Робинсоны: Затерянные в космосе / The Robinsons Lost In Space (John Woo / Джон Ву) [2004 г., фантастика, приключения, VHSRip] ЛО (den904), СТ (kosmoaelita, Severnyj)

Reply to topic
 
Author Message

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 01-Aug-2014 22:51

[Quote]

Робинсоны: Затерянные в космосе / The Robinsons Lost In Space
Год выпуска: 2004
Страна: США , Fox Television Studios
Жанр: фантастика, приключения
Продолжительность: 00:42:19
Перевод: ЛО den904 по субтитрам на слух с англ. от - Severnyj
Режиссер: John Woo / Джон Ву
В ролях:
Jayne Brook ... Maureen Robinson
Mike Erwin ... Don West
Brad Johnson ... John Robinson
Ryan Malgarini ... Will Robinson
Tom McBeath ... Jupiter 2 captain
Gil McKinney ... David Robinson
Carmen Moore ... First Officer
Adrianne Palicki ... Judy Robinson
Описание: Пилотная серия сериала, который так и не получил продолжения и должен был развить события полнометражки 1998г
В 2082 году Земля была захвачена вторгшимися инопланетянами. После этого земляне с удивлением выяснили, что инопланетяне живут фантастически долго. Главные города Земли были стерты в порошок пришельцами со звезд. И только вооруженные силы Земли под командованием полковника Джона Робинсона смогли отбить захватчиков. Это случилось в битве известной как «Рейд Робинсона».
Прошло 15 лет и Джон Робинсон собирается в отставку со своих постов по обеспечению безопасности Земли. Отставка превращается в пышную церемонию, недовольными на которой остаются лишь дети Джона, так как он уделял им очень мало внимания. В результате переездов с одного места на другое, что было вызвано его служебными обязанностями, между ним и его детьми вырастает пропасть. Но эта семья, становится одной из немногих, избранных для выполнения новой космической программы Земли, направленной на колонизацию планеты, известной под названием Нова…

Релиз

Качество: VHSRip
Формат: MKV
Видео: MPEG1, 1150 кбит/с, 352x240, 29.97 к/с
Аудио 1: Русский ЛО (den904) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры : Русские (kosmoaelita, Severnyj)
Работа над релизом:
Релиз kosmoaelita
Рип найден на tv-vault
Перевод на слух с англ. по заказу kosmoaelita - Severnyj
Русская озвучка по заказу kosmoaelita - den904
Спонсор русской озвучки - Андрей Берг



Пример русских субтитров

Пример русской озвучки:

Дополнительно

бюджет $2 000 000
Budget:$2 000 000 (estimated)
================================================
Для Украины: рип и оригинальный ДВД дополнительно залиты в файлохранилище
Для удаления,добавления и извлечения дорожек в mkv используйте бесплатную портативную mkvmerge GUI 6.6.0
Для присоединения потом дорожек к avi воспользуйтесь VirtualDubMod

Знаете ли вы, что...

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 179617661371750111646812820510417250222 (0x87211A6F182A8DF3899C43A9B14A67AE)
Полное имя : N:\The Robinsons Lost in Space s01e00 2004.Mpeg1.VCD.Screener.Rus.kosmoaelita.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 465 Мбайт
Продолжительность : 42 м.
Общий поток : 1536 Кбит/сек
Название фильма : Робинсоны: затерянные в космосе / The Robinsons Lost In Space, s01e00, 2004г / VCD Screener / Релиз www.kosmoaelita
Дата кодирования : UTC 2016-08-29 14:50:41
Программа кодирования : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachments : Poster.jpg
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 1
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=18
Идентификатор кодека : V_MPEG1
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 42 м.
Битрейт : 1121 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 1150 Кбит/сек
Ширина : 352 пикселя
Высота : 240 пикселей
Соотношение сторон : 3:2
Соотношение сторон в оригинале : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 30,033 кадров/сек
Частота кадров в оригинале : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.442
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 340 Мбайт (73%)
Библиотека кодирования : TMPGEnc 2.524.63.181
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,2 Мбайт (13%)
Заголовок : Русский ЛО (den904 для kosmoaelita.com) - поддержка А.Берг
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,2 Мбайт (13%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDs
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) VobSub / перевод на слух с англ.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский (kosmoaelita,Severnyj) srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Пример субтитров

1
00:00:00,277 --> 00:00:04,273
"Робинсоны: затерянные в космосе"
(The Robinsons Lost In Space, s01e00, 2004г)
2
00:00:04,897 --> 00:00:09,000
Релиз
www. kosmoaelita. com
3
00:00:10,801 --> 00:00:17,025
Вторжение... Долгие годы вторжение
пришельцев было обычной выдумкой.
- ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС, 2097г -
4
00:00:17,104 --> 00:00:21,271
Научной фантастикой. Никто не верил,
что эти ужасающие события
могут случиться на самом деле.
5
00:00:21,404 --> 00:00:22,971
- Обед по случаю ухода
Джона Робинсона в отставку -
-------------------------
373
00:40:57,623 --> 00:40:59,443
Мы здесь умрём?
374
00:41:07,360 --> 00:41:10,621
Нет. Мы справимся.
375
00:41:11,940 --> 00:41:13,760
И мы вернём Дэвида.
376
00:41:18,959 --> 00:41:24,884
Вы моя семья. Я люблю вас.
377
00:41:28,859 --> 00:41:32,359
Даже если это будет стоить мне
жизни, я верну вас домой.
378
00:42:00,059 --> 00:42:05,359
Перевод на слух с англ. Severnyj
Ред. sasha20072007
август, 2014 года

Скриншоты












Скринлист



Last edited by admin on 2016-08-30 00:08; edited 6 times in total
[Profile] [PM]

Guest

Gender: Unknown

Post 02-Aug-2014 08:51 (after 9 hours)

[Quote]

Перекачайте. Небольшой косяк с субтитрами был
 

k-center

Gender: Male

Longevity: 5 years 11 months

Posts: 181

Location: Украина

Post 03-Aug-2014 07:39 (after 22 hours)

[Quote]

Предлагаю перевод описания:
В 2082 году Земля была захвачена вторгшимися инопланетянами. После этого земляне с удивлением выяснили, что инопланетяне живут фантастически долго. Главные города Земли были стерты в порошок пришельцами со звезд. И только вооруженные силы Земли под командованием полковника Джона Робинсона смогли отбить захватчиков. Это случилось в битве известной как «Рейд Робинсона».
Прошло 15 лет и Джон Робинсон собирается в отставку со своих постов по обеспечению безопасности Земли. Отставка превращается в пышную церемонию, недовольными на которой остаются лишь дети Джона, так как он уделял им очень мало внимания. В результате переездов с одного места на другое, что было вызвано его служебными обязанностями, между ним и его детьми вырастает пропасть. Но эта семья, становится одной из немногих, избранных для выполнения новой космической программы Земли, направленной на колонизацию планеты, известной под названием Нова…
[Profile] [PM]

admin ®

Gender: Male

Longevity: 6 years 8 months

Posts: 4725

Location: Україна

Post 29-Aug-2016 16:15 (after 2 years)

[Quote]

Добавлена русская озвучка от den904
[Profile] [PM]
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 27-May 06:27

All times are UTC + 3



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum