЗДЫ"
(ODYSSEUS A HVEZDY, 1976г)
3
00:00:20,550 --> 00:00:24,670
СЮЖЕТ И СЦЕНАРИЙ ОТА ХОФМАН
4
00:00:27,450 --> 00:00:31,450
Релиз
www.kosmoaelita.com
5
00:00:36,390 --> 00:00:41,670
В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ
MATЬ - ЯРОСЛАВА ОБЕРМАЙЕРОВА
OTEЦ - АЛОИС ШВЕХЛИК
6
00:00:41,890 --> 00:00:45,640
СЫН - ГУСТАВ БУБНИК
ДОЧЬ - ГАБРИЭЛА ХИРМАНОВА
7
00:00:45,670 --> 00:00:50,000
В ОСТАЛЬНЫХ РОЛЯХ: МИЛЕНА ДВОРСКА
МАРТИН РУЖЕК, ЯРОСЛАВ МАРЕШ,
СТАНИСЛАВ ФИШЕР, МИРКО МУСИЛ,
8
00:00:50,100 --> 00:00:54,590
ВЛАД ВОНДРА, РИХАРД КНОТЕК, ЯРОСЛАВ МОУЧКА
МИЛОШ ВАВРУШКА, ВЛАДИМИР ПТАЧЕК,
ЯНА ПЕХРОВА, ЯНА БОУШКОВА и другие
9
00:00:59,790 --> 00:01:05,270
РЕЖИССЁР: МИРОСЛАВ КУБИШТА
ЗАМ. ЗАВЕДУЮЩЕГО ПРОИЗВОДСТВОМ
ДАНА ДУДОВА ПЕТР ЧАПЕК
10
00:01:05,450 --> 00:01:11,540
ОПЕРАТОР: КАРЕЛ ХЕЙСЕК
ЗАПИСЬ СЪЁМКИ - ДАГМАРА ШТУРСОВА
АССИСТЕНТ ХУДОЖНИКА - МИРОСЛАВ ШВАРЦ
11
00:01:11,570 --> 00:01:14,620
МУЗЫКА ЗДЕНЕК ЛИШКА
12
00:01:14,650 --> 00:01:20,640
ИСПОЛНЕНИЕ ОРКЕСТР КИНЕМАТОГРАФИИ
ПОД РУКОВОДСТВОМ ФРАНТИШЕКА БЕЛФИНА
13
00:01:20,670 --> 00:01:24,770
ЗВУК - ЭМИЛ ПОЛЕДНИК
МОНТАЖ - ЗДЕНЕК СТЕХЛИК
14
00:01:24,850 --> 00:01:29,900
ЭСКИЗЫ КОСТЮМОВ - ИРЕНА ГРЕЙФОВА
ГРИМ - РУДОЛЬФ ХАММЕР
15
00:01:29,930 --> 00:01:32,680
ХУДОЖНИК - ЙИНДРЖИХ ГЁТЦ
ОФОРМЛЕНИЕ - ЯН ПЕТРУ
16
00:01:32,710 --> 00:01:35,930
КОМБИНИРОВАННЫЕ СЪЁМКИ - МИЛАН НЕЕДЛЫ,
ИРЖИ ШИМУНЕК, ВЛАДИМИР ДВОРЖАК,
ЛЮДВИК МАЛЫ
17
00:01:36,430 --> 00:01:40,360
ЗАВЕДУЮЩИЙ ПРОИЗВОДСТВОМ
ГУСТАВ РОХАН
18
00:01:40,390 --> 00:01:43,170
KAMEРA йОЗЕФ ПАВЕК
19
00:01:43,490 --> 00:01:48,650
РЕЖИССЁР
ЛЮДВИК РАЖА
20
00:03:45,386 --> 00:03:47,333
Петя, ты знаешь,
что мог себя убить?
--------------
873
01:21:21,090 --> 01:21:22,600
Здесь человек.
874
01:21:22,630 --> 01:21:26,220
Здесь человек.
Здесь человек!
875
01:21:26,250 --> 01:21:27,950
Чешские субтитры создал
Stanislaw Siegmund
876
01:21:28,250 --> 01:21:32,160
КОНЕЦ

Скринлист

Скриншоты












cd Рип дополнительно залит на mail.ru cd2


Last edited by admin on 2015-05-17 17:30; edited 14 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 05-Aug-2014 17:01 (after 15 hours)

[Quote]

Будет озвучка
 

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 4811

Post 05-Sep-2014 18:57 (after 1 month)

[Quote]

Добавлена озвучка от Ace34
[Profile] [PM]

$Shorox

Gender: Male

Longevity: 7 years 3 months

Posts: 1888

Post 17-May-2015 16:22 (after 8 months 11 days)

[Quote]

admin,
Уплыла:
Звезды и Одиссей / Odysseus a hvězdy (Людвик Ража / Ludvík Ráza) [1976]
[Profile] [PM]

Трамвай-фильм

Gender: Male

Longevity: 5 years 8 months

Posts: 1825

Location: Россия

Post 17-May-2015 21:51 (after 5 hours)

[Quote]

Описание смахивает на Космических детей
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 4811

Post 18-May-2015 00:29 (after 2 hours 38 minutes)

[Quote]

Не. Совсем не то.
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 07-Apr 06:11

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum